小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

馮立昇丨清末《古今圖書(shū)集成》的影印出版及其流傳與影響

 殘荷聽(tīng)雨 2021-01-22
了解更多精彩

摘 要:雍正四年(1726)刊印的銅活本《古今圖書(shū)集成》,是中國(guó)規(guī)模最大的綜合性類(lèi)書(shū),對(duì)研究中國(guó)傳統(tǒng)文化和科學(xué)技術(shù)有重要的價(jià)值。因初印本印數(shù)少,到清末存世更少,難以滿足文化傳播與交流的需要。光緒九年(1883),點(diǎn)石齋和同文書(shū)局兩家石印書(shū)局先后啟動(dòng)了影印刊行《古今圖書(shū)集成》的工作。但因影印成本過(guò)高,點(diǎn)石齋改用鉛活字排版重印了該書(shū),而同文書(shū)局的影印工作被迫中斷。后清廷于光緒十六年(1890)重啟了影印該書(shū)的工程,委托同文書(shū)局承印,采用銅活字本描潤(rùn)后照相石印,于光緒二十年(1894)竣工。石印本字跡清晰,墨色鮮明,且附有考證,成為公認(rèn)的善本。本文根據(jù)文獻(xiàn)史料和底本、印本實(shí)物資料對(duì)石印本的刊印經(jīng)過(guò)及其流傳與影響等問(wèn)題做了全面的梳理和探討,指出石印本先后入藏外國(guó)各級(jí)各類(lèi)學(xué)校和公共圖書(shū)館等機(jī)構(gòu),不僅在中國(guó)近現(xiàn)代學(xué)校教育和圖書(shū)館的建設(shè)中發(fā)揮了獨(dú)特作用,而且還流傳到美、歐、日和東南亞地區(qū),對(duì)中國(guó)文化在海外的傳播產(chǎn)生了重要影響。

關(guān)鍵詞:古今圖書(shū)集成 影印 照相石印 石印本 清末 

《古今圖書(shū)集成》是中國(guó)現(xiàn)存規(guī)模最大的類(lèi)書(shū),初稿編寫(xiě)于康熙四十年(1701)至康熙四十五年(1706),于雍正四年(1726)用銅活字刊行。該書(shū)以其卷帙之多、印刷之精著稱(chēng)于世,全書(shū)5020冊(cè)(其中目錄20冊(cè)),共計(jì)1.6億字,是當(dāng)時(shí)世界上最大的百科全書(shū),比著名的第11版《不列顛百科全書(shū)》篇幅還要多四倍。這部類(lèi)書(shū)內(nèi)容十分豐富,對(duì)研究中國(guó)傳統(tǒng)文化和科學(xué)技術(shù)有重要的價(jià)值。至19世紀(jì)末的清光緒年間,因初印本《古今圖書(shū)集成》已非常稀少,不能滿足文化傳播與交流的需要,從民間到官方都有再次刊印的愿望和需求,而西方近代機(jī)械印刷術(shù)引進(jìn),也為重新刊印提供了條件。

當(dāng)時(shí)上海兩家石印書(shū)局點(diǎn)石齋和同文書(shū)局,幾乎同時(shí)啟動(dòng)了用石印技術(shù)影印《古今圖書(shū)集成》的工作。因成本過(guò)高,點(diǎn)石齋修改了原來(lái)的方案,改用鉛活字排印文字、照相石印插圖的方式,成功重刊了《古今圖書(shū)集成》。同文書(shū)局因經(jīng)費(fèi)不足,只完成全書(shū)目錄的影印工作。之后清廷于光緒十六年(1890)啟動(dòng)了影印刊行該書(shū)的工程,委托同文書(shū)局承印,同文書(shū)局以銅活字本描潤(rùn)后照相石印,于光緒二十年(1894)按期竣工。這一石印本字跡清晰,墨色鮮明超過(guò)初印本,且附有考證,成為公認(rèn)的善本。

下面根據(jù)檔案文獻(xiàn)和底本、印本實(shí)物資料對(duì)《古今圖書(shū)集成》的影印過(guò)程做較全面的梳理,并對(duì)石印本在國(guó)內(nèi)外的流傳與影響情況做進(jìn)一步的探討。

一、石印書(shū)局在清末的興起與《古今圖書(shū)集成》再次印刷出版

石印技術(shù)由奧國(guó)人施納菲爾德(Aloys Senefelder,1771—1834)于1796年發(fā)明,道光年間由傳教士傳入中國(guó)。1832年,英國(guó)傳教士麥都思(Walter Henry Medhurst,1796—1857)在廣州開(kāi)設(shè)了石印所并成功運(yùn)行。早期引進(jìn)的手寫(xiě)石印技術(shù),因效率較低且印書(shū)質(zhì)量不夠穩(wěn)定,未能在中國(guó)流行開(kāi)來(lái)。照相石印術(shù)傳入中國(guó)后,石印技術(shù)才在中國(guó)得到普及。

照相石印由英國(guó)人詹姆斯(Henry James)和斯科特(A. deC. Scott)于1859年發(fā)明,同年澳大利亞的奧司旁(John W. Osborne,1828—1902)也獨(dú)立發(fā)明照相石印術(shù)(Photo-Lithography)。照相石印術(shù)是將底本用照相方法攝制成陰文底片,放置于涂布感光膠的紙上,或直接落于石版上,將圖文轉(zhuǎn)移到石面上進(jìn)行印刷。它方便快捷,可再現(xiàn)原書(shū)大小,也可縮放尺寸。

清同治十三年(1874),上海徐家匯土山灣印書(shū)館成立,開(kāi)始采用照相石印術(shù)印刷天主教宣教讀物和書(shū)籍,由法國(guó)人翁相公和華人邱子昂主其事。光緒四年(1878),《申報(bào)》創(chuàng)辦者英國(guó)商人美查兄弟(Ernest Major,F(xiàn)ederic Major)設(shè)立點(diǎn)石齋開(kāi)展石印業(yè)務(wù),聘請(qǐng)邱子昂為石印技師,并購(gòu)進(jìn)了手搖石印機(jī)。照相印法也很快被用于影印古籍,光緒五年(1879)十月初三《申報(bào)》所登《〈萬(wàn)壽盛典〉照相石印本出售》廣告稱(chēng)“于是訪求善本,于點(diǎn)石齋用照相石印之法印成縮本”。點(diǎn)石齋開(kāi)辦石印業(yè)務(wù)后,迅速成為上海最具影響力的石印書(shū)局。

點(diǎn)石齋最初影印產(chǎn)品以楹聯(lián)、碑帖及書(shū)畫(huà)為主,光緒八年(1882)因影印《康熙字典》而獲利甚巨,書(shū)籍出版很快發(fā)展為其主要業(yè)務(wù)??吹近c(diǎn)石齋石印利潤(rùn)豐厚,中國(guó)商人也爭(zhēng)相效仿開(kāi)設(shè)石印書(shū)局。曾在《申報(bào)》館任過(guò)主筆的黃式權(quán)在《淞南夢(mèng)影錄》中稱(chēng):“石印書(shū)籍,英人所設(shè)點(diǎn)石齋,獨(dú)擅其利者已四五年。近則寧人之拜石山房,粵人之同文書(shū)局,與之鼎足而三。甚矣利之所在,人爭(zhēng)趨之也?!逼渲杏蓮V東商人徐潤(rùn)及其堂弟徐宏甫于光緒八年創(chuàng)辦的同文書(shū)局,在印書(shū)質(zhì)量方面更勝一籌。此后多家石印書(shū)局相繼開(kāi)設(shè),傳統(tǒng)雕版書(shū)局也增設(shè)石印業(yè)務(wù)。石印業(yè)在上海興盛一時(shí),成為最早的近代行業(yè)之一。

