| 優(yōu)先出版 題目丨略論百科地圖設(shè)計(jì)——以《中國大百科全書》為例 來源丨《出版與印刷》 作者丨張寶軍 DOI丨10.19619/j.issn.1007-1938.2020.00.027 摘要丨地圖是百科全書不可或缺的組成部分,其目的是為所配條目作相應(yīng)的補(bǔ)充,為那些涉及空間概念的條目提供直觀、豐富的圖示說明。文章以《中國大百科全書》為例,從百科全書配置地圖的專業(yè)特征、百科地圖的設(shè)計(jì)等方面闡述如何編制百科地圖,使之更好地服務(wù)于百科全書。 關(guān)鍵詞丨百科地圖;地圖插圖;地圖設(shè)計(jì) 《中國大百科全書》是大型綜合性的百4科全書,書中所配置的地圖不僅具有插圖的功能,更以其鮮明特征和獨(dú)特功用,成為百科全書中不可或缺的組成部分。 一、《中國大百科全書》的地圖配置概況 1993 年出版的《中國大百科全書》(第一版)共74 卷,7.8 萬個(gè)條目,按學(xué)科分卷。地圖共涉及32 個(gè)學(xué)科,1900 余幅,包括自然科學(xué)、工程技術(shù)、社會(huì)科學(xué)等領(lǐng)域,如大氣科學(xué)、海洋科學(xué)、水文科學(xué)、地理學(xué)、固體地球物理學(xué)、測(cè)繪學(xué)、空間科學(xué)、軍事、世界地理、中國地理、水利、外國歷史、中國歷史等,其中尤以世界地理、中國地理、軍事為多,分別達(dá)到了601 幅、264 幅和260 幅。每個(gè)學(xué)科的地圖具有相對(duì)獨(dú)立的規(guī)范體例。 2009 年出版的《中國大百科全書》(第二版)是一部符合國際慣例,且便于使用的綜合性百科全書,全書的條目不按學(xué)科分類排列,而是按條目標(biāo)題的漢語拼音字母順序排列。第二版中的地圖共計(jì)1100 幅,根據(jù)性質(zhì)以及內(nèi)在聯(lián)系,可分為普通地圖和專題地圖兩大類。普通地圖主要見于中國地理、世界地理學(xué)科;專題地圖主要見于中國歷史、外國歷史、軍事(軍事地理、軍事歷史)學(xué)科,還涉及地質(zhì)、地理、氣候、測(cè)繪、地球物理、航空、海洋、經(jīng)濟(jì)、交通、考古、民族、農(nóng)業(yè)、人類、水利、天文、安全等地圖量相對(duì)較少的學(xué)科。正在編纂的《中國大百科全書》(第三版)是目前世界上專業(yè)條目數(shù)量最多、規(guī)模最大的新型百科全書,分網(wǎng)絡(luò)版和紙質(zhì)版。第三版中地圖的設(shè)計(jì)既要考慮網(wǎng)絡(luò)版的特點(diǎn),又要考慮紙質(zhì)圖書的要求,二者兼顧。第三版中地圖的類型與第二版相同,分為普通地圖和專題地圖兩大類,而專題地圖涉及的學(xué)科比第二版更加廣泛,同時(shí)新技術(shù)的應(yīng)用使得地圖的交互、直觀顯示等功能增強(qiáng)。 二、百科地圖的專業(yè)特征 百科全書中配置地圖的宗旨是為條目作深入補(bǔ)充,條目主要是涉及空間概念,配置的地圖可提供直觀、豐富的圖示說明。這一點(diǎn)體現(xiàn)了百科全書配置地圖的特殊性。 從功用方面講,百科全書地圖不同于一般圖書的地圖插圖。它不是集中呈現(xiàn)的專業(yè)性地圖集,而是要為百科條目服務(wù)的,所以圖種繁多,形式多樣,地圖之間的差異性比一般的地圖集大,在圖式規(guī)范的制定上也要復(fù)雜一些。另外還要在百科全書編纂總體方針指導(dǎo)下,根據(jù)百科條目的具體編纂需要,將這些地圖有機(jī)聯(lián)系起來,組成完整的系統(tǒng)。 