王翦是戰(zhàn)國末年名將，秦國繼白起之后最為杰出的軍事家，一生征戰(zhàn)無數(shù)，為秦國立下赫赫功勞。少年時(shí)的王翦便好讀兵書，因平叛有功被秦王重用，封為將軍。

在嬴政剛剛繼位的時(shí)候，呂不韋權(quán)傾朝野，又因和太后有舊經(jīng)常偷情，國家大事均被其所掌控，看到嬴政逐漸年長(zhǎng)，擔(dān)心被嬴政報(bào)復(fù)的他決定離開太后，將嫪?dú)碑?dāng)做假太監(jiān)給獻(xiàn)了上去。

隨著時(shí)間流逝，太后日漸對(duì)嫪?dú)奔右詫檺?，還委以重任，被封為長(zhǎng)信侯，逐漸開始威脅呂不韋的統(tǒng)治，呂不韋便派人向秦王告發(fā)。嬴政聽聞消息后顯得異常憤怒，下令調(diào)查真假，才知道嫪?dú)辈皇情幦?，早已和太后私通生子?/span>

公元前238年，嬴政前往太后住處。王翦則率軍鎮(zhèn)守咸陽城，派出三萬精銳士兵與秦王同行保護(hù)。嫪?dú)币娮镄幸呀?jīng)被秦王所知曉，立即發(fā)動(dòng)兵變前往嬴政所在發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。秦王發(fā)兵平定叛亂，追斬嫪?dú)保瑡獨(dú)奔捌潼h羽被五馬分尸。因此事涉及呂不韋，不久就免去了其相邦之職。不久，在王翦的建議下，將其賜死，秦始皇全面掌握了國家權(quán)力。

公元前229年，秦國發(fā)兵攻趙，王翦帶兵準(zhǔn)備一舉消滅趙國，只是趙國有名將李牧率兵防守，秦趙兩軍對(duì)峙一年多，并未取得進(jìn)展。王翦便使反間計(jì)，假趙國之手除掉李牧，李牧死后，王翦帶領(lǐng)秦軍一路殺敵直奔邯鄲，趙王開城投降。

公元前227年，荊軻行刺秦王失敗，嬴政極其憤怒，以此為由派王翦領(lǐng)軍攻打燕國。燕王向代王求援，聯(lián)合抵抗秦國軍隊(duì)的入侵，還是被王翦在送別荊軻的易水河邊擊敗，王翦趁勢(shì)攻占了燕國都城，燕王逃往遼東地區(qū)。

公元前225年，秦國派遣王翦之子王賁進(jìn)攻楚國，大敗楚軍，連占十多座城池，讓楚國不敢輕舉妄動(dòng)，保障攻魏戰(zhàn)爭(zhēng)的順利進(jìn)行。第二年王賁率軍北上進(jìn)攻魏國，迅速包圍了魏國都城大梁，只是大梁城高墻厚，秦軍屢次強(qiáng)攻無效。水火無情，秦軍見暫時(shí)無法破城，便引黃河、大溝水淹大梁。城墻倒塌后，魏王乘小船出城投降，魏國滅亡。

公元前224年，秦王欲攻打楚國，召集眾臣商議，問需要多少人才能打下楚國，王翦說必須要60萬人才可以，而李信認(rèn)為只需要20萬軍隊(duì)就能消滅楚國。秦王認(rèn)為王翦已經(jīng)老了，開始變得膽小畏怯，便讓李信與蒙恬率20w秦兵南下攻楚，王翦見此便稱病告老還鄉(xiāng)。

事實(shí)和蒙恬預(yù)料的一樣，開始的時(shí)候，李信和蒙恬帶兵打了幾次勝仗，但是很快就落入了楚國大將項(xiàng)燕的陷阱中，秦軍將士死傷無數(shù)，七都尉均戰(zhàn)死沙場(chǎng)。秦軍大敗的消息很快傳到了嬴政的耳中，親赴頻陽東鄉(xiāng)請(qǐng)王翦出征，王翦以病重推辭，在秦王誠懇的請(qǐng)求下最終答應(yīng)出征，只是提出必須要60萬人才能破楚，秦王應(yīng)允。

這60萬軍隊(duì)幾乎是秦國全部的兵力，王翦擔(dān)心秦王生疑，臨行前向秦王索要許多良田美宅，作為后代子孫的家業(yè)。在抵達(dá)函谷關(guān)時(shí)，還連續(xù)5次派人回去請(qǐng)求賞賜，副將蒙武表示不明白，問王翦這樣索要賞賜是不是有些過火；王翦回答說：這么多軍隊(duì)全都交給他，難免秦王心中生疑，這樣做是為了打消秦王的疑心。

再觀察楚軍后，王翦總結(jié)了李信、蒙恬失敗的教訓(xùn)，在秦楚交界處也不進(jìn)攻，就地駐扎堅(jiān)壁不戰(zhàn)，日日練武以逸待勞。項(xiàng)燕所帶領(lǐng)的楚軍與秦軍相比少一半兵力，也不敢主動(dòng)出擊。就這樣過了一年，楚軍糧草逐漸不足，士氣斗志也漸漸衰落，項(xiàng)燕只好引兵回朝。此時(shí)王翦立即率兵如同排山倒海般殺向楚軍，楚軍見此聲勢(shì)紛紛逃竄，秦軍一路追殺，將楚軍悉數(shù)殲滅，楚國大將項(xiàng)燕自殺。之后兩年里，楚國領(lǐng)地皆被秦吞并，楚王被擒，楚國也從此消亡。

在幫助秦王嬴政完成統(tǒng)一大業(yè)后，王翦便遠(yuǎn)離朝政回家養(yǎng)老，是戰(zhàn)國四大名將里唯一得以善終的將軍。

司馬遷對(duì)其進(jìn)行評(píng)價(jià)說：“王翦為秦將，夷六國，當(dāng)是時(shí)，翦為宿將，始皇師之，然不能輔秦建德，固其根本，偷合取容，以至筊身。及孫王離為項(xiàng)羽所虜，不亦宜乎！彼各有所短也?！?/span>這種評(píng)價(jià)是不正確的，雖然肯定了王翦的功勞，但把秦始皇的種種暴政扣在王翦頭上有點(diǎn)不恰當(dāng)，當(dāng)時(shí)的王翦已經(jīng)年老多病，在秦二世還沒繼位的時(shí)候就已經(jīng)病逝。至于后來王翦孫子王離被項(xiàng)羽擊敗投降，把這也歸罪于王翦就有點(diǎn)離譜了。

秦始皇在稱帝后，東巡至瑯琊，刻石記功，王翦名列榜首。