點(diǎn)石齋在書(shū)籍影印出版上的成功,也使《古今圖書(shū)集成》的影印重刊成為其重要出版選項(xiàng)。該書(shū)之所以受到點(diǎn)石齋重視,與當(dāng)時(shí)英國(guó)人的認(rèn)知有關(guān)。在英國(guó)人眼中,《古今圖書(shū)集成》是中國(guó)的相當(dāng)于大英百科全書(shū)的著作?!渡陥?bào)》光緒三年十月二十三日(1877年11月25日)曾報(bào)道“北京遞來(lái)消息,知英京倫敦之大博物院現(xiàn)托英使之參贊美而斯購(gòu)買(mǎi)康熙時(shí)武英殿聚珍銅板所排印之《圖書(shū)集成》一部”?!豆沤駡D書(shū)集成》被運(yùn)到倫敦入藏大英博物館時(shí),英美媒體高度關(guān)注。1878年8月29日的《紐約時(shí)報(bào)》摘發(fā)《倫敦環(huán)球報(bào)》文章,題為《5020卷〈古今圖書(shū)集成〉被大英博物館收藏》稱(chēng):“最近為大英博物館圖書(shū)館購(gòu)買(mǎi)的清國(guó)《古今圖書(shū)集成》,理應(yīng)是一項(xiàng)我們占便宜的交易。不管怎樣,用1500英鎊換來(lái)包括5020卷的一部大百科全書(shū),一聽(tīng)就是劃算的事。......現(xiàn)在這套全書(shū)正在漢語(yǔ)部館員道格拉斯先生的監(jiān)督下安放于圖書(shū)館的漢語(yǔ)部?jī)?nèi)。凡是對(duì)大清國(guó)的事情有所了解或聲稱(chēng)自己有所了解的人,都認(rèn)為我們的圖書(shū)館獲得了一筆巨大的文化財(cái)富?!薄渡陥?bào)》也在光緒四年七月二十五日(1878年8月23日)以報(bào)館的名義發(fā)布了求購(gòu)信息:“本館今欲購(gòu)取《圖書(shū)集成》一部,如海內(nèi)藏書(shū)家有愿出售者,望即信致本館。”因此,點(diǎn)石齋主人無(wú)疑非常認(rèn)可銅活字版《古今圖書(shū)集成》的文獻(xiàn)價(jià)值和潛在的傳播價(jià)值。而采用石印技術(shù)影印古籍、書(shū)畫(huà)作品,其最大的優(yōu)勢(shì)是可與底本不爽毫厘,且可縮小放大。照相石印術(shù)也為影印《古今圖書(shū)集成》這樣存世稀少而又具有傳播價(jià)值的大型類(lèi)書(shū)提供了便利可行的技術(shù)手段。影印出版這樣一部大型百科全書(shū),不僅可能帶來(lái)經(jīng)濟(jì)效益,同時(shí)也會(huì)產(chǎn)生良好的社會(huì)效益,從而提升書(shū)局的社會(huì)聲譽(yù)。而同文書(shū)局的主人同樣也認(rèn)識(shí)到了《古今圖書(shū)集成》的文獻(xiàn)出版價(jià)值。光緒九年(1883),兩家書(shū)局先后啟動(dòng)了影印《古今圖書(shū)集成》的項(xiàng)目,且都采用了招股集資刊行的新模式,就印行工作展開(kāi)了一場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)。

光緒九年四月二十七日(1883年6月2日),《申報(bào)》頭版刊登了一條點(diǎn)石齋主人撰寫(xiě)的《招股縮印〈古今圖書(shū)集成〉啟》。啟文云:《古今圖書(shū)集成》“上自歷象,下至方輿,以及明倫、博物、理學(xué)、經(jīng)濟(jì),靡不畢備。圖則鏤銅為板,字用內(nèi)府珍藏之銅活板排成,共印六十部。頒賜諸王大臣外,余以分儲(chǔ)名山石室,洵海內(nèi)之巨制也。迄今諸友邦閱之,均驚駭贊嘆以為卷帙繁多,當(dāng)以是書(shū)為首屈一指,誠(chéng)哉!中國(guó)為文冶之邦也,惜當(dāng)年竭諸臣之才力,費(fèi)內(nèi)庫(kù)之金錢(qián)而所刷印者,僅此數(shù)十部。茲已事隔百余年,剝蝕消沉,流傳漸少。若再越數(shù)世,恐只存其名而盡歸磨滅,豈非一大憾事哉!思本齋現(xiàn)有照相石印之法,擬將此書(shū)縮小照印”。闡述了《古今圖書(shū)集成》的價(jià)值和重刊的意義后,又說(shuō)明了集股的原因和具體辦法:

1.由于項(xiàng)目成本太巨,無(wú)力獨(dú)立承擔(dān),不是點(diǎn)石齋一處所能完成,需要之外另設(shè)一處,廣招人工,大約三年完成刊行。申報(bào)館擬集股份1500股,每股出銀150兩,分三次交齊。書(shū)成之后,每股可以得到《集成》一部,絕不多印一部。

2.同時(shí)承諾,入股者如不自用此書(shū),點(diǎn)石齋將另設(shè)售書(shū)公司銷(xiāo)售,定價(jià)600兩,將所得書(shū)款“為股勻攤”,若由點(diǎn)石齋代為銷(xiāo)售,則按5%收取傭銀。

3.定于五月一日開(kāi)始登記入股,大約兩個(gè)月后開(kāi)工,開(kāi)工后則不再收股。打算入股的人可以先交銀50兩至申報(bào)館,點(diǎn)石齋出具蓋有圖章并由美查親筆簽名的收單作為憑證,同時(shí)附給一紙已印好的樣張,將來(lái)照樣張的版口大小印刷。用字比點(diǎn)石齋所印《康熙字典》放大,以便于翻閱。遠(yuǎn)處有愿意入股者,可通過(guò)票號(hào)匯寄股銀。收單由原票號(hào)帶回,也可轉(zhuǎn)寄。

點(diǎn)石齋通過(guò)社會(huì)集資的方式印刷發(fā)行圖書(shū),開(kāi)創(chuàng)了晚清印刷出版業(yè)一種新的運(yùn)營(yíng)模式。此后十多日,《招股縮印〈古今圖書(shū)集成〉啟》又多次出現(xiàn)在《申報(bào)》的頭版,目的是吸引更多人關(guān)注和入股。這樣一套曾經(jīng)被長(zhǎng)期深藏于內(nèi)府、皇家藏書(shū)樓的皇皇巨制,只要出銀150兩參與集股印行,即可獲得一整部大書(shū)。出資入股條件較低,無(wú)疑頗具吸引力。開(kāi)始時(shí)工作十分順利。

圖1  北大圖書(shū)館藏同文書(shū)局石印

《欽定古今圖書(shū)集成總目》書(shū)影

在點(diǎn)石齋招股工作開(kāi)始不久,同文書(shū)局也啟動(dòng)了影印刊行《古今圖書(shū)集成》的工作。光緒九年五月十九日(1883年6月23日),同文書(shū)局在《申報(bào)》上刊登了一條《告白》:“本局點(diǎn)石縮印《古今圖書(shū)集成》及二十四史,昨已開(kāi)印,業(yè)將樣紙寄存各埠輪船招商局,以便諸君惠臨先覽”。三天后,徐潤(rùn)在《申報(bào)》上刊登《同文書(shū)局小啟》,介紹石印方法的優(yōu)越性和同文書(shū)局印刷銷(xiāo)售書(shū)籍目錄。其中載:“《古今圖書(shū)集成》,原書(shū)五千二十本,印成一千數(shù)百本,現(xiàn)已開(kāi)印,另有樣張。”為了與點(diǎn)石齋競(jìng)爭(zhēng),同文書(shū)局于六月十三日在《申報(bào)》上正式刊發(fā)《同文書(shū)局石印〈圖書(shū)集成〉啟》,先說(shuō)明《古今圖書(shū)集成》的價(jià)值和流傳情況,然后介紹招股集資計(jì)劃與可選的刊印方案。啟文稱(chēng):“本局現(xiàn)以萬(wàn)余金購(gòu)得白紙者一部,用以縮印;又以六千金購(gòu)得竹紙者一部,用以備校。約兩年為期,其工可竣。茲先附石印樣本五紙價(jià)式。”擬招的股份也是1500股,每部一股。文中列出五種版式規(guī)格征求意見(jiàn),版式、印數(shù)不同,每股股銀不同。據(jù)同文書(shū)局刊在《申報(bào)》七月二十三日上的《告白》,確定以360兩為定式,八月開(kāi)始,兩年書(shū)成,先交股銀180兩,第二年再交180兩。同文書(shū)局在光緒十年(1884)五月二十五日印成了《古今圖書(shū)集成》全書(shū)目錄,“照原書(shū)裝訂二十本”。目前國(guó)內(nèi)一些圖書(shū)館藏有當(dāng)時(shí)所印這部40卷20冊(cè)的目錄(圖1)?!都伞つ夸洝房鰰r(shí),同文書(shū)局計(jì)劃“照原書(shū)三十二典次第印出”,并且努力征集入股者。但招股工作一直不順利,“招股以來(lái),部數(shù)尚未滿千”。在光緒十一年(1885)的《申報(bào)》中有關(guān)同文書(shū)局書(shū)目信息中,仍有“《古今圖書(shū)集成》部數(shù)尚未滿額”的記錄,說(shuō)明其招股影印工作并未獲得成功。