從圖書設(shè)計(jì)方面講,采取圖文并置的排版,既有利于對(duì)文字的理解,也使得百科地圖成為論述必不可少的論據(jù),圖文之間互相闡釋、互為補(bǔ)充。 三、百科地圖的設(shè)計(jì) 為合理配置百科地圖,使之在百科全書中發(fā)揮積極的作用,筆者以《中國大百科全書》為例,從地圖的配圖原則、配圖方案等方面闡釋百科地圖的設(shè)計(jì)。 (一)配圖原則 百科地圖的配圖原則,要從政策性、科學(xué)性、規(guī)范性和現(xiàn)勢(shì)性等方面進(jìn)行全面考慮和論證。 1. 政策性 地圖具有很強(qiáng)的政策性,不管是普通地圖還是專題地圖,都會(huì)涉及國家主權(quán)、領(lǐng)土完整、外交、民族、宗教等政治問題。例如,中國地圖需注意中國版圖的完整性,正確繪出中國版圖的范圍,須按照中國國界線畫法標(biāo)準(zhǔn)繪制國界線;世界地圖是體現(xiàn)國家利益、主張、立場(chǎng)的,應(yīng)注意各國國界線的正確表示,特別是世界各國之間的爭(zhēng)議地區(qū)、爭(zhēng)議島嶼等。百科全書所采用的地圖不可出現(xiàn)政治性問題。 2. 科學(xué)性 普通地圖中的水系、道路、境界線、居民地、地貌等基本要素須準(zhǔn)確無誤;專題地圖中的地理底圖的要求同普通地圖,僅是內(nèi)容少了一些,其專題內(nèi)容應(yīng)科學(xué)正確,與條目吻合。對(duì)于百科全書來說,配置的地圖原則上要求都應(yīng)具有精確的數(shù)學(xué)基礎(chǔ),尤其是普通地圖,其地圖投影、坐標(biāo)、比例尺等各要素均要符合小比例尺地圖的制圖要求。例如,世界地理中的國家地圖,在投影選擇上,應(yīng)確保本國圖形準(zhǔn)確,變形最小,中央經(jīng)線垂直經(jīng)過本土等;國界線(國界、未定國界以及地區(qū)界、停火線、軍事分界線)的表示、居民地的分級(jí)、水系及名稱(包括河流的主支流、河流湖泊的歸屬、同一河流的不同名稱)等表示準(zhǔn)確。不采用科學(xué)性差的地圖,例如,有些圖書選用大范圍的地圖(世界圖、大洲圖等)直接剪切國家地圖,造成地圖變形過大等情況,影響了圖書的科學(xué)性。 3. 規(guī)范性 地圖對(duì)于規(guī)范性的要求很高。各種要素,如普通地圖中的水系、道路、境界線、居民地、地貌,歷史地圖的古今要素,軍事地圖中各種標(biāo)號(hào),以及其他各種專題內(nèi)容等,都需符合相應(yīng)學(xué)科的圖式標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)保持統(tǒng)一、規(guī)范和通用。 規(guī)范性不夠的地圖會(huì)造成讀者讀圖困難,如歷史地圖中古今要素表示混亂,古今地名不分等;軍事地圖中各階段的戰(zhàn)爭(zhēng)符號(hào)在圖幅之間不統(tǒng)一,或戰(zhàn)爭(zhēng)雙方使用不一致等。百科地圖要避免選用規(guī)范性差的地圖,要在地圖圖式規(guī)范中明確各學(xué)科地圖的體例要求,如《中國大百科全書》(第三版)的歷史地圖中的古今要素分別固定用色:棕紅色代表古要素,青灰色代表今要素,讀者一目了然。當(dāng)古今地名相同時(shí),僅注古名;古今地名不同時(shí),則分別注出。這也是歷史地圖的通用做法。對(duì)于多媒體地圖,地圖中的古要素、今要素獨(dú)立分層,既可單獨(dú)使用古要素地圖,亦可古今對(duì)照使用。 4. 現(xiàn)勢(shì)性 所謂現(xiàn)勢(shì)性是指地圖所提供的各要素信息盡可能準(zhǔn)確地反映當(dāng)前的情況。