登幽州臺歌

唐·陳子昂

前不見古人，后不見來者。

念天地之悠悠，獨愴然而涕下。

譯文：

先代的圣君，我見也沒見到，

后代的明主，要等到什么時候？

想到宇宙無限渺遠，我深感人生短暫，

獨自憑吊，我涕淚縱橫凄惻悲愁！

注釋：

【幽州】古十二州之一，現(xiàn)今北京市。

【悠悠】渺遠的樣子。

【愴然】悲傷凄涼。

賞析：

這首詩深刻地表現(xiàn)了詩人懷才不遇的情緒。從中可以看出詩人孤獨遺世、獨立蒼茫的落寞情懷。語言蒼勁奔放，富有感染力，結(jié)構緊湊連貫，又留有充分的空間，成為歷來傳誦的名篇。

此詩通過描寫登樓遠眺，憑今吊古所引起的無限感慨，抒發(fā)了詩人抑郁已久的悲憤之情，深刻地揭示了封建社會中那些懷才不遇的知識分子遭受壓抑的境遇，表達了他們在理想破滅時孤寂郁悶的心情，具有深刻的典型社會意義。

責編：楊曉君