圖2  劍橋李約瑟研究所圖書(shū)館藏

鉛印《古今圖書(shū)集成》書(shū)影

點(diǎn)石齋在這場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中明顯占有優(yōu)勢(shì),但印行工作也頗費(fèi)周折。因每股出銀數(shù)較少,刊印成本控制成為難題。點(diǎn)石齋《開(kāi)印〈古今圖書(shū)集成〉告白》中稱(chēng):“以此書(shū)卷帙浩繁,照原價(jià)一百五十兩,不敷開(kāi)銷(xiāo)?!彼麄兘?jīng)比較不同方案和反復(fù)核算,決定改石印為鉛字排印,仍維持每股150兩,分三次收股銀,分三批出書(shū)。其間還因更換字模,也影響了印刷工作進(jìn)度。鉛印本內(nèi)封題記“光緒甲申夏上海圖書(shū)集成局鉛版印書(shū)局集股重印”,并有“此書(shū)計(jì)共印一千五百部”字樣。雖然題記時(shí)間是甲申年(1884),但直到光緒十一年(1885)十一月,第一批書(shū)才印成發(fā)付。而全部三批印完,已是光緒十三年(1887)年底,進(jìn)行批裝訂工作已是光緒十四年(1888)的事了。 

點(diǎn)石齋所刊《古今圖書(shū)集成》,常被稱(chēng)為“美查版”。因所用鉛活字為3號(hào)扁體字,也被稱(chēng)為“扁字本”。該版共印1500部,每部1620冊(cè),另有目錄8冊(cè)。雖然這次重印改用活字印刷,但插圖采用縮影石印方法。這一版本由于??辈痪?,訛脫較多。但在初版數(shù)量極少的情況下,對(duì)《古今圖書(shū)集成》向社會(huì)的流傳和普及發(fā)揮了重要作用。此外,《古今圖書(shū)集成》也流傳到國(guó)外,不少國(guó)家的圖書(shū)館收藏了這一版本,對(duì)促進(jìn)中國(guó)文化的傳播功不可沒(méi)。英國(guó)著名科學(xué)史家李約瑟收藏有一套美查版《古今圖書(shū)集成》,是20世紀(jì)40年代末竺可楨任浙江大學(xué)校長(zhǎng)時(shí)由該校圖書(shū)館贈(zèng)送的復(fù)本(圖2)。該書(shū)成為他寫(xiě)作《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》不可或缺的重要資料。 

二、同文書(shū)局石印本《古今圖書(shū)集成》的刊印經(jīng)過(guò) 

同文書(shū)局影印《古今圖書(shū)集成》因遇到困難而終止,但同時(shí)開(kāi)展的招股影印《二十四史》的工作卻獲得了成功。這期間,同文書(shū)局還新建了印刷工廠,引進(jìn)先進(jìn)的石印機(jī)12部。與點(diǎn)石齋采用的手搖石印機(jī)不同,同文書(shū)局引進(jìn)的是蒸汽動(dòng)力的石印機(jī),其技術(shù)在清末石印業(yè)中領(lǐng)先,成為國(guó)人自營(yíng)的規(guī)模最大的石印書(shū)局。因?qū)J率」偶?、?shū)畫(huà),其印書(shū)質(zhì)量在行業(yè)中首屈一指。清廷決定出資重刊《古今圖書(shū)集成》,也給同文書(shū)局中斷的影印工作帶來(lái)了轉(zhuǎn)機(jī)。

照相石印的興起,使善本古籍的原樣影印容易實(shí)現(xiàn),引起光緒皇帝的關(guān)注。鑒于銅活字本《古今圖書(shū)集成》流傳稀少,而該書(shū)在文化交往與教育方面具有重要價(jià)值,光緒十六年(1890)光緒皇帝面諭總理各國(guó)事務(wù)衙門(mén)酌擬影印辦法。十月十四日總理各國(guó)事務(wù)衙門(mén)議妥具奏,奉準(zhǔn)后與上海同文書(shū)局商定,以銅活字本為底本,悉照原書(shū)影印一百部另報(bào)效黃綾本一部。

清代檔案對(duì)石印本《古今圖書(shū)集成》刊印的用料、印數(shù)、費(fèi)用及調(diào)用、領(lǐng)購(gòu)等事宜均有記錄。朱批光緒十六年十月十四日軍機(jī)處奏片載:“奕劻等跪奏:為遵旨石印書(shū)籍酌擬辦法,恭折仰祈圣鑒事。本年六月間臣等面奉諭旨:著照殿版式樣石印《圖書(shū)集成》。臣等查,石印書(shū)籍,以上海商人辦理最為熟悉,當(dāng)即電知上海道聶緝椝,就近飭商估計(jì),詳細(xì)聲復(fù),以憑辦理。疊據(jù)電復(fù),價(jià)值之增減,以印書(shū)之多寡、紙張之大小為斷,現(xiàn)與同文書(shū)局核實(shí)估計(jì),議用料半開(kāi)三紙,照殿版原式刷印一百部,每部計(jì)價(jià)規(guī)平銀三千五百兩。惟料半紙出于安徽,常年制造為數(shù)無(wú)多,此書(shū)卷帙浩繁,必須添造,約計(jì)須以三年為期,方能供用。議即立限三年,令其印齊。先行購(gòu)買(mǎi)殿本原書(shū)一部,以為描潤(rùn)照印底本,另給價(jià)銀一萬(wàn)三千兩,事竣仍將原書(shū)呈繳,并于一百部之外,報(bào)效黃綾本一部,不給價(jià)值。臣等公同商酌,所議尚屬妥協(xié)。擬請(qǐng)旨飭下兩江總督,飭該道照議辦理。并由該督遴派正途出身、精細(xì)勤慎之員前往駐局,逐篇詳校,以臻完善。所需印書(shū)百部?jī)r(jià)銀規(guī)平銀三十五萬(wàn)一千余兩,暫由出使經(jīng)費(fèi)內(nèi)提用。書(shū)成之后由臣等奏明,請(qǐng)旨留用若干部,令其運(yùn)京。此外若干部,令該道暫行存儲(chǔ),由兩江總督臣知照京外各衙門(mén),如有學(xué)宮書(shū)院擬購(gòu)此書(shū)者,即由該處按照每部三千五百余兩備價(jià)承領(lǐng),其官紳中有愿?jìng)鋬r(jià)承領(lǐng)者,亦聽(tīng)其便。......朱批:依議?!?/span>

從奏諭中可知,清廷對(duì)影印工作十分重視,從底本、印刷、用紙規(guī)格、出書(shū)期限及價(jià)銀都有細(xì)致明確的規(guī)定。其中“先行購(gòu)買(mǎi)殿本原書(shū)一部”為描潤(rùn)照印底本,當(dāng)指同文書(shū)局之前已“以萬(wàn)余金購(gòu)得白紙者一部”。這部描潤(rùn)底本,清廷將“給價(jià)銀一萬(wàn)三千兩”,事竣后收繳。描潤(rùn)底本后由主持這次影印的清總理各國(guó)事務(wù)衙門(mén)(1901年改為外務(wù)部)保管,民國(guó)初其機(jī)構(gòu)由外交部接管,描潤(rùn)底本便留于外交部,后又轉(zhuǎn)贈(zèng)外交部轄的清華大學(xué)圖書(shū)館收藏。民國(guó)著名學(xué)者、藏書(shū)家陶湘考察得出結(jié)論:“其描潤(rùn)底本,民國(guó)初年外交部贈(zèng)清華大學(xué),今詳察之,確系銅版開(kāi)花紙初印?!边@部《古今圖書(shū)集成》“光緒描潤(rùn)本”(圖3)在抗戰(zhàn)期間被運(yùn)往重慶,1940年遭日軍飛機(jī)轟炸,歷盡兵、火之災(zāi),現(xiàn)僅存558冊(cè)。

