導(dǎo)讀：

現(xiàn)在這個(gè)年代，不給自己產(chǎn)品刷個(gè)人工智能buff，都不好意思在圈里混了！

幾年前，蘋果產(chǎn)品發(fā)布會(huì)上出現(xiàn)了一款人工智能賽車玩具Anki，它的亮相讓不少玩家眼前為之一亮。不過人們進(jìn)而聯(lián)想到，作為玩具車行業(yè)巨頭的HOT WHEELS（風(fēng)火輪）是否會(huì)坐視新入行的對(duì)手逐漸侵占自己的地盤呢？

△HOT WHEELS推出的人工智能賽車系列產(chǎn)品HOT WHEELS AI

盡管讓玩家們歷經(jīng)等待，不過HOT WHEELS終于推出了自己的人工智能賽車產(chǎn)品HOT WHEELS AI。其與Anki有相似之處，即都取消了傳統(tǒng)玩具賽車軌道上的導(dǎo)向槽道，不過與Anki相比智能程度略差，但是留給玩家的可玩性更強(qiáng)。同時(shí)此款玩具也不再固守傳統(tǒng)，其智能技術(shù)來源于Real FX—一個(gè)來自Kickstarter的眾籌項(xiàng)目，HOT WHEELS于去年啟動(dòng)了這一新式玩具賽車系統(tǒng)的開發(fā)計(jì)劃。

△HOT WHEELS與Anki一樣都取消了傳統(tǒng)玩具賽車軌道上的導(dǎo)向槽道

在Real FX技術(shù)平臺(tái)的基礎(chǔ)上，HOT WHEELS重新設(shè)計(jì)了控制手柄，并增加了多款可更換的賽車外殼。和Anki的原理相同，這款玩具的賽道也采用了特殊標(biāo)記，并同樣在賽車底部設(shè)有傳感器，通過識(shí)別賽道標(biāo)記來控制賽車在賽道上的行駛方向。不同的是HOT WHEELS AI提供了人機(jī)對(duì)抗、雙人競(jìng)賽以及電腦控制自動(dòng)行駛等多種游戲模式，當(dāng)然在自動(dòng)行駛模式下，一切由賽車電腦控制，沒有什么可玩性。

△HOT WHEELS AI的操控手柄

如同Anki的第二代產(chǎn)品Anki Overdrive一樣，HOT WHEELS AI的賽道也采用了模塊化設(shè)計(jì)，你可以根據(jù)自己的想法將這20塊賽道組件組合成自己的專屬賽道。這些模塊化賽道組件由乙烯基覆膜板制成，相互之間的接插依靠組件邊緣的凸起和凹槽。這與Anki Overdrive的磁性接插件相比拼插難度更大，耗時(shí)也更長(zhǎng)。不過好處是避免了因接插部位對(duì)位不準(zhǔn)而造成的賽道顛簸。

不過與Anki系統(tǒng)采用蘋果終端和軟件控制賽車的方式不同，HOT WHEELS AI的賽車使用AAA電池供電，并需要在AA電池供電的專用手柄控制下使用。你無法使用智能手機(jī)控制賽車，而且在賽道以外的地方，它就變成了傳統(tǒng)的遙控賽車玩具一樣任由自己操作。除此之外，HOT WHEEL的賽車在性能上一如既往的強(qiáng)悍，其最快速度能夠達(dá)到5英里/小時(shí)（按照賽車1:32的模型比例折算成真實(shí)汽車可達(dá)到180英里/小時(shí)，約290公里/小時(shí)）。 

賽車玩具在比賽中智能控制表現(xiàn)的好壞取決于傳感器在真實(shí)游戲場(chǎng)景中識(shí)別賽道標(biāo)記的能力。這款玩具在賽道上自右至左采用灰度漸變色標(biāo)記，賽車底部的傳感器通過識(shí)別賽道顏色的灰度等級(jí)確定車身的位置并進(jìn)行相應(yīng)的控制。同時(shí)游戲還提供了給對(duì)手搞破壞的秘密武器，當(dāng)然這種武器是數(shù)字化的、虛擬的。

不同于Anki的賽車，HOT WHEELS AI的賽車不具有感知對(duì)手位置的功能，但是你可以給領(lǐng)先的對(duì)手設(shè)置虛擬的油跡或者障礙，使其賽車表現(xiàn)出打滑的狀態(tài)或者被拖慢速度。系統(tǒng)可以記錄已完成的圈數(shù)，每個(gè)控制手柄上都有揚(yáng)聲器可以提示玩家當(dāng)前排名和最快單圈用時(shí)。

這個(gè)游戲提供三個(gè)難度等級(jí)。最簡(jiǎn)單的初學(xué)者模式僅需操控油門，其他操作交由賽車電腦智能控制，速度也比較慢。中級(jí)的進(jìn)階模式速度加快，需要玩家的操作也更多。高級(jí)的專家模式則不再限制速度，并且賽車的一切控制都要由玩家來完成，賽車的AI不再提供任何幫助。

相比之下，Anki更像是真實(shí)世界中的電子游戲，而HOT WHEELS AI則還是增加了電子游戲元素的遙控賽車。不過我認(rèn)為HOT WHEELS AI應(yīng)該會(huì)保持更長(zhǎng)的銷售周期，因?yàn)樗Ａ袅丝刂剖直?，保留了玩家?dú)立遙控賽車的功能，也就留住了這一玩具的可玩性。

同時(shí)，與Anki Overdrive的入門套裝相比，HOT WHEELS AI更加便宜。它的套裝包括兩部賽車，20片賽道組件和一對(duì)遙控手柄，預(yù)計(jì)售價(jià)100美元，將于今年10月上市。

本文是車云「翻譯官成長(zhǎng)計(jì)劃」作品，原文來自 WIRED，編譯/ HappyKing