點(diǎn)擊加載圖片

（譯者注：本文作者是The Ringer專家Kevin O'Connor，文中內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)。）

隨著雄鹿隊(duì)正式在季后賽出局，人們把所有的注意力都放在了字母哥身上。他將在不久后得到一份價值約五年2.47億美金的續(xù)約合同報(bào)價。如果他選擇放棄雄鹿隊(duì)的合同，那么這將是勒布朗式的大動作，這會給雄鹿隊(duì)的管理層帶來巨大壓力，迫使他們在字母哥成為自由球員前一個賽季做出讓球隊(duì)立刻贏球的舉措。

字母哥的簽約將給球隊(duì)爭取一些時間，但這不會改變雄鹿隊(duì)的心態(tài)。雄鹿仍然需要盡可能建立最好的球隊(duì)。除此之外，無論是現(xiàn)在還是將來，沒有任何事情可以阻止字母哥要求交易自己。

“希望我們能從這場比賽中吸取教訓(xùn)，成為一支更好的球隊(duì)?！弊帜父缭谳斀o熱火的第五場比賽后說道，他因?yàn)槟_踝傷病缺席了第五場比賽?！跋Ｍ覀兡茉诿軤栁只⒁粋€贏球的文化，讓我們每年都能進(jìn)季后賽爭奪總冠軍?！?/p>

字母哥的采訪應(yīng)該會激發(fā)雄鹿的信心，他更想要留下。問題是：雄鹿隊(duì)怎么做才能變得更好？他們過去兩個常規(guī)賽贏下了75%的比賽，然而熱火和上個賽季的猛龍一樣，直接暴露出雄鹿在季后賽的不足之處。主教練布登霍爾澤在臨場執(zhí)教方便過于緩慢和固執(zhí)。球隊(duì)的替補(bǔ)陣容沒有發(fā)揮出應(yīng)有的作用，字母哥在三秒?yún)^(qū)外幾乎沒什么威脅，對方的防守策略就是限制他的突破。

字母哥要變得更好，他需要在中距離范圍內(nèi)更具威脅，命中那些轉(zhuǎn)身投籃，命中那些罰球，以聯(lián)盟平均水準(zhǔn)命中那些三分球。字母哥已經(jīng)將這些得分方式加入到了自己的武器庫中，但是迄今為止效率都不高。在對陣熱火的系列賽里，他的中距離跳投命中率只有34.4%，而三分球僅僅才到21.4%。

點(diǎn)擊加載圖片

投籃選擇也是比賽中的一大問題，在時間足夠的情況下，選擇三分線外干拔對于有效率的投手來說是不錯的選擇，但是對于字母哥來說就是錯誤的投籃選擇。不過字母哥有時候不得不在外線出手，因?yàn)樾勐谷狈Ψ€(wěn)定的側(cè)翼得分手，以及高效的防守者，更重要的是，除了米德爾頓以外，雄鹿外線只剩下布萊德索和喬治-希爾兩位進(jìn)攻型外線球員。

布萊德索的防守能力十分出色，但是他已經(jīng)連續(xù)兩個賽季在季后賽里進(jìn)攻端拉跨了。防守方并不會尊重他的外線投籃（布萊德索在雄鹿的職業(yè)生涯里，接球三分命中率只有28.3%，包括季后賽）。而且他經(jīng)常埋著頭往籃下沖，往往會導(dǎo)致失誤。他是一個不錯的輪換球員，但是不配在一支總冠軍級別的隊(duì)伍里獲得第二的持球時間和回合數(shù)。雄鹿隊(duì)需要在持球者方面進(jìn)行一個巨大升級。

不幸的是，2020年的自由球員市場很慘淡，除了一個1000萬美金左右的中產(chǎn)特例外，他們并沒有太大的薪資空間去操作。像范弗里特這樣的球員，就已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過他們能接受的薪資范圍了。德拉季奇甚至也會遠(yuǎn)超1000萬的價格，更何況熱火管理層希望德拉季奇留在陣中。