圖3  清華大學(xué)圖書(shū)館藏《古今圖書(shū)集成》

描潤(rùn)照印底本 

這次印刷用紙為安徽宣紙,“料半開(kāi)三紙”是加厚宣紙,比普通紙厚一半。當(dāng)時(shí)進(jìn)行過(guò)成本核算,“若用料半開(kāi)三紙,照原式樣刷印六十部,每部計(jì)規(guī)平銀五千一百六十九兩零。刷印一百部,每部規(guī)平銀三千五百十三兩零?!庇?00部較印60部更合適,總費(fèi)增加很少,最后決定印100部。由于《古今圖書(shū)集成》卷帙浩繁,用紙質(zhì)量要求也高,紙的制造供應(yīng)短期無(wú)法滿足要求,“須以三年為期,方能供用”。因此,確定刊印期限也為三年。

由于是清廷官方刊印,事先要依避諱之制對(duì)文字進(jìn)行改動(dòng)處理。奕劻等曾“附片陳明,書(shū)內(nèi)凡遇列圣廟諱、皇上御名,均應(yīng)援照光緒二年用聚珍版印列朝《御制詩(shī)文集》成案,缺筆敬避。奉旨允準(zhǔn)”。清朝從康熙帝開(kāi)始,無(wú)一不避,以減筆或用別字來(lái)代替。到光緒帝時(shí),已經(jīng)過(guò)六朝皇帝,要對(duì)整部《古今圖書(shū)集成》逐頁(yè)逐行逐字檢查需要改動(dòng)的字。僅此一項(xiàng),底本涂改工作量就很大。 

光緒十七年(1891)夏,在啟動(dòng)改字描潤(rùn)工作時(shí),發(fā)現(xiàn)原來(lái)一律“缺筆敬避”的規(guī)定與原書(shū)避諱字原則稍有不符,做了適當(dāng)調(diào)整。“原書(shū)(指雍正銅活字本)纂于康熙時(shí)。書(shū)中凡遇圣祖仁皇帝圣諱,上一字均以元字恭代。今重印此書(shū),若從缺筆敬避,似與原書(shū)體例稍有未符。臣等公同商議,擬酌請(qǐng)遵照《欽定科場(chǎng)條例》內(nèi)臨文敬避各條,或用他字恭代,或敬缺末筆,分別恭代,以昭劃一。......是否有當(dāng),伏乞皇上圣覽訓(xùn)示。謹(jǐn)奏。朱筆:依議?!便~活字本“玄”字均以“元”字代替,描潤(rùn)本未做改動(dòng)。而其他皇帝的名諱,也采用了這樣的“用他字恭代”的方式,涂白后改寫(xiě)。如因避諱乾隆、道光和同治的名字,描潤(rùn)本中“弘”“寜”“淳”相應(yīng)被涂改為“宏”“甯”“湻”(圖4)。 

圖4  《古今圖書(shū)集成》描潤(rùn)本留存的一葉

(因避諱“寜”“淳”“弘”被涂改“甯”“湻”“宏”)

從八月中旬開(kāi)始,同文書(shū)局連續(xù)多日在《申報(bào)》上刊發(fā)“招請(qǐng)描字”廣告。此后不久,刊印正式開(kāi)工。光緒十七年(1891)八月十八日廣告云:“《欽定古今圖書(shū)集成》現(xiàn)已開(kāi)工,所需描手自應(yīng)招募,凡向在本局描潤(rùn)熟手以及別局曾經(jīng)描過(guò)并遠(yuǎn)方愿來(lái)者,盡可到局描寫(xiě),幸勿觀望自悮。同文書(shū)局啟。”直到第二年年初,同文書(shū)局仍在刊發(fā)招請(qǐng)描字人廣告,還加聘新手,培訓(xùn)上崗。由于是朝廷交辦的項(xiàng)目,同文書(shū)局嚴(yán)格控制描潤(rùn)質(zhì)量,也引發(fā)了書(shū)局與描字人的糾紛,以至于將滋事的描字人押送公堂審訊。光緒十八年(1892)六月《申報(bào)》進(jìn)行了追蹤報(bào)道?!渡陥?bào)》報(bào)道稱(chēng)“同文書(shū)局承辦《欽定古今圖書(shū)集成》,所雇描字人多至三百余名,其中良莠不齊易滋事”。招募的描字人多達(dá)300多人,也說(shuō)明描潤(rùn)工作量巨大。從刊印出的石印本成品看,描潤(rùn)和印刷質(zhì)量都是相當(dāng)高的。

圖5  清華大學(xué)圖書(shū)館藏《古今圖書(shū)集成》石印本書(shū)影

通過(guò)逐冊(cè)翻檢留存下來(lái)的五百余冊(cè)描潤(rùn)本及散葉,我們發(fā)現(xiàn)該書(shū)字跡清晰且整齊劃一,修整、涂抹、勾描工程浩繁,描潤(rùn)者不僅將雍正以后各位皇帝的名諱涂白改寫(xiě)和對(duì)原銅活字版字跡不清之處加以勾描,而且將全書(shū)描黑修飾了一遍。描潤(rùn)后呈現(xiàn)的是一部抄工精熟、字體規(guī)整的抄本。書(shū)中的雙行小字、版心口題、欄線、界格和木刻版圖也都經(jīng)過(guò)了細(xì)致的修飾。

由于是清廷出資,經(jīng)費(fèi)有保證,又有前期工作為基礎(chǔ),同文書(shū)局在光緒二十年(1894)按期完成全書(shū)的刊印。同文石印本由兩江總督衙門(mén)驗(yàn)收,首冊(cè)卷底護(hù)頁(yè)鈐“江南江西總督關(guān)防”長(zhǎng)方朱印。因精細(xì)加工、校證,利用描潤(rùn)本印出的石印本,墨色鮮明,版面光潔,堪稱(chēng)佳本。石印本增加了《考證》二十卷,冊(cè)數(shù)由原來(lái)的522函5020冊(cè)增為每部裝成5044冊(cè),版式與殿本一致,非常精美(圖5)?!犊甲C》對(duì)原書(shū)進(jìn)行了校訂,旁征博引,訂正原書(shū)引文錯(cuò)訛脫漏之處萬(wàn)條左右,故頗具實(shí)用價(jià)值。

光緒二十年(1894)十一月,石印本《古今圖書(shū)集成》十部及進(jìn)呈御覽的黃綾本一部被運(yùn)解赴京。這批書(shū)都進(jìn)呈宮中:“《圖書(shū)集成》十一部,著于本年十二月初三日由福華門(mén)一律交進(jìn),由懋勤殿首領(lǐng)太監(jiān)接收?!?nbsp;

石印《古今圖書(shū)集成》告成后,原計(jì)劃除了朝廷直接調(diào)用外,各省衙門(mén)及學(xué)堂書(shū)院“按照每部三千五百余兩備價(jià)承領(lǐng)?!惫偌潅€(gè)人也可出銀購(gòu)買(mǎi)。但由于價(jià)格過(guò)高,社會(huì)購(gòu)買(mǎi)力有限,其流通也受到了影響。印后一段時(shí)期只有不足半數(shù)省份領(lǐng)購(gòu),多數(shù)書(shū)籍長(zhǎng)期儲(chǔ)存在上海道。直到光緒二十七年(1901)情況才發(fā)生了轉(zhuǎn)變。