百科地圖的現(xiàn)勢(shì)性要求較高,要使用最新的、準(zhǔn)確的、權(quán)威的地圖資料、統(tǒng)計(jì)資料和專業(yè)資料,或使用最新的、穩(wěn)定的、權(quán)威的研究成果。普通地圖應(yīng)在出版前更新居民地、境界線等重點(diǎn)內(nèi)容,一些專題地圖需注明資料截止日期。資料陳舊或現(xiàn)勢(shì)性不強(qiáng)的地圖不予選用。例如,《中國大百科全書》(第三版)的普通地圖,縣級(jí)以上行政區(qū)劃截至2019 年底,此后會(huì)每年進(jìn)行補(bǔ)充、修改;所有地形圖中的山峰高程采用國家頒布的最新數(shù)據(jù);城市地圖的變化較大,包括城市范圍擴(kuò)大、道路擴(kuò)建、交通線(重點(diǎn)是地鐵)增加、政府部門遷址等,需選用最新的地圖。 (二)配圖方案 按照百科地圖的配圖原則,學(xué)科編輯與地圖編輯結(jié)合學(xué)科的要求,對(duì)百科全書的總體地圖配圖方案進(jìn)行設(shè)計(jì),制定本學(xué)科較為詳細(xì)的地圖方案。這個(gè)階段的工作應(yīng)該在已初步確定了文稿內(nèi)容時(shí)進(jìn)行。另外,學(xué)科之間地圖交叉關(guān)聯(lián)的審定、對(duì)重復(fù)問題的調(diào)整,以及學(xué)科地圖的合理設(shè)置是提升地圖配圖質(zhì)量的關(guān)鍵,完備的地圖配圖方案決定了全書插圖的質(zhì)量。[1] 1. 紙質(zhì)版地圖配圖方案 百科全書各學(xué)科的地圖類型、地圖數(shù)量各不相同,應(yīng)依據(jù)學(xué)科的特點(diǎn),設(shè)計(jì)配置地圖方案。 (1)必配地圖 指百科全書中一般情況下必配的地圖。這類地圖與條目結(jié)合緊密,是條目不可缺少的地圖類型。例如中國地圖、中國各省區(qū)地圖、中國各地級(jí)區(qū)域地圖、世界全圖、世界大洲圖、世界各國家或地區(qū)圖等普通地圖是地理學(xué)科必配地圖;歷史疆域圖、形勢(shì)圖等是歷史學(xué)科的必配地圖;軍事地圖(軍事地理地圖、戰(zhàn)爭(zhēng)史地圖)著重反映與戰(zhàn)略、戰(zhàn)役活動(dòng)有關(guān)的地理環(huán)境及戰(zhàn)役過程等內(nèi)容,是軍事學(xué)科的必配地圖。 (2)選配地圖 除了必配地圖外,有些條目需綜合考慮地圖與條目的結(jié)合程度,選配的地圖能有效解決語言文字難以表述的復(fù)雜空間或邏輯關(guān)系等問題,更好地補(bǔ)充文字內(nèi)容。如考古學(xué)科的遺址分布,語言文字學(xué)科的各語系、語族和語言的分布,現(xiàn)代醫(yī)學(xué)學(xué)科的國際臨床流行病學(xué)網(wǎng),紡織學(xué)科中的世界原棉產(chǎn)區(qū)等學(xué)科中的自然現(xiàn)象和社會(huì)特征,都能恰當(dāng)?shù)赝ㄟ^地圖加以表述。 2. 多媒體地圖配圖方案 多媒體是用計(jì)算機(jī)處理的多種信息載體的統(tǒng)稱,包括文本、圖片、音頻、視頻等。多媒體地圖配圖是《中國大百科全書》(第三版)不可缺少的組成部分,鑒于多媒體地圖的諸多優(yōu)勢(shì)及百科全書的發(fā)展趨勢(shì),應(yīng)充分利用多媒體地圖。 《中國大百科全書》(第三版)在紙質(zhì)版地圖配圖的基礎(chǔ)上,增加了部分多媒體地圖形式,以交互式地圖、動(dòng)態(tài)地圖(視頻)為主。在必配地圖方面,中國省級(jí)地圖采用交互形式,將相關(guān)的地圖整合起來,綜合反映條目所述內(nèi)容,立體勾勒出整體地理特征。