化妝？我們不會，不懂，不化（畫）我們中文編輯校對網(wǎng)只聊聊字詞句章。

今天的推文緣起于這半個月我們在幾家新聞機(jī)構(gòu)和出版機(jī)構(gòu)發(fā)現(xiàn)的一些問題。

數(shù)字化轉(zhuǎn)型幾乎席卷所有行業(yè)，包括普通的文字編輯，也可能一夜之間被領(lǐng)導(dǎo)要求上鏡。但是，問題來了，平時編輯校對時不會弄錯的字和音，面對鏡頭讀起來時，一骨碌，就讀錯了。以下這些易讀錯的字，上半部分是我們中文編輯校對網(wǎng)在這半個月，幫助新聞或出版機(jī)構(gòu)糾正的普通編輯出鏡時讀錯的字。

角色——“角”念 jué 不念jiǎo

關(guān)卡——“卡”念qiǎ不念kǎ

給予——“給”念jǐ不念gěi

秘魯——“秘”念bì不念mì，為什么？是秘mì密不告訴你

倔強(qiáng)——“強(qiáng)”念jiàng不念，看臉時代，如果形象不佳，就盡量別出鏡了，功底再強(qiáng)qiáng也別勉強(qiáng)qiǎng

召開——“召”念zhào不念shào（老老編輯愛讀錯）

粗獷——“獷”念guǎng不念kuàng（老老編輯愛讀錯）

果實累累——“累”念léi 不念lěi，念錯重拍視頻就累lèi。但是！但是負(fù)債累累、罪行累累，“累”就念lěi了，唉~不拍視頻光認(rèn)字兒，也累lèi！

自怨自艾——“艾”念yì不念ài

一哄而散——“哄”念hòng不念hōng，是真的，不哄hǒng你

心寬體胖——“胖”念pán，什么，你會念？說你胖pàng，你就喘了~

以上，是中文編輯校對網(wǎng)在校對字幕時，順帶聽出來的普通編輯強(qiáng)上鏡而讀錯的字。其實關(guān)于讀音，我們也不在行。下面是摘自“權(quán)威”部門的一些易讀錯的字，小編更相信最初是出自央視，因為這半月在好幾家黨紙媒那兒，老是聽到老編輯讀錯音~

我們可以幫您

 編輯 校對 潤色 審稿

 編·?！彙?/strong>

愛生活 I 愛工作 I 愛學(xué)習(xí) 

中文編輯校對網(wǎng)