三、石印本《古今圖書(shū)集成》的流傳與影響

為了使儲(chǔ)存在上海的石印《古今圖書(shū)集成》發(fā)揮作用,光緒二十七年(1901)劉坤一向光緒皇帝上奏提出頒贈(zèng)各省的建議。他在《請(qǐng)將〈圖書(shū)集成〉頒發(fā)各省片》中首先說(shuō)明了這批書(shū)的調(diào)用、購(gòu)領(lǐng)和留存狀況:“前由總理衙門(mén)奏辦石印《圖書(shū)集成》一百部,于光緒二十年間工竣后,當(dāng)將該書(shū)局報(bào)效之黃綾本一部進(jìn)呈御覽,另提十部送總理衙門(mén),余書(shū)存儲(chǔ)滬棧。僅據(jù)四川、安徽、陜西、貴州、福建、廣東、新疆等省,各備價(jià)銀購(gòu)領(lǐng)一部,直隸省購(gòu)領(lǐng)二部,臣衙門(mén)購(gòu)取二部,出使日本大臣那桐提取一部,系朝廷贈(zèng)送日本國(guó)禮物。此外他省,迭次咨電催詢,均以無(wú)力購(gòu)辦,迄未領(lǐng)取,現(xiàn)在存儲(chǔ)尚多?!笨梢?jiàn)除當(dāng)年進(jìn)呈宮中11部外,此后七年間各省和兩江總督衙門(mén)共購(gòu)領(lǐng)11部,又作為國(guó)禮贈(zèng)送日本1部,還有78部留滬存儲(chǔ)。

由于保管費(fèi)用頗高,“歲耗棧租、保險(xiǎn)、看守等費(fèi)銀四五千兩”,劉坤一提出建議:“現(xiàn)值各省廣設(shè)學(xué)堂,凡關(guān)政治諸書(shū),均宜詳備??煞裱鰬┨於?,賞給每省一二部,并由外務(wù)酌提若干部解京,備發(fā)各衙門(mén),俾資觀覽,既可節(jié)費(fèi),并得嘉惠士林,誠(chéng)為一舉兩得。”建議很快被光緒皇帝采納。光緒二十七年十一月初六日“準(zhǔn)軍機(jī)大臣字寄:面奉上諭:劉坤一等奏,石印《圖書(shū)集成》存儲(chǔ)尚多,請(qǐng)旨辦理等語(yǔ)。著即進(jìn)呈二十部,派員解京;并賞給各省一部,發(fā)交學(xué)堂,以資觀覽。等因。欽此”。此后各省紛紛派員赴上海領(lǐng)取。江西率先派員領(lǐng)取運(yùn)送,其巡撫在謝恩奏片中稱(chēng)“咨行到臣,遵即派員赴滬袛領(lǐng),于二十八年正月初七日敬謹(jǐn)運(yùn)送到江”。各省領(lǐng)取之外部分,由外務(wù)部辦理解運(yùn)至京,進(jìn)呈宮中二十部,“其余解交外務(wù)部收存,候旨頒發(fā)?!?/span>

但目前關(guān)于留滬石印《圖書(shū)集成》的去向與保管情況,存在不同的說(shuō)法。同文石印本遭遇火災(zāi)半數(shù)被燒毀的說(shuō)法,曾廣為流傳。也有學(xué)者對(duì)這一說(shuō)法提出過(guò)疑問(wèn),特別是何玲新近發(fā)表的《光緒朝石印本〈古今圖書(shū)集成〉的流傳與分布》對(duì)火災(zāi)毀書(shū)說(shuō)進(jìn)行了澄清,基于充分的檔案文獻(xiàn)與史料證據(jù),得出“存儲(chǔ)上海的石印本《圖書(shū)集成》安全地運(yùn)抵外務(wù)部”的新結(jié)論。該文還探討了石印《古今圖書(shū)集成》在清末的流向與分布:“具體流向分別是:進(jìn)呈宮中30部,賞賜大臣5部,各式學(xué)堂約30部,各省、各衙門(mén)約23部,各省圖書(shū)館約3部,海外約8部。”但何文在史料引用與統(tǒng)計(jì)分析上也有疏漏之處,下面略作史料補(bǔ)充和分析、修正,并在此基礎(chǔ)上討論同文石印本的流傳和影響。

在留滬存儲(chǔ)的78部書(shū)中,一部分賞給各省一部“發(fā)交學(xué)堂”,由各省直接到上海領(lǐng)取。除了上面提到江西巡撫在領(lǐng)到石印《古今圖書(shū)集成》后有謝恩奏片外,在清宮舊檔中還可見(jiàn)其他11個(gè)省份收到書(shū)后的謝恩折片。在兩江總督端方給宣統(tǒng)的奏折中稱(chēng)“石印《圖書(shū)集成》前蒙德宗景皇帝頒賞直省各一部,江蘇省早經(jīng)祗領(lǐng),尊藏高等學(xué)堂”。由于是朝廷頒賞,各省當(dāng)積極領(lǐng)取。光緒二十七年(1901)清朝有內(nèi)陸18省,另有新疆和臺(tái)灣兩省。因臺(tái)灣省被日本侵占,可領(lǐng)取《圖書(shū)集成》的省份應(yīng)以19個(gè)計(jì)。除各省領(lǐng)取獲得外,還有許多學(xué)堂(含教育機(jī)構(gòu))通過(guò)單獨(dú)奏請(qǐng),也獲準(zhǔn)賞賜一部,何玲找到各類(lèi)各式學(xué)堂先后領(lǐng)取石印《圖書(shū)集成》11部的記載。具體學(xué)堂機(jī)構(gòu)和部數(shù)如下:

1.1903年順天中學(xué)堂、工藝局各領(lǐng)1部;2.1903年五城學(xué)堂獲領(lǐng)1部;3.1904年京師大學(xué)堂、學(xué)務(wù)處各領(lǐng)1部;4.1904年商部實(shí)業(yè)學(xué)堂獲領(lǐng)1部;5.1906年京師法律學(xué)堂獲領(lǐng)1部;6.1906年高等巡警學(xué)堂獲領(lǐng)1部;7.1907年吏部主管的學(xué)治館獲領(lǐng)1部;8.1908年外務(wù)部?jī)?chǔ)才館獲領(lǐng)1部;9.1909年貴胄法政學(xué)堂獲領(lǐng)1部。

何文推斷“各省領(lǐng)取《圖書(shū)集成》應(yīng)在20部左右”,與上面11部合計(jì),確定出“各類(lèi)各式學(xué)堂約30部”的數(shù)據(jù)。但實(shí)際上,單獨(dú)奏請(qǐng)獲賞的學(xué)堂、教育機(jī)構(gòu)至少還有三家。

光緒三十三年(1907)郵傳部上《請(qǐng)頒給學(xué)堂圖書(shū)集成折》,請(qǐng)求賞給其所轄上海實(shí)業(yè)學(xué)堂、唐山路礦學(xué)堂《圖書(shū)集成》各一部。當(dāng)年十二月十八日得旨應(yīng)允。光緒三十四年(1908)禮部因“設(shè)立禮學(xué)館,需用參考書(shū)籍頗多,前經(jīng)奏明咨調(diào)各省官書(shū)局所刻禮學(xué)各種書(shū)籍并采訪通人著述有關(guān)禮教單行本或未及刊行鈔本”,懇請(qǐng)“頒給《圖書(shū)集成》一部”。當(dāng)年三月五日得旨“依議”。

這樣,各類(lèi)各式學(xué)堂獲贈(zèng)部數(shù)“約30部”之?dāng)?shù)據(jù)應(yīng)修正為33部。因此,也有必要對(duì)其他統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)重新進(jìn)行分析。

