|
子曰：“孰謂微生高直？或乞醯(xī)焉，乞諸其鄰而與之?！?/span>
微生高：姓微生，名高，也叫“尾生高”，魯國人，孔子的學生，以直爽正直守信著稱。后來，因守信而死，和一個女子相約在橋梁下見面，女子沒來，河水漲了，他就抱著橋柱老等，終被淹死。醯(xī)：醋，在漢朝的漢文帝之前“醋”的名字叫“醯”，醯是在酒的基礎(chǔ)上生產(chǎn)出來的。【白話翻譯】 微生高是孔子的學生，當時人都稱贊他正直守信，而孔子卻不這么看。孔子說：“誰說微生高直呀？有人向他討點醋，他本來沒有醋了，但不直說沒有，向鄰居借了些轉(zhuǎn)給了討醋的人。”【解讀】 1.微生高的“直”有點虛偽 所謂“直”是說公正無私剛直坦率，微生高實在算不上“直”，因為他不實事求是，為了保住自己“直”的名聲而弄虛作假，不僅不直，而且還虛偽。《學而篇第一》中說“巧言令色，鮮矣仁”，為了做好人便對別人說好話裝好臉就叫做“巧言令色”，微生高的“借醋給人”也有“巧言令色”的嫌疑。延伸到普遍的人事上，有不少人為了自己的好名聲刻意掩飾自己的缺點瑕疵，甚至有的人靠坑蒙拐騙撈取好名聲，久而久之還會走向“直”的反面。2.“微生高”不是《憲問篇第十四》中的“微生畝” 在《憲問篇第十四》中，微生畝謂孔子曰：“丘何為是棲棲者與？無乃為佞乎？”，孔子曰：“非敢為佞也，疾固也”。 有的學者把“微生高”和“微生畝”當成一個人，這是不對的。【給我們?nèi)松膯⑹尽?/strong> 為人處世要活的真實，有就有，沒有就沒有，行就行，不行就說不行，別死要面子活受罪，這不是丟人的事，這才是實事求是的做事方式。
|