例如,中國地理學(xué)科“山東省”條目配置的《山東省地圖》,由全省圖和17 個(gè)地級(jí)市圖構(gòu)成,包括全省及各地級(jí)市的政區(qū)圖、地形圖、全圖、旅游圖、地級(jí)城市圖等共計(jì)90 幅地圖,按照層級(jí)關(guān)系,將地圖有效鏈接起來,讀者可根據(jù)需要點(diǎn)擊進(jìn)入所需圖幅,此外地圖還與其相關(guān)條目互設(shè)鏈接,充分發(fā)揮圖文互動(dòng)功能,擴(kuò)大圖文結(jié)合力度(見圖1)。 圖1 中國省級(jí)交互式地圖配圖方案 歷史地圖也增加了多媒體交互形式,通過互動(dòng),將相關(guān)的地圖結(jié)合起來,表現(xiàn)出時(shí)間的連貫性和空間的多樣性,有效地向讀者傳輸時(shí)空信息。例如,“第二次世界大戰(zhàn)”條目配置的地圖,按照文稿敘述脈絡(luò),從大戰(zhàn)的起源、大戰(zhàn)爆發(fā)、大戰(zhàn)進(jìn)程及大戰(zhàn)的結(jié)局和影響等方面,設(shè)計(jì)了《第二次世界大戰(zhàn)地圖》,包括《凡爾賽和約》、中國全面抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、德意法西斯的侵略擴(kuò)張及歐洲北非戰(zhàn)場(chǎng)、亞洲太平洋戰(zhàn)場(chǎng)5 大版塊,18 張地圖。每一版塊不僅與本條目相關(guān)敘述緊密結(jié)合,同時(shí)與第三版其他條目設(shè)置鏈接,發(fā)揮交互的功能,使讀者使用起來更為方便。例如在“中國全面抗日戰(zhàn)爭(zhēng)”版塊中,不僅有中國全面抗日戰(zhàn)爭(zhēng)形勢(shì)的3 個(gè)階段地圖,更深入到各個(gè)階段中的重點(diǎn)戰(zhàn)役的地圖及對(duì)應(yīng)條目。另外“《凡爾賽和約》”版塊和“亞洲太平洋戰(zhàn)場(chǎng)”版塊還可通過條目鏈接對(duì)應(yīng)的動(dòng)態(tài)地圖(視頻),體現(xiàn)了多媒體地圖的優(yōu)勢(shì)(見圖2)。 圖2 第二次世界大戰(zhàn)地圖配圖方案 軍事地圖除了采用以往條目中配置單一的地圖外,還增加了一些交互式地圖和動(dòng)態(tài)地圖(視頻)。例如,為條目“孟良崮戰(zhàn)役”配置的《孟良崮戰(zhàn)役》動(dòng)態(tài)地圖,采用MP4格式,將地理環(huán)境、戰(zhàn)前態(tài)勢(shì)、戰(zhàn)役過程、戰(zhàn)役結(jié)束等各個(gè)階段通過視頻完整地展現(xiàn)出來。地圖中的各種軍事符號(hào)如進(jìn)攻(敗退)方向、進(jìn)軍(撤退)路線、包圍(防御)工事、殲滅地點(diǎn)等通過動(dòng)畫的演示,將傳統(tǒng)的平面地圖轉(zhuǎn)變?yōu)榭梢暤膭?dòng)態(tài)地圖,更直觀地反映戰(zhàn)爭(zhēng)過程,并且在旁白、字幕、背景音樂、音效的補(bǔ)充配合下,閱讀更加順暢清楚。 除了必配地圖外,選配地圖亦可采用多媒體地圖形式呈現(xiàn)。例如,考古學(xué)科 “新石器時(shí)代”條目配置的交互式地圖《中國新石器時(shí)代主要文化地圖》,主頁面通過滑動(dòng)年代時(shí)間軸,出現(xiàn)新石器時(shí)代不同時(shí)期的主要文化。同時(shí),點(diǎn)擊地圖上各主要文化的鏈接,可進(jìn)入該文化地圖,展現(xiàn)其空間分布規(guī)律、特征,以及主要遺址等內(nèi)容,并與其對(duì)應(yīng)的條目設(shè)置互動(dòng)鏈接?!