進(jìn)呈宮中30部加黃綾本1部,為31部,均有明確記載?!豆饩w朝上諭檔(光緒二十八年)》載“現(xiàn)存外務(wù)部之《圖書(shū)集成》,著賞給慶親王奕劻,大學(xué)士榮祿、王文韶,戶部尚書(shū)鹿傳霖,外務(wù)部尚書(shū)瞿鴻機(jī)各一部”。說(shuō)明留滬書(shū)籍運(yùn)京后,立即賞賜給軍機(jī)大臣5部?!案魇D書(shū)館約3部”也有據(jù)可依。宣統(tǒng)元年(1909)學(xué)部要求年各行省“一律開(kāi)辦圖書(shū)館”,此前直隸圖書(shū)館于光緒三十四年(1908)建成,宣統(tǒng)元年江蘇的江寧圖書(shū)館、山西圖書(shū)館也相繼創(chuàng)建或籌建。宣統(tǒng)元年兩江總督端方、山西巡撫寶棻、署理直隸總督那桐先后上奏宣統(tǒng)皇帝,請(qǐng)求賞給石印《古今圖書(shū)集成》一部,均得旨應(yīng)允?!昂M饧s8部”包括1901年作為國(guó)禮贈(zèng)送日本1部和后來(lái)陸續(xù)贈(zèng)送的7部,均有文獻(xiàn)記錄。以上可確認(rèn)的部數(shù)總計(jì)已達(dá)80部,如與“各省、各衙門(mén)約23部”數(shù)據(jù)相加為103部,顯然超過(guò)了101部。因此,“23部”之?dāng)?shù)據(jù)需要加以檢討。 

實(shí)際上,何文之“各省、各衙門(mén)約23部”數(shù)據(jù)是文獻(xiàn)記載加統(tǒng)計(jì)推斷得到的,包括光緒二十七年(1901)前各省和直隸、兩江總督衙門(mén)購(gòu)領(lǐng)的11部和留滬部分運(yùn)抵京師后各衙門(mén)邀賞所得的12部。前面11部記載明確,需要討論的是后面12部。何文稱(chēng):“現(xiàn)查到6部門(mén)奏請(qǐng)頒賞《圖書(shū)集成》的記載,其中會(huì)議政務(wù)處在奏折中提到民政、農(nóng)工商、郵傳、吏、法等部,外務(wù)部在奏折中提到法律館等部門(mén)。因此,外務(wù)部存儲(chǔ)期間至少有12個(gè)衙門(mén)獲頒賞石印《圖書(shū)集成》。”其中確認(rèn)的6個(gè)部門(mén)如下: 

1)1907年憲政編查館獲賞1部;2)1908年會(huì)議政務(wù)處獲賞1部;3)1908年外務(wù)部獲賞1部;4)1908年大理院獲賞1部;5)1908年都察院獲賞1部;6)1910年資政院獲賞1部。

上述在京各部院奏請(qǐng)頒賞《圖書(shū)集成》情況不盡相同,如外務(wù)部是奏請(qǐng)同時(shí)賞給該部及所屬儲(chǔ)才館各一部,奏文稱(chēng)“現(xiàn)在《圖書(shū)集成》存書(shū)無(wú)多,可否援案吁照天恩,賞給臣部及儲(chǔ)才館各一部”。光緒三十三年(1907)郵傳部“以本部新立所有各司員應(yīng)研究學(xué)業(yè)、增長(zhǎng)智識(shí),遂具折奏請(qǐng)賞給《圖書(shū)集成》一部”。得旨允準(zhǔn)半年之后,又呈《請(qǐng)頒給學(xué)堂圖書(shū)集成折》為所屬兩所學(xué)堂奏請(qǐng)頒賞。而吏部情況則有所不同,其奏請(qǐng)頒賞理由是“自開(kāi)設(shè)學(xué)治館以來(lái),留學(xué)甚眾?,F(xiàn)添設(shè)法政新班,必須搜羅中外有益實(shí)學(xué)之書(shū),以備考察而開(kāi)固陋?!秷D書(shū)集成》薈萃典籍,實(shí)為淵海。是書(shū)存儲(chǔ)外務(wù)部尚多,歷經(jīng)民政、農(nóng)工商、郵傳等部先后奏奉諭旨頒給。臣部謹(jǐn)援案,吁懇天恩,頒給《圖書(shū)集成》一部。恭候命下,即由臣部備文派員赴外務(wù)部祗領(lǐng),敬謹(jǐn)收藏”。從吏部《奏請(qǐng)領(lǐng)石印圖書(shū)集成片》看,申領(lǐng)一部是為了同時(shí)滿足吏部司員和學(xué)治館教、學(xué)員需求,即“率同司員、教員、學(xué)員朝夕省覽仰副”。因此,這里計(jì)入吏部1部,與前面學(xué)堂30部中之“吏部主管的學(xué)治館獲領(lǐng)1部”屬于重復(fù)統(tǒng)計(jì)。法律館1部與“京師法律學(xué)堂獲領(lǐng)1部”情況也應(yīng)類(lèi)似。京師法律學(xué)堂由法律館創(chuàng)辦并管轄,是通過(guò)法律館法律大臣沈家本奏請(qǐng)獲賞1部。這樣在京各部院奏請(qǐng)頒賞同文石印本數(shù)總計(jì)可減至10部,總數(shù)合計(jì)也正好是101部。

為了便于對(duì)這101部書(shū)的流布和影響展開(kāi)分析,我們重新分類(lèi)統(tǒng)計(jì)如下:

1.第一次進(jìn)呈宮中11部;2.各省和兩江總督衙門(mén)購(gòu)領(lǐng)11部;3.第二次進(jìn)呈宮中20部;4.賞賜給軍機(jī)大臣5部;5.頒賞各類(lèi)學(xué)堂33部;6.賞給各部院10部;7.賞給各省圖書(shū)館3部;8.贈(zèng)送或頒賞海外8部。

1901年前,《古今圖書(shū)集成》傳播范圍有限,其社會(huì)效益也不佳。從1901年開(kāi)始,情況迅速改觀。主要體現(xiàn)在學(xué)校和教育機(jī)構(gòu)成為最主要的收藏單位,更好地適應(yīng)了當(dāng)時(shí)的社會(huì)需求。由于教育制度的改革和新式學(xué)堂教育的興起,各類(lèi)、各級(jí)學(xué)校對(duì)這樣一部大型百科全書(shū)均有需求,所以同文石印本首先在教育方面發(fā)揮了作用。 

在各類(lèi)學(xué)校中,高等學(xué)校所藏同文石印本及其流傳情況值得進(jìn)一步關(guān)注。京師大學(xué)堂、高等巡警學(xué)堂、上海實(shí)業(yè)學(xué)堂、唐山路礦學(xué)堂先后獲贈(zèng)同文石印本。其中至少有兩部流傳至今,仍然在高校館藏中扮演著特殊角色。如上海實(shí)業(yè)學(xué)堂為上海交通大學(xué)的前身,學(xué)校接受石印《圖書(shū)集成》后特設(shè)專(zhuān)藏室,懸掛“御書(shū)樓”之牌匾,以示珍重。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,該書(shū)又隨交大其他圖書(shū)遷移至法租界上海交大臨時(shí)校舍儲(chǔ)藏,直至1945年抗戰(zhàn)勝利,又運(yùn)回上海交大圖書(shū)館。20世紀(jì)50年代初院系調(diào)整時(shí)期,該書(shū)被調(diào)入華東師范大學(xué),目前由華師大圖書(shū)館收藏。唐山路礦學(xué)堂所藏的同文石印本,長(zhǎng)期在該校圖書(shū)館收藏。該校主體之一20世紀(jì)60年代遷址成都,成為現(xiàn)在的西南交通大學(xué),該書(shū)目前存于西南交大圖書(shū)館。此外,軍機(jī)大臣王文韶獲贈(zèng)的一部石印《圖書(shū)集成》也曾為上海大學(xué)圖書(shū)館收藏。宣統(tǒng)年間王文韶之子王慶甲將這部書(shū)轉(zhuǎn)讓給盛宣懷,入藏新建的愚齋圖書(shū)館。 

1933年,盛宣懷后人將包括石印《圖書(shū)集成》在內(nèi)的愚齋圖書(shū)館部分藏書(shū)捐贈(zèng)給上海交通大學(xué)。1956年這部書(shū)被調(diào)撥給安徽合肥師范學(xué)院,而合肥師范學(xué)院后遷往蕪湖,改名為安徽師范大學(xué)。王文韶獲贈(zèng)的這部書(shū)現(xiàn)保存在安徽師范大學(xué)圖書(shū)館。京師大學(xué)堂所獲同文石印本,后成為北京大學(xué)圖書(shū)館的館藏。《國(guó)立北京大學(xué)圖書(shū)館概略》(1923)介紹館藏時(shí)稱(chēng):“清光緒三十年四月,由外務(wù)部領(lǐng)得《圖書(shū)集成》一部”。民國(guó)時(shí)期北平木齋圖書(shū)館曾收藏一部同文石印本(部分缺失),后捐贈(zèng)給清華大學(xué)圖書(shū)館。現(xiàn)藏的同文石印本存4000余冊(cè)。

