?“訪(fǎng)彭”二字，頗似曲本中之出名，然實(shí)非也，試觀下列故事，自知其義。

美國(guó)某礦區(qū)有工頭彭（Brown）姓者，其妻新產(chǎn)一孩，重十二磅。喜甚，奔赴報(bào)館而告之曰：“我得一天然之金塊，重十二磅，似乎不是美國(guó)所常有的……”報(bào)館中人聞之，即派訪(fǎng)員至其家，以調(diào)查真相。下列者為訪(fǎng)員與彭氏妻之對(duì)語(yǔ)。

（訪(fǎng)員）彭君是住在此處的罷？

（彭妻）正是！

（訪(fǎng)）他在家么？

（彭）他不在家。

（訪(fǎng)）我聞得他新得一金塊，重十二磅，有沒(méi)有那件事？

（彭）有的！

（訪(fǎng)）你可以告訴我他獲得金塊之孔穴么？

（彭）（是時(shí)料定訪(fǎng)員有誤會(huì)，故笑而答曰）那是私密之處，我不能從命，他必定要反對(duì)的。

（訪(fǎng)）那個(gè)地方，離此遠(yuǎn)否？

（彭）近極！近極！

（訪(fǎng)）他開(kāi)掘至今，共計(jì)多少時(shí)候？

（彭）約十個(gè)月。

（訪(fǎng)）彭君是否為開(kāi)掘的第一個(gè)人？

（彭）他想他是第一個(gè)人。

（訪(fǎng)）開(kāi)始的時(shí)候，工作苦否？

（彭）開(kāi)始時(shí)極難，不久就容易了。

（訪(fǎng)）他已達(dá)到最低處么？

（彭）尚未，但近了。

（訪(fǎng)）穴中尚有金塊否？

（彭）我不知道，昨夜他有意再掘。

（訪(fǎng)）我想他的工作是完全秘而不宣的？

（彭）是的，他總在夜間干的。

（訪(fǎng)）你幫他么？

（彭）我盡力幫助他。

（訪(fǎng)）他愿意售去他的所有權(quán)么？

（彭）他以為這種工作，是最有興趣的，決無(wú)拋棄之意。

（訪(fǎng)）他開(kāi)始掘時(shí)，是否用硝酸甘油（案此為炸藥之主要成分）？

（彭）否，無(wú)須硝酸甘油。

（訪(fǎng)）那個(gè)地方，想來(lái)比從前寬大得多了？

（彭）還好！

（訪(fǎng)）他將改良他的礦穴么？

（彭）不可改良。

（訪(fǎng)）他是否每夜獨(dú)自一人苦工作的？

（彭）否，我亦為之幫忙。

（訪(fǎng)）你可讓我看看他的金塊么？

（彭）那是一定可以的！（彭妻往里面取嬰孩而出，口中言曰）你看對(duì)不對(duì)，好不好？明天會(huì)罷！

附注：美國(guó)新生之孩，常喜以“生客”或“金塊”稱(chēng)之，猶吾國(guó)之以“千金”稱(chēng)女兒也。