|
大唐京都長安附近有一座縣城，叫做咸陽縣，離長安有五十余里。縣里有一個書生，叫宇文綬，他離開咸陽到長安參加科舉考試，一連考了三回都沒有考中。 宇文綬的妻子王氏，見丈夫垂頭喪氣的回來，就以他的姓氏為題寫了一首詞，調(diào)侃丈夫，詞名叫《望江南》： 公孫恨，端木筆俱收。枉念歌館經(jīng)數(shù)載，尋思徒記萬余秋，拓拔淚交流。 村仆固，悶駕獨孤舟。不望手勾龍虎榜，慕容顏老一齊休，甘分守閭丘。 王氏寫完了詞意猶未盡，看看丈夫，又寫了一首詩： 良人得得負(fù)奇才，何事年年被放回？ 君面從今羞妾面，此番歸后夜間來。 詩詞的大概意思是嘲笑丈夫自以為有才華，卻每次都名落孫山，連累自己都跟著一起丟人，以后再考不中白天不要回來，夜里再回來，省得被人看見臉上無光。 宇文綬看完詩詞說道：“我要是再考不中，以后都不回來了”，說完怒氣沖沖的走了。第二年，宇文綬一舉成名，考中了進士，他想起妻子對自己的嘲笑，索性在長安住下，也不回家。 妻子王氏見丈夫遲遲不歸，心里明白，自己寫詩嘲笑他，所以他賭氣不回家。于是王氏寫了一封信，把仆人王吉叫來吩咐道：“你把這封信送到長安去，交給相公?！毙诺膬?nèi)容都是些噓寒問暖的話，只是在后面附帶了一首詞，名做《南柯子》： 鵲喜噪晨樹，燈開半夜花。果然音信到天涯，報道玉郎登第出京華。 舊恨消眉黛，新歡上臉霞。從前都是誤疑他，將謂經(jīng)年狂蕩不歸家。 在這首詞的后面，又寫了一首詩： 長安此去無多地，郁郁蔥蔥佳氣浮。 良人得意正年少，今夜醉眠何處樓？ 詩詞中王氏在祝賀丈夫考中進士的同時也表達了歉意，說當(dāng)初不應(yīng)該懷疑他的才華，勸丈夫盡快回家。 宇文綬接到書信，看過了內(nèi)容，心里想道：“你以前嫌棄我考不中丟人，叫我夜晚才能回家，現(xiàn)在我考中了，又想叫我回去，休想?！毕氲竭@他拿出紙筆，寫了一首詞《踏莎行》： 足躡云梯，手攀仙桂，姓名高掛《登科記》。馬前喝道“狀原來”！金鞍玉勒成行綴。 宴罷歸來，恣游花市，此時方顯平生志。修書速報鳳樓人，這回好個風(fēng)流婿！ 詞的意思是說我現(xiàn)在考中了進士，正是春風(fēng)得意之時，現(xiàn)在知道我的厲害了吧！想叫我回家，等我風(fēng)光夠了再說吧！ 他把這首詞寫在花箋上，準(zhǔn)備叫王吉捎回給妻子王氏，結(jié)果在起身的時候，不小心打翻了硯臺，墨汁染濕了信紙，慌亂中他把另外一張花箋裝進了信封，交給了王吉，他對王吉說：“你回去告訴夫人，我在長安考中了，但我記得她的話，夜晚才回去，不到夜晚我絕不會去?！蓖跫獩]辦法，只得接過信回咸陽去了。 王吉走了以后，宇文綬沒什么事可做，想起了以前和妻子在一起的許多事，想著想著竟然睡著了，他夢見自己回到了咸陽家中，看見王吉坐在大門前脫下草鞋洗腳，宇文綬問道：“王吉，你怎么這么快就到家了？”結(jié)果一連問了三四聲，王吉也不搭理他。宇文綬剛想要發(fā)脾氣，抬頭看見妻子王氏手拿蠟燭走進房里，他連忙追上去喊道：“夫人，我回來了！”王氏不理睬他，他又連著喊了兩聲，王氏還是不回答。 宇文綬不知道自己是在做夢，正不知所以，看見王氏把蠟燭放到桌子上，拿起一封信，取下頭上的金簪剔開信封，取出的卻是一張白紙。王氏微微一笑，拿起筆來，在白紙上寫了一首詩： 碧紗窗下啟緘封，一紙從頭徹底空。 知爾欲歸情意切，相思盡在不言中。 寫完詩，取出一個信封，把詩放進去封好。又拿金簪去撥蠟燭，卻一下劃到宇文綬臉上，他嚇得大叫一聲，從夢中驚醒，原來自己在客棧的床上睡著了。他來到桌子旁，果然看到那張被墨汁染了的信紙，這才知道自己捎回去的是一張白紙。 第二天剛吃完早飯，王吉就帶著王氏的信來了，宇文綬趕忙拆開來看，信上寫的詩與自己夢中見到的一模一樣，他收拾好行李，帶著王吉急沖沖的回家去了。 這個故事的名字就叫做“錯封書”，出自《清平山堂話本》。 |
|
|