與此同時(shí),石印《古今圖書(shū)集成》在中國(guó)近代公共圖書(shū)館的建設(shè)中也發(fā)揮了積極作用。這部大型類(lèi)書(shū)受到清末民初興建之公共圖書(shū)館的青睞,被多家圖書(shū)館作為優(yōu)質(zhì)館藏資源入藏。特別是進(jìn)入民國(guó)時(shí)期,為更多的公共圖書(shū)館收藏。如國(guó)家圖書(shū)館之前身京師圖書(shū)館,在新政府成立的民國(guó)元年,為了重新開(kāi)館時(shí)有更豐富的館藏,由教育部“撥到前外務(wù)部影印《古今圖書(shū)集成》一部”。1936年張崟撰寫(xiě)的《古今圖書(shū)集成再考》一文時(shí),就他本人當(dāng)時(shí)所知存世的同文石印本以表格形式加以介紹,共計(jì)19部之多。收藏單位和具體部數(shù)如下:

故宮博物院圖書(shū)館    5部

民國(guó)政府文官處    1部

教育部圖書(shū)館    1部

交通部圖書(shū)館    1部

浙江省立圖書(shū)館    1部

安徽省立圖書(shū)館    1部

天津直隸圖書(shū)館    1部

福建省立圖書(shū)館    1部

云南省立圖書(shū)館    1部

湖南省立中山圖書(shū)館    1部

陜西省立圖書(shū)館    2部

黑龍江省立圖書(shū)館    1部

黃巖九峰圖書(shū)館    1部

杭州王綬珊    1部

其中8個(gè)重要省立圖書(shū)館收藏了9部,另有浙江黃巖縣立九峰圖書(shū)館收藏1部,故宮博物院圖書(shū)館5部,政府文官處和教育部、交通部圖書(shū)館各1部,個(gè)人收藏只有1部。由此可知,同文石印本在公共圖書(shū)館收藏中數(shù)量大為增加,使更多的讀者可以利用。 

此外,石印《古今圖書(shū)集成》在國(guó)際交往和文化交流方面也扮演了重要的角色。1901年出使日本的大臣那桐給日本天皇帶去了光緒贈(zèng)送的六份國(guó)禮,其中最重要的一份就是石印“《圖書(shū)集成》全部”。雖然是贈(zèng)予日本皇家收藏,對(duì)民間影響有限,但畢竟在對(duì)外交往中發(fā)揮了作用。此后的對(duì)外贈(zèng)送或頒賞主要轉(zhuǎn)向教育與文化交流機(jī)構(gòu),其影響范圍更廣。其中清政府贈(zèng)送或頒送4部,清廷駐外各使節(jié)奏請(qǐng)頒賞3部。

(一)贈(zèng)送美國(guó)哥倫比亞大學(xué)圖書(shū)館1部

1902年,哥倫比亞大學(xué)東亞中文圖書(shū)館(Chinese Library)與中文系(Chinese Department)同時(shí)建立。曾任中國(guó)海關(guān)官員的著名德國(guó)漢學(xué)家夏德(FriedrichHirth,1845-1927)受聘任講座教授職并擔(dān)任中文圖書(shū)館館長(zhǎng)。1901年哥倫比亞大學(xué)校長(zhǎng)Seth Low寫(xiě)信給駐華公使康格(E. H. Conger),說(shuō)明為了籌建中文系和圖書(shū)館希望通過(guò)他尋求中國(guó)政府給予幫助。哥大校報(bào)(Columbia Spectator)1902年2月25日?qǐng)?bào)道:國(guó)務(wù)院知會(huì)哥大新任校長(zhǎng)Butler,已收到駐華公使康格1月2日來(lái)函,稱(chēng)中國(guó)外務(wù)部選定《圖書(shū)集成》(Tu Shu Chi Cheng)一部6000冊(cè),該書(shū)包羅萬(wàn)有,為中國(guó)最大部頭的類(lèi)書(shū)。兩江總督劉坤一準(zhǔn)備將該書(shū)贈(zèng)送至美。康格公使并在信中說(shuō),此舉證明了中國(guó)人對(duì)美國(guó)的友好情誼。胡適在留學(xué)哥大時(shí)對(duì)此書(shū)也十分關(guān)注,在其留學(xué)日記中有詳細(xì)描述。這套書(shū)現(xiàn)仍藏于哥大東亞圖書(shū)館,圖6為筆者在2014年10月訪問(wèn)該館時(shí)所拍,確實(shí)如胡適所言,是將幾冊(cè)合訂為一大冊(cè)。

圖6  哥倫比亞大學(xué)東亞圖書(shū)館所藏

石印《古今圖書(shū)集成》書(shū)影 

?(二)贈(zèng)送美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館1部

1908年12月,為感謝美國(guó)退還庚子賠款,清廷派遣特使唐紹儀訪問(wèn)華盛頓,帶去一部石印《古今圖書(shū)集成》作為送給羅斯??偨y(tǒng)的禮物。《紐約時(shí)報(bào)》1908年12月23日登載的題為“中國(guó)贈(zèng)給我們一套圖書(shū)文庫(kù)——特使贈(zèng)送5000冊(cè)書(shū)籍給政府”(China Gave Us a Library—Special Envoy Present 5000 Volumes to the Government)的新聞報(bào)道:“由駐這里的大清帝國(guó)公使館主持向美國(guó)政府贈(zèng)送圖書(shū)的儀式將持續(xù)數(shù)天。唐紹儀是這所公使館的負(fù)責(zé)人......大清政府的這個(gè)特使團(tuán)今天在清國(guó)公使館發(fā)表聲明,稱(chēng)他們已經(jīng)把圖書(shū)贈(zèng)予美國(guó)總統(tǒng)西奧多·羅斯福先生。當(dāng)美國(guó)總統(tǒng)將圖書(shū)存放在美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館時(shí),將舉行正式的贈(zèng)書(shū)儀式。儀式將由美國(guó)國(guó)務(wù)卿主持?!边@套石印《古今圖書(shū)集成》也成為國(guó)會(huì)圖書(shū)館的重要中文館藏資源。

?(三)贈(zèng)送日本文部省1部

清末廢除科舉制度,模仿日本建立新的教育制度,新組建的學(xué)部掌管全國(guó)教育事務(wù)。1906年8月至11月學(xué)部組織提學(xué)使和學(xué)部參議、司員等相關(guān)人員前往日本考察教育制度、學(xué)習(xí)日本教育方法及學(xué)校管理經(jīng)驗(yàn)。日本文部省負(fù)責(zé)安排接待、講座等事宜,其中講座達(dá)五個(gè)星期之久,文部大臣還親臨現(xiàn)場(chǎng)工作。為感謝文部官員的盛情接待與精心安排,學(xué)部寄給駐日大臣石印本《古今圖書(shū)集成》一部,“為贈(zèng)送日本文部之品”,通過(guò)駐日使館“轉(zhuǎn)飭交去”。明治四十五年(1912)7月日本文部省刊行了《古今圖書(shū)集成分類(lèi)目錄》(圖7),“凡例”中稱(chēng)目錄索引是專(zhuān)為文部省所藏大本與小本兩種《古今圖書(shū)集成》編制,其中注明大本為“有江南江西總督府藏版者”,即為學(xué)部贈(zèng)送之石印本,而上海版小本顯然是指美查版鉛印本。該分類(lèi)目錄共511頁(yè),已相當(dāng)細(xì)致,不僅用日文對(duì)《古今圖書(shū)集成》每條目錄內(nèi)容加以說(shuō)明,還具備索引功能,將《古今圖書(shū)集成》的各卷細(xì)目與同文石印本及美查鉛印本一一對(duì)應(yīng)起來(lái),方便了讀者使用。 