吨袊率鲿r(shí)代主要文化地圖》通過多幅地圖的組合,以及與條目的充分結(jié)合,很直觀地表述了新石器時(shí)代主要文化的時(shí)空演變。 (三)配圖方案的實(shí)施 配圖方案確定之后,需要進(jìn)行方案的具體實(shí)施,即地圖編制。百科地圖依托科技的進(jìn)步,從傳統(tǒng)的手工制圖到計(jì)算機(jī)制圖,從紙質(zhì)地圖到多媒體地圖,雖然制圖技術(shù)有了突飛猛進(jìn)的發(fā)展,但地圖編制的基本理論、編制流程等還是相同的。 1. 地圖編制流程 地圖編制的實(shí)施步驟包括:①全書編纂者依據(jù)全書地圖的整體情況提出編制的總體要求,或按照學(xué)科分別提出本學(xué)科的總體要求。②地圖編輯依據(jù)總體要求編寫地圖制圖大綱、設(shè)計(jì)圖式規(guī)范、編制地圖;多媒體地圖需在此基礎(chǔ)上,按照前期的配圖方案,制訂多媒體實(shí)施技術(shù)策劃書,編寫技術(shù)腳本,進(jìn)行多媒體制作。③審稿工作,包括地圖編輯審稿、學(xué)科編輯審稿、條目作者或?qū)W科主編審稿,除了審核地圖的正確性外,重點(diǎn)注重圖文統(tǒng)一性的審核。多媒體地圖的審稿工作,除了地圖審核外,交互式地圖還要進(jìn)行交互頁面的全面審查,包括地圖間的鏈接、地圖與條目間的鏈接等;動(dòng)態(tài)地圖(視頻)不僅要審核全要素地圖,還需審核地圖的分層數(shù)據(jù),以及地圖動(dòng)態(tài)要素與地圖結(jié)合、動(dòng)畫與旁白和音樂的結(jié)合等方方面面的問題。④百科全書的地圖屬公開版地圖,必須遵循國家對(duì)公開版地圖的要求,全部地圖必須送審。⑤提交地圖數(shù)據(jù)。 2. 地圖編制的統(tǒng)一性 百科全書中地圖插圖涉及多個(gè)學(xué)科,圖種繁雜,學(xué)科間地圖既有差異,又要相互協(xié)調(diào)。 首先,全部地圖應(yīng)有較強(qiáng)的統(tǒng)一性,保持學(xué)科之間相互協(xié)調(diào),避免相差太大,更不可內(nèi)容相互矛盾或不同。例如,中國地理和世界地理的普通地圖境界線的表示方法、居民地的分級(jí)、道路等級(jí)、水系等基礎(chǔ)要素須協(xié)調(diào)統(tǒng)一;再如,歷史地理學(xué)科中的秦郡圖、西晉十九州圖、北宋二十四路圖等與中國歷史學(xué)科有關(guān)的疆域圖,在政權(quán)部族界、一級(jí)行政區(qū)界及表面注記等方面須統(tǒng)一,在居民地分級(jí)、古今要素的表示等方面須協(xié)調(diào)一致,內(nèi)容不可矛盾。 其次,地圖必須與條目釋文呼應(yīng),不可游離于條目之外,所表示的內(nèi)容要同條目釋文一致。除了內(nèi)容要緊扣條目外,圖文統(tǒng)一問題尤其重要,需要地圖編輯和文稿編輯共同解決,工作量極為龐雜。[2]以下略舉數(shù)端,以見其之一斑。 (1)地名統(tǒng)一 對(duì)于普通地圖,地名的更改、行政區(qū)劃的變動(dòng)、人口及面積資料的變化等,更新速度較快,常常需要根據(jù)地圖校正文稿的敘述。 考古學(xué)中圖文地名不統(tǒng)一的問題也較為普遍。這表現(xiàn)在當(dāng)敘述某種文化某一遺址的地理位置時(shí),經(jīng)常發(fā)現(xiàn)該遺址當(dāng)時(shí)的地名、地理方位等,與現(xiàn)今的地名差距較大,如果按照文稿的敘述,有些地名在地圖上不易找到,需要根據(jù)地圖補(bǔ)充文稿敘述,注明或修改稿中的地名。 (2)專業(yè)名稱統(tǒng)一 在專題內(nèi)容方面,條目中會(huì)出現(xiàn)許多專業(yè)術(shù)語、科技名詞等,不同的作者選擇的地圖資料差異較大,或者出現(xiàn)科技名詞上的差異,再加上地圖資料新舊程度、精準(zhǔn)程度的不同,都會(huì)造成編制出來的專題地圖與文稿存在差異和不同,需要文稿編輯和地圖編輯共同審核。在通常情況下,科技名詞采用全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)公布的標(biāo)準(zhǔn)科技名詞,未公布的名詞采用各有關(guān)專業(yè)規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)名詞。文稿和地圖應(yīng)采用相同的標(biāo)準(zhǔn)。 (3)機(jī)構(gòu)名稱統(tǒng)一 地圖上的機(jī)構(gòu)名稱、旅游景點(diǎn)等等由于幅面的影響,通常習(xí)慣采用簡(jiǎn)稱,而有些簡(jiǎn)稱不夠標(biāo)準(zhǔn),同類別機(jī)構(gòu)名稱也會(huì)存在不統(tǒng)一的問題。文稿敘述中通常采用全稱,故需要地圖編輯和文稿編輯共同解決不一致的問題,按照百科全書的編寫體例,做到表述標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范,文圖統(tǒng)一,全稿統(tǒng)一。 (四)地圖送審工作 百科地圖在出版社內(nèi)完成三審后,遵循《中華人民共和國測(cè)繪法》《地圖管理?xiàng)l例》《地圖審核管理規(guī)定》等有關(guān)規(guī)定,須報(bào)送國務(wù)院測(cè)繪地理信息行政主管部門審查,即地圖送審。地圖送審工作是百科地圖編制及出版工作中非常重要的環(huán)節(jié),必須嚴(yán)格執(zhí)行。地圖審核的內(nèi)容包括:中華人民共和國國界、行政區(qū)域界線或者范圍以及世界各國間邊界、歷史疆界在地圖上的表示是否符合國家有關(guān)規(guī)定;重要地理信息數(shù)據(jù)、地名等在地圖上的表示是否符合國家有關(guān)規(guī)定;主要表現(xiàn)地域包含中華人民共和國疆域的地圖,中華人民共和國疆域是否完整表示;地圖內(nèi)容表示是否符合地圖使用目的和國家地圖編制有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)等。 《中國大百科全書》(第三版)地圖全部送審,分批取得的地圖審圖號(hào)標(biāo)注在了對(duì)應(yīng)地圖上。 四、結(jié)語 百科地圖是百科全書的重要組成部分。隨著地圖制圖學(xué)的進(jìn)步,多媒體地圖快速發(fā)展,百科地圖進(jìn)入了新的發(fā)展階段。《中國大百科全書》從第一版的手工繪制地圖、第二版的計(jì)算機(jī)制圖,直至第三版的多媒體地圖,地圖的編輯質(zhì)量逐步提高,地圖的使用更加方便?;?dòng)地圖和多種形式的動(dòng)態(tài)地圖的設(shè)置,不僅能更好地與條目相結(jié)合,而且讓用戶在使用地圖或進(jìn)行各種交互操作的過程中,體驗(yàn)到全新的感受。 參考文獻(xiàn) [1] 胡人瑞,朱杰軍. 大型綜合性百科全書編纂的理論與運(yùn)作[M]. 北京:中國大百科全書出版社,2007:290-295. [2] 孫關(guān)龍. 孫關(guān)龍百科全書論集:第一卷[M]. 北京:中國大百科全書出版社,2006:500-522. (作者單位:中國大百科全書出版社) | 
|  |