前兩天偶然到虹口辦點(diǎn)事，在九龍路街邊停車，然后走吳淞路海寧路口的天橋。我走路時(shí)是要東張西望一番的，所謂“望野眼”嘛。一望，被我望出點(diǎn)蹊蹺來(lái)。吳淞路海寧路旁邊，有條小馬路峨嵋路，小時(shí)候有個(gè)親戚住在那里，時(shí)常去玩。如今親戚已經(jīng)作古，老房子也拆了，但走到峨嵋路總是很有親切感，忍不住要駐足觀望。但我發(fā)現(xiàn)：就這條幾百米的小路，它的路名竟有兩種寫法。從吳淞路海寧路的天橋上，看到的路名指示牌寫的是“峨眉路”。而正式的路牌寫的是“峨嵋路”，所有商家居民的門牌寫的也是“峨嵋路”。“嵋”和“眉”發(fā)音相同意思相近，其實(shí)是同一個(gè)字。但在同一塊地方，一筆寫出兩個(gè)“mei”字，總讓人感覺怪怪的。我查了相關(guān)資料，“嵋”和“眉”寫法的差異不自今日始，而是有相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間，這就不免引人深思了。

吳淞路海寧路天橋看到的指示牌

峨“眉”路

路牌

峨“嵋”路

峨嵋路南起天潼路，北迄海寧路，全長(zhǎng)788米，從長(zhǎng)度看不能算很小的馬路。20世紀(jì)初辟筑，原名密勒路，1943年以四川地名改為峨嵋路。之所以有“峨嵋”和“峨眉”兩種寫法，原因還在四川峨眉山寫法的變化。一般認(rèn)為“峨眉山”之得名，因其山峰云鬟凝萃，有如兩道秀眉，所以叫峨“眉”山。但自古以來(lái)，峨眉山一直有人寫成峨嵋山，如清代康熙御筆題詞，寫的就是“峨嵋山”。

峨眉山景區(qū)的康熙御筆

峨嵋山