雄鹿更有可能通過交易市場來進(jìn)行補(bǔ)強(qiáng)，但是他們又缺乏交易資本，他們只有2020年、2024年和2026年的首輪選秀權(quán)，隊(duì)伍里除了字母哥和米德爾頓外，最靠譜的年輕球員是迪文岑佐，但他的模板只是一名角色球員。他們能從爵士隊(duì)換來康利嗎？還是從鵜鶘隊(duì)得到霍勒迪？也許在2K游戲里可以，現(xiàn)實(shí)里，雄鹿是沒有資本去換的。

目前最具競爭力的組織球員就是保羅，雷霆隊(duì)選擇與多諾萬教練分道揚(yáng)鑣后，他們將開啟重建階段，35歲的保羅可以成為雄鹿的主控球手，并且能在比賽的關(guān)鍵時刻完成投籃，而且保羅的組織能力也能讓字母哥打得更加輕松。

保羅和字母哥的擋拆配合一定可以在效率方面笑傲聯(lián)盟。對手面對他們時不能選擇換防，因?yàn)閭€頭矮小的球員是防不住字母哥的，而速度緩慢的前鋒也不能防住保羅。對手很可能讓防守字母哥的球員鎮(zhèn)守籃下，或者上前緊逼保羅，這就意味著字母哥可以拆到籃下完成扣籃，或者將球傳給外線的射手。

點(diǎn)擊加載圖片

擋拆配合在字母哥的職業(yè)生涯里一直就很欠缺，在過去兩個賽季里，每當(dāng)字母哥擋拆后沖擊籃下時，平均每個回合能得到1.4分，但是在這135場比賽里，他總共只打了156次擋拆。作為對比，單單這個賽季，小薩博尼斯就有211次，戈貝爾有207次，阿德巴約有161次。所有的這些大個都會配上有創(chuàng)造投籃空間能力的后衛(wèi)，但是字母哥身邊沒有。保羅可以讓字母哥成為理想中的掩護(hù)者，這樣他就能讓保羅為他創(chuàng)造投籃空間，而不用自己強(qiáng)打了。字母哥應(yīng)該將自己視作當(dāng)代的奧尼爾，也許對他來說找到當(dāng)代的科比有些困難，但是找到費(fèi)舍爾、羅恩-哈伯以及里克-福克斯應(yīng)該不難吧？

米德爾頓將同樣受益于保羅的存在，他現(xiàn)在是雄鹿隊(duì)的二當(dāng)家，但那時候就可以作為三當(dāng)家。在字母哥不在的第四場和第五場比賽里，我們看到米德爾頓在帶領(lǐng)球隊(duì)時的優(yōu)點(diǎn)以及不足。他被熱火的鋒線群嚴(yán)防死守，很難給自己創(chuàng)造出投籃空間，他的得分很高，但是是靠大量出手?jǐn)?shù)堆積起來的，而不是效率。他現(xiàn)在正處于球隊(duì)副手的最佳狀態(tài)，字母哥和保羅的存在可以讓他進(jìn)入生涯最棒的賽季。

保羅現(xiàn)在依舊是控衛(wèi)球員里最棒的防守者之一，所以說如果讓保羅替換布萊德索在防守端的作用，雄鹿是完全可以接受的。用幾位球員的薪水之和去換保羅應(yīng)該不是什么挑戰(zhàn)。布萊德索、希爾、迪文岑佐和威爾遜應(yīng)該能換來保羅。但問題是雷霆并不想那些有長期合同的球員，所以這筆交易很可能牽涉到第三支球隊(duì)。

