比阿特麗斯是意大利13世紀(jì)的一位女子，關(guān)于她和但丁的傳說(shuō)在當(dāng)時(shí)有不少，甚至她本人還成為了但丁作品集中的人物。她究竟是傳說(shuō)，還是真實(shí)的歷史人物，一直以來(lái)就有很大的爭(zhēng)議，不過(guò)，根據(jù)一些學(xué)者的觀點(diǎn)，比阿特麗斯的確是一位真實(shí)的人物，因?yàn)樵谀贡性?jīng)提到過(guò)她的一些事跡。比阿特麗斯的真實(shí)名字是比塞·迪·福爾科·波蒂納里，傳統(tǒng)上認(rèn)為她就是但丁所愛(ài)的比阿特麗斯，似乎這種觀點(diǎn)并不是普遍為學(xué)者所接受。薄伽丘在《神曲評(píng)注》中第一次提到了這個(gè)年輕女子的名字。但是，關(guān)于比阿特麗斯詳細(xì)的資料，很少發(fā)現(xiàn)。唯一可靠的證據(jù)是福爾科·波蒂納里1287年的遺囑，全文是用意大利文書寫的，主要內(nèi)容是，她的父親在臨終前決定把50弗洛林遺贈(zèng)給自己的女兒比塞，她嫁給了商人西蒙·迪·巴爾迪為妻子。福爾科·波蒂納里是一名富有的銀行家，出生于波蒂科·迪·羅馬涅。后來(lái)，他搬到了佛羅倫薩，與但丁毗鄰而居。福爾科·波蒂納里有六個(gè)女兒，他還花費(fèi)了大量的金錢建造“新圣·瑪麗婭”醫(yī)院。

  比阿特麗斯的畫像，作于1895年，由畫家瑪麗婭·斯巴達(dá)利所作

根據(jù)但丁的敘述，當(dāng)時(shí)在五月節(jié)日的那一天，他的父親帶他去波蒂納里家里去，他第一次見(jiàn)到了比阿特麗斯。那時(shí)候，他們都是九歲，似乎比阿特麗斯比但丁還要小幾個(gè)月。但丁立刻愛(ài)上了她，一直持續(xù)到他整個(gè)的一生。1287年，比阿特麗斯嫁給了銀行家西蒙·迪·巴爾迪。幾年之前，但丁就與杰瑪·多納提結(jié)婚了，那時(shí)候他們才20出頭。1290年，比阿特麗斯病逝，時(shí)年25歲，但丁為她撰寫了多篇詩(shī)歌，后來(lái)編輯成一個(gè)集子，取名為《新生》。但丁在《新生》這部自傳性質(zhì)的詩(shī)歌集中，曾經(jīng)敘述了他與比阿特麗斯交往的歷程。在他第一次見(jiàn)面，他就被比阿特麗斯吸引住了，但是這個(gè)女孩并不知道。但丁時(shí)常出現(xiàn)在佛羅倫薩的大街小巷中，他想可以再看她一眼。在他們?cè)俅我?jiàn)面之前，但丁愛(ài)上了比阿特麗斯，有九年的時(shí)間。這次會(huì)面出現(xiàn)在佛羅倫薩的大街上，比阿特麗斯穿著白色的裙子，沿著街道散步，由兩名年老的婦女陪同著。比阿特麗斯轉(zhuǎn)而向他問(wèn)好，這情景使得但丁感到非?？鞓?lè)，以至于他回到了自己的房間，還在想著她。隨后，但丁做了一個(gè)夢(mèng)，可能成為了《新生》的一個(gè)主題。但丁用這種方式愛(ài)著比阿特麗斯，與中世紀(jì)“宮廷之愛(ài)”的觀念是相符合的。宮廷之愛(ài)是比較正式的，有些時(shí)候是秘而不宣的，常常是得不到回應(yīng)和對(duì)另外一個(gè)人欽慕給予高度尊重的形式。但是，也不是完全清楚為什么但丁會(huì)愛(ài)上比阿特麗斯，因?yàn)樗麑?duì)真實(shí)的她所知甚少。

但丁與比阿特麗斯相遇，作于1883年

比阿特麗斯對(duì)但丁作品的影響遠(yuǎn)不是簡(jiǎn)單的靈感。比阿特麗斯第一次出現(xiàn)在自傳性質(zhì)的十四行詩(shī)《新生》中，大概在1293年。這部詩(shī)歌集，有詩(shī)歌，也有散文，形式上類似一部自傳。這部詩(shī)歌集完全是為她而書寫的贊美詩(shī)。比阿特麗斯被描述為“最善良”和“最受祝福的”人。但丁視比阿特麗斯為“拯救者”。這個(gè)觀點(diǎn)在《神曲》中得到了體現(xiàn)。她似乎是作為進(jìn)入天堂的引路人。根據(jù)后來(lái)學(xué)者根據(jù)比阿特麗斯的墓志和她的丈夫巴爾迪家族的研究，西蒙·巴爾迪有六個(gè)孩子，但有人認(rèn)為，沒(méi)有一個(gè)是比阿特麗斯的后代，可能是西蒙·巴爾迪和他的第二個(gè)妻子所生的孩子，很可能比阿特麗斯死于瘟疫。不過(guò)，也有人認(rèn)為，比阿特麗斯有一個(gè)女兒，名叫弗蘭西斯卡。學(xué)者們認(rèn)為，比阿特麗斯與但丁作品中的人物應(yīng)該是一致的，在現(xiàn)實(shí)中有一定的真實(shí)性。比阿特麗斯的墓志是用意大利文書寫的，她去世于1291年，內(nèi)容很簡(jiǎn)單，沒(méi)有過(guò)多的細(xì)節(jié)內(nèi)容，但是提到了比阿特麗斯的全名。

比阿特麗斯的墓和墓志