|
《牛耕田,馬食谷》全文。這是一首絕妙的粵諺,是廣東話的最高境界,無論用廣州話還是客家話,還是潮州話念都非常押韻。 牛耕田,馬食谷,老竇揾錢仔享福;象行田,馬行日,過河卒仔無退縮;兵殺敵,將閃縮,功成身退享俸祿;男善變,女易哭,貧賤夫妻難和睦;流水清,死水濁,人望高處無滿足;冰易化,錢難蓄,巧婦難為無米粥;水維生,土長(zhǎng)木,光合作用葉變綠;賭易學(xué),書難讀,賭仔何曾買大屋?命注定,運(yùn)難卜,三衰六旺好難捉;仙灑脫,凡人俗,犯規(guī)和尚食狗肉;陽壽盡,落陰谷,生老病死乃定局。趁而家,仲能郁,快樂享受要知足,咪再成日困在屋,兒孫自有兒孫福。 那么這首童謠是怎么傳誦開來的呢?原來與一個(gè)童話故事有關(guān)。 從前,牛無角,馬有角。牛食谷,馬食草。牛拉車,馬耕田。它們是好朋友。 一天,牛和馬應(yīng)邀出席一個(gè)盛裝晚會(huì),牛見馬雙角威風(fēng)凜凜,于是向馬借角一用,答應(yīng)晚會(huì)一結(jié)束立馬歸還。馬起初不肯,經(jīng)不住牛再三請(qǐng)求,只好勉強(qiáng)答應(yīng),并重申用后要立即歸還,牛當(dāng)然一萬個(gè)答應(yīng)。 牛戴上雙角,朝水中一照,真是威風(fēng)八面,其他動(dòng)物見牛面目煥然一新,那些平時(shí)欺負(fù)他的動(dòng)物,馬上改變態(tài)度,肅然起敬,個(gè)個(gè)牛哥長(zhǎng)、牛哥短地贊口不絕,使牛飄飄若仙,欣喜若狂。心想,平時(shí)他們看不起我,欺負(fù)我,只因我缺少了雙角,于是決定將角永遠(yuǎn)戴在頭上不歸還給馬。 馬再三向牛追討,牛總不肯還,馬沒有辦法,只好向人告狀。人審問牛:“你為什么借了馬的角不還?”牛說:“無---啊!無---啊!是他送給我的?!瘪R大叫:“咁都得嘅咩?咁都得嘅咩?”人很生氣,叫牛立即將角除下來還給馬,可是時(shí)間太久了,見肉生根,角已經(jīng)無法除下。 于是人判決: 一,牛從此要做苦工,既要拉車又要耕田,耕田所得的谷給馬吃。 二,牛此后不準(zhǔn)食谷,只能吃草。 三,馬從此解除勞役,子孫萬代不用耕田,并享有食谷的權(quán)利。 這個(gè)就是“牛耕田,馬食谷”的來由 發(fā)布于 06-29
|
|
|