雄鹿隊(duì)很可能面臨其他球隊(duì)對保羅的競爭。消息源透露76人管理層已經(jīng)深入討論了關(guān)于追求保羅的可能性。尼克斯隊(duì)同樣希望得到保羅，因而能吸引更大牌的自由球員來尼克斯。但是真正適合保羅的球隊(duì)并不多，也沒有太多球隊(duì)需要控衛(wèi)，更何況保羅的高額合同到2021-22賽季才結(jié)束，而且他的年齡以及傷病史都會影響到交易結(jié)果。保羅這個賽季證明了自己依舊是一位出色的球員，但是這并不意味著其他球隊(duì)想要他。

點(diǎn)擊加載圖片

如果雄鹿隊(duì)得不到保羅，他們剩下的選擇就只有施羅德、帕蒂-米爾斯或者羅斯了。這幾位真的有能力作為首發(fā)控衛(wèi)嗎？紐約時報(bào)的著名記者M(jìn)arcStein在周三時報(bào)道稱，聯(lián)盟消息源相信他們至少會尋找交易到保羅的方案。

雄鹿應(yīng)該這樣做，因?yàn)檫@種級別的交易才能讓雄鹿之前放棄布羅格登，去年夏天通過先簽后換的方式去了步行者，只給雄鹿換來了一個2020年首輪簽和兩個次輪簽?？紤]到布萊德索進(jìn)攻狀態(tài)的下滑，在這之前選擇和他重新簽約是一個糟糕的決定，但是雄鹿有他自己的理由。

聯(lián)盟消息源稱雄鹿擔(dān)心布羅格登的傷病史（他在大學(xué)時代曾經(jīng)歷過很長時間的傷?。?，而且每年2120萬美金的合同不值得冒這么大的風(fēng)險(xiǎn)。如果雄鹿留下了布羅格登，他們今年就超過奢侈稅線了，也就意味著在2021年還會超，而2021年很可能要和字母哥續(xù)約。雄鹿本身就處于一個兩難的境地，但是經(jīng)濟(jì)的壓制讓每個決定難上加難。更何況多一名球員也不太可能改變今年的結(jié)果。雄鹿希望從長期的角度考慮球隊(duì)。

人們會把這個賽季的字母哥和之前的勒布朗做對比，勒布朗曾帶領(lǐng)一支糟糕的騎士隊(duì)在2009-10賽季獲得了常規(guī)賽61勝，但最終止步于東部半決賽，接著勒布朗將天賦帶到了南海岸（熱火）。那支騎士隊(duì)開始時，奧尼爾已經(jīng)不在巔峰了，過了兩年就成為了TNT天團(tuán)的一員。替補(bǔ)位置上就剩下德隆蒂-韋斯特還有一個受傷的伊爾格斯卡斯。

幾乎任何一支球隊(duì)都會圍繞勒布朗進(jìn)行升級和補(bǔ)強(qiáng)，這支雄鹿隊(duì)圍繞字母哥打造了非常好的陣容，如果他之前說留在雄鹿的言論是可信的話，那么也許這位即將踏入自由球員市場的超級巨星會選擇鄧肯或者諾維茨基或者加內(nèi)特的道路，而不是效仿勒布朗。

點(diǎn)擊加載圖片

鄧肯本來在2000年就可以離開馬刺加入魔術(shù)的，但他選擇留下了，建立了一種球隊(duì)文化，然后幫助球隊(duì)贏下了四次總冠軍。諾維茨基與獨(dú)行俠簽了幾份合同，甚至在2011年獲得總冠軍前還選擇了降薪。KG在不得不被交易到凱爾特人之前，與森林狼簽了幾份合同，希望給球隊(duì)帶來好成績。

當(dāng)勒布朗在2010年組成熱火三巨頭時，他開創(chuàng)了一個新的典范。字母哥，還有庫里和利拉德，是為數(shù)不多的幾位希望留在最初球隊(duì)的球員。在周三晚上，字母哥接受雅虎體育記者Chris Haynes時說道，“有些球員撞上了一堵墻，然后就會換一個方向，我會繼續(xù)努力，我要讓我們這支球隊(duì)變得更加出色，作為球員，我也要變得更優(yōu)秀，希望下個賽季繼續(xù)爭奪總冠軍。”