圖7  日本文部省刊行《古今圖書(shū)集成分類(lèi)目錄》書(shū)影

?(四)清廷頒賞檳榔嶼中華學(xué)校1部

檳榔嶼在光緒年間有20多萬(wàn)華僑,為了華僑子弟能夠接受學(xué)校教育,光緒三十年(1904)太仆寺卿張振勛與檳榔嶼的華人紳商捐款籌建了中華學(xué)校,張振勛受清廷派遣管理學(xué)校事務(wù)。學(xué)校建成不久,商部奏請(qǐng)清廷“賞給御書(shū)匾額及《圖書(shū)集成》”。光緒三十一年(1905)七月,張振勛以商部考察外埠商務(wù)大臣太仆寺卿的名義前往檳榔嶼,將已運(yùn)到檳榔嶼的“御賜匾額懸掛并將《圖書(shū)集成》敬謹(jǐn)收藏”。當(dāng)時(shí)舉行了隆重的懸掛御書(shū)扁額與珍藏圖書(shū)儀式,產(chǎn)生了很大的影響。

?(五)贈(zèng)送倫敦中國(guó)學(xué)會(huì)1部

1907年1月,在英國(guó)駐日本橫濱總領(lǐng)事郝璐(J. Carey Hall)和英國(guó)駐中國(guó)天津總領(lǐng)事璧禮南(Byron Brenan)等外交界、學(xué)界、商界和媒體人士的積極聯(lián)絡(luò)與推動(dòng)下,清朝駐英大臣汪大燮成立“在英京倫敦創(chuàng)設(shè)中國(guó)學(xué)會(huì)”,其宗旨是“敦勉研究中國(guó)之文詞、語(yǔ)言、歷史、古跡、美術(shù)、學(xué)理、實(shí)業(yè)、社會(huì)情形及古今生計(jì)、合群交際事宜”。推選汪大燮和倫敦大英博物館院亞?wèn)|文藝部部長(zhǎng)Rober Kennaway Donglas爵士為學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng),美國(guó)駐英國(guó)大使Whitelaw Red、日本駐英國(guó)大使小村壽太郎、英國(guó)前駐日公使竇納樂(lè)(C.M.Madonald)和英國(guó)駐中國(guó)公使朱爾典(J.Newell Jordan)等20人任副會(huì)長(zhǎng)。前英國(guó)駐上海總領(lǐng)事哲美生(George Jamieson)當(dāng)選學(xué)會(huì)議長(zhǎng),倫敦英王書(shū)院教員禧在明(Walter Caine Hilller)當(dāng)選副議長(zhǎng)。倫敦大學(xué)兩位留學(xué)生即財(cái)政科學(xué)生許士熊與商科學(xué)生周承裕、前中國(guó)稅務(wù)司葛德立(W. Cartwright)、倫敦藏書(shū)樓籍掌翟林奈(Lionel Giles)和郝璐等10人當(dāng)選議員。清朝駐英使署參贊陳貽范和璧禮南任書(shū)記員。中國(guó)學(xué)會(huì)的成立在英國(guó)有很大的影響,《泰晤士報(bào)》當(dāng)年1月29日對(duì)學(xué)會(huì)在倫敦召開(kāi)的第一次會(huì)議進(jìn)行了詳細(xì)的報(bào)道。

汪大燮卸任大使回國(guó)后不久,又被任命為出使英國(guó)考察憲政大臣出訪英國(guó)。為了豐富中國(guó)學(xué)會(huì)的中文典籍收藏,汪大燮在光緒三十四年(1908)二月奏請(qǐng)賞賜《古今圖書(shū)集成》和《大清會(huì)典》各一部。因有助于當(dāng)時(shí)的中英交往和文化交流,請(qǐng)求很快獲準(zhǔn)。

英國(guó)漢學(xué)家翟林奈是倫敦中國(guó)學(xué)會(huì)最早的議員,他很早就關(guān)注到《古今圖書(shū)集成》,也較早在研究中利用到了同文石印本。他在1911年所編的《〈欽定古今圖書(shū)集成〉索引》中,將條目譯成英文(附中文),并按英文字母為序編排,是西方學(xué)者最早關(guān)于《古今圖書(shū)集成》索引編制成果。文中注明倫敦中國(guó)學(xué)會(huì)藏有石印本一部。目前倫敦中國(guó)學(xué)會(huì)獲贈(zèng)的這部石印《古今圖書(shū)集成》收存于劍橋大學(xué)圖書(shū)館。

?(六)清朝駐日使館和駐荷蘭使館各獲頒1部

根據(jù)檔案資料,清朝駐日和駐荷蘭兩個(gè)使館也曾獲得朝廷頒賞石印本《圖書(shū)集成》,并以此為契機(jī)設(shè)立了使館藏書(shū)處。光緒三十四年(1908)出使日本大臣胡惟德在上任前請(qǐng)求賞賜駐日使館《古今圖書(shū)集成》和《大清會(huì)典》,并“擬于抵東后,就使館設(shè)立藏書(shū)處”。得旨獲準(zhǔn)。宣統(tǒng)元年(1909),使館藏書(shū)樓建成,胡惟德又咨請(qǐng)外務(wù)部,稱(chēng)“使館房屋大致修整,藏樓已建就”。催促盡快將《古今圖書(shū)集成》寄往東京。宣統(tǒng)元年,出使荷蘭大臣陸征祥也“擬就使館正樓立藏書(shū)處”,請(qǐng)求朝廷賞給使館《古今圖書(shū)集成》。同樣獲準(zhǔn)。胡惟德和陸征祥的奏折、咨文現(xiàn)藏于臺(tái)灣“中央研究院”近代史研究所檔案館,但目前尚未見(jiàn)到兩使館收到書(shū)籍的相關(guān)記載。

四、結(jié)語(yǔ)

綜上所述,《古今圖書(shū)集成》作為中國(guó)文化史上規(guī)模最大的一部百科全書(shū),在清末由朝廷組織影印再版發(fā)行是一項(xiàng)重大的文化工程,在中國(guó)近代印刷出版史上具有特殊的意義。由清朝總理各國(guó)事務(wù)衙門(mén)操辦、同文書(shū)局承印的《古今圖書(shū)集成》,采用當(dāng)時(shí)傳入的西方照相石印技術(shù)和中國(guó)傳統(tǒng)手工紙印刷,不僅再現(xiàn)了清初銅活字初印本的版式原貌,而且墨色鮮明超過(guò)初印本,堪稱(chēng)再造善本?!豆沤駡D書(shū)集成》印刷刊行工作按期竣工,獲得了巨大的成功。

盡管刊印完竣后最初幾年其發(fā)揮的作用有限,但在1901年之后,這百部影印本得到更廣泛的流布和傳播,在教育和文化交流方面均扮演了更重要的角色。同文書(shū)局石印本先后入藏各大、中學(xué)堂、各省圖書(shū)館、中央及各省衙門(mén)等機(jī)構(gòu),豐富了各式各類(lèi)學(xué)校和全國(guó)各類(lèi)公共圖書(shū)館中文文獻(xiàn)的收藏,使更多的讀者能夠利用,也促進(jìn)了學(xué)校的文化教育工作和現(xiàn)代圖書(shū)館的建設(shè),發(fā)揮了其應(yīng)有的作用。 

特別值得指出的是,百部石印本《古今圖書(shū)集成》中的幾部還走出了國(guó)門(mén),在中外交往中發(fā)揮了重要的作用,先后傳播到了美國(guó)、歐洲、日本和東南亞多個(gè)國(guó)家和地區(qū),對(duì)中國(guó)文化在海外的傳播和海外漢學(xué)的發(fā)展都產(chǎn)生了重要影響。

作者簡(jiǎn)介

馮立昇,清華大學(xué)科技史暨古文獻(xiàn)研究所所長(zhǎng),博士生導(dǎo)師。

溫馨提示

  • 《印刷文化(中英文)》2020年第1期

  • 訂購(gòu)我刊,郵發(fā)代號(hào):80-790

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買(mǎi)等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約