![[轉(zhuǎn)載]五個(gè)被誤會(huì)了千年的俗語](http://image109.360doc.com/DownloadImg/2021/01/0118/211856175_1_20210101064921463 "[轉(zhuǎn)載]五個(gè)被誤會(huì)了千年的俗語"){kind=small} 一、《不到黃河不死心》 原文是“不到烏江不死心”。 這烏江是項(xiàng)羽自刎的地方，后來也不知道是怎么回事，就訛變成了黃河，真是讓人無從解釋了。 二、《舍不得孩子套不住狼》 它的原話是“舍不得鞋子套不住狼”。 這是四川方言，四川人把鞋子叫孩子。 三、《三個(gè)臭皮匠頂個(gè)諸葛亮》 這皮匠不是去做鞋子的，那些皮匠實(shí)際上是裨將的諧音。什么是裨將呢？在古代就是副將，愿意就是三個(gè) 副
將的智慧合起來大概能頂一個(gè)諸葛亮。 四、《嫁雞隨雞，嫁狗隨狗》。 其原來的話要說的是嫁乞隨乞，嫁叟隨叟。意思是說一個(gè)女人哪怕是嫁給乞丐或者是年齡大的人也要跟隨他 生活一輩子。隨著時(shí)代的變遷，這個(gè)俗語就變成雞和狗了。 五、《無毒不丈夫》 原句是量小非君子，無度不丈夫，而不是無毒不丈夫。無毒不丈夫與古代人崇尚的價(jià)值觀念大大的背離了，什么是丈夫？大丈夫那得坦坦蕩蕩，胸懷寬廣，要有度量，才可以稱得上是男人。 ![[轉(zhuǎn)載]五個(gè)被誤會(huì)了千年的俗語](http://image109.360doc.com/DownloadImg/2021/01/0118/211856175_2_20210101064921541 "[轉(zhuǎn)載]五個(gè)被誤會(huì)了千年的俗語") |
|
|