也許將來的某一天，字母哥為了獲得總冠軍，不得不離開雄鹿，但是現(xiàn)在，聯(lián)盟的消息人士認(rèn)為雄鹿依舊是字母哥在2021年的最佳選擇。盡管如此，其他球隊(duì)還是會追逐他。熱火隊(duì)準(zhǔn)備在2021年休賽期制造轟動，無論是字母哥還是其他頂級的自由球員。聯(lián)盟消息人士透露，勇士隊(duì)、猛龍隊(duì)還有獨(dú)行俠隊(duì)也希望去追逐字母哥。

事實(shí)上，字母哥可以從所有的30支球隊(duì)里進(jìn)行選擇，因?yàn)槊恐ш?duì)伍都愿意為他創(chuàng)造薪資空間?；蛘?，就像巴特勒去年夏天轉(zhuǎn)會到熱火一樣，可以通過先簽后換的方式解決薪資問題。以快船為例：聯(lián)盟多個消息源最近聲稱快船計(jì)劃得到字母哥。其中一位消息人士稱字母哥十分“欽佩”快船的主教練里弗斯。

但是哪位球員會不欽佩里弗斯呢？這樣的話真的有什么意義嗎？在他與雄鹿或者其他球隊(duì)簽約之前，關(guān)于字母哥未來的傳言都要繼續(xù)下去。

點(diǎn)擊加載圖片

在那之前，除了找到一位像保羅一樣的組織者外，還有很多事情要做。雄鹿的總經(jīng)理霍斯特需要在側(cè)翼的位置上尋找增援。在第24順位上，有很多新秀側(cè)翼可以值得考慮，盡管新秀球員很少能立馬為球隊(duì)做貢獻(xiàn)。自由球員市場在這個位置上也很黯淡：喬-哈里斯，克勞德，莫里斯兄弟。哈里斯的薪水可能要超出中產(chǎn)特例，而其他球員很容易被原來球隊(duì)簽下。想象一下，如果字母哥用個人的特權(quán)去要求球隊(duì)追逐某位球員的話，想想還是挺有趣的，但根本就沒有什么選擇。無論如何，字母哥并不希望自己成為勒布朗那樣的招募者，去年他接受The Athletic采訪時告訴記者，“我不喜歡做那樣的事情，這是總經(jīng)理或者是教練的工作，我這樣做都得不到額外的薪水?！?/p>

如果字母哥對任何人員變動擁有主動權(quán)的話，那應(yīng)該就是主教練的帥位。2018年，雄鹿隊(duì)經(jīng)過為期兩周的多輪面試，最終聘用布登霍爾澤作為主教練。下個賽季，他將進(jìn)入四年合同的第三年，如果他覺得布帥不是一位總冠軍級別的教練，無論是缺乏調(diào)整還是奇怪的輪換，還是雄鹿隊(duì)最好的球員出場時間過少，他可以主動向管理層表達(dá)這一點(diǎn)。同樣，如果他覺得布帥就是最合適的教練，他也可以讓管理層留住他。畢竟，就算有再多的時間，字母哥也很難成為有威脅的中投者，或者讓布萊德索成為一名可靠的組織核心，或者讓米德爾頓成為得分的首選。

雄鹿隊(duì)在2017年只有42勝，在布登霍爾澤代替基德成為主帥后，他們的戰(zhàn)績都非常出色。他在兩次選秀里都沒有獲得好的結(jié)果，因此他冒著降薪的短期風(fēng)險(xiǎn)，但是他圍繞一支充滿潛力的球員打造出了一支出色的球隊(duì)。然而，要想從優(yōu)秀的隊(duì)伍成為偉大的隊(duì)伍，雄鹿隊(duì)需要做出改變。他們的夢想在園區(qū)里破碎了，但他們已經(jīng)是一支獨(dú)一無二的團(tuán)隊(duì)了。

作者：Kevin O'Connor

編譯：Fontaine