病有標(biāo)本，治有先后，有從標(biāo)者，有從本者，有先標(biāo)后本者，有先本后標(biāo)者，有標(biāo)本兼治者，視其急緩，不可膠柱而鼓瑟也。痘瘡之候，自人身而言，氣血為本，瘡疹為標(biāo)，自瘡疹而言，瘡疹為本，別證為標(biāo)，如瘡子稠密，在標(biāo)之病也，視其氣之不勻，血之不周，以勻氣活血，兼行解毒，此則標(biāo)本兼治也。瘡若起發(fā)，氣或虛者補(bǔ)其氣，血或虛者補(bǔ)其血，此緩則治其本也。氣血充實(shí)，瘡或壅遏者，單行托里解毒之劑，此急則治其標(biāo)也。瘡勢(shì)太甚，咽喉腫痛者，以治咽喉為主，此急則治其標(biāo)也。瘡勢(shì)太甚，自利不止者以自利為主，此急則治其標(biāo)也。利久不止，漸成壞證，救里發(fā)表，兼而行之，此亦標(biāo)本兼治也。先救其里，后攻其表，此則先標(biāo)后本也。

大小便秘，煩躁喘呼者急利之，此急則治其標(biāo)也。瘡勢(shì)太甚，煩渴不止，以解毒為主，兼治其渴，此先本而后標(biāo)也。凡此之類，擴(kuò)而充之，以盡其余，則治不紊矣。