杜甫五律《崔駙馬山亭宴集》讀記

（小河西）

此詩(shī)或作于天寶十一載（752）秋。不久前，杜甫通過(guò)獻(xiàn)賦取得當(dāng)官出身。一段時(shí)間內(nèi)，或常參加朋友聚會(huì)。其中，有次宴會(huì)是在崔駙馬山亭。

崔駙馬：崔惠童，尚玄宗女高都公主?！?/span>《新唐書(shū)-諸公主傳》玄宗二十九女：“晉國(guó)公主，始封高都。下嫁崔惠童。貞元元年（785），與衛(wèi)、楚、宋、齊、宿、蕭、鄧、紀(jì)、郜國(guó)九公主同徙封。”】崔駙馬在長(zhǎng)安城東有一山亭，是顯貴和文人聚會(huì)場(chǎng)所?！?/span>《舊唐書(shū)-哥舒翰傳》：天寶十一載冬，“祿山、思順、翰并來(lái)朝，上使內(nèi)侍高力士及中貴人，于京城東駙馬崔惠童池亭宴會(huì)?！备吡κ垦缈椭?，大概不會(huì)普通。】崔惠童是一詩(shī)人?！度圃?shī)》存詩(shī)一首?！?/span>《宴城東莊》（唐-崔惠童）：“一月主人笑幾回，相逢相識(shí)且銜杯。眼看春色如流水，今日殘花昨日開(kāi)?！?/span>】

崔駙馬山亭宴集（杜甫）

蕭史幽棲地，林間蹋鳳毛。洑流何處入，亂石閉門(mén)高。

客醉?yè)]金碗，詩(shī)成得繡袍。清秋多宴會(huì)，終日困香醪。

【注釋】蕭史：典“鳳樓吹簫”?！读邢蓚?蕭史》：“蕭史者，秦穆公時(shí)人也。善吹簫，能致孔雀白鶴于庭。穆公有女字弄玉，好之。公遂以女妻焉。日數(shù)弄玉作鳳鳴，居數(shù)年，吹似鳳聲，鳳凰來(lái)止其屋。公為作鳳臺(tái)。夫歸止其上不下數(shù)年，一旦皆偕隨鳳凰飛去?！?strong>幽棲：在幽僻處棲止。《夏日還山庭》（陳-江總）：“獨(dú)于幽棲地，山庭暗女蘿?！?/span>

鳳毛：鳳凰羽毛；喻子孫有才似父輩者?！赌淆R書(shū)-謝朝宗傳》：“帝大嗟賞，謂謝莊曰:'超宗殊有鳳毛，靈運(yùn)復(fù)出。’”《奉和賈至舍人早朝大明宮》（杜甫）：“欲知世掌絲綸美，池上于今有鳳毛?！?/span>

洑流：回漩水流；潛流。《渡連圻》（梁-何遜）：“洑流自洄糾，激瀨視奔騰?！薄督小罚ㄌ?李咸用）：“魚(yú)殘沙岸草，蝶寄洑流槎。”

揮：《禮記-曲禮上》：“飲玉爵者弗揮。”孔穎達(dá)《禮記正義》曰：“揮，振去余也?！惫湃苏J(rèn)為飲酒可“揮”，但以玉杯飲酒不可“揮”。《戰(zhàn)國(guó)策》齊策：“連衽成帷，舉袂成幕，揮汗成雨?！薄逗土和酢罚ㄌ?崔融）：“丹成金鼎獻(xiàn)，酒至玉杯揮?！?strong>金碗：《過(guò)崔駙馬山池》（唐-王維）：“畫(huà)樓吹笛妓，金碗酒家胡?！蓖蹙S也到過(guò)崔駙馬山池，也見(jiàn)到了金碗?！哆^(guò)崔駙馬山池》（唐-王維）：“畫(huà)樓吹笛妓，金碗酒家胡?！贬瘏⒁瞾?lái)過(guò)這兒，只是沒(méi)提金碗。（岑參《崔駙馬山池重送宇文明府》。）

繡袍：典“奪錦袍”?！缎绿茣?shū)-宋之問(wèn)傳》：“武后游洛南龍門(mén)，詔從臣賦詩(shī)，左史東方虬詩(shī)先成，后賜錦袍。之問(wèn)俄頃獻(xiàn)，后覽之嗟賞，更奪袍以賜?！焙笠蛞?shī)Z錦袍為競(jìng)賽獲勝、出人之才之典?！都睦钍住罚ǘ鸥Γ?“龍舟移棹晚，獸錦奪袍新?！?/span>

香醪（láo）：美酒?！杜憷罱鹞峄ㄏ嘛嫛罚ǘ鸥Γ骸凹?xì)草偏稱坐，香醪懶再酤?！?/span>

【大意】“蕭史”棲居的鳳臺(tái)，樹(shù)林間還遺有“鳳毛”。潛流潺潺不知從何處流入，門(mén)前的山石雜亂還特別高。醉酒客人，端起玉碗一飲而盡，詩(shī)成之后，獲得嘉獎(jiǎng)的錦袍。清朗的秋天有不少宴會(huì)，俺終日困于美酒香醪。

【詩(shī)意串述】此詩(shī)記一次宴會(huì)。宴會(huì)主人或是崔駙馬。聚會(huì)地點(diǎn)在崔駙馬山亭。既然是蕭史“幽棲地”，環(huán)境自然是好的?！傍P毛”一定是沒(méi)有的，但走在駙馬的山亭林間，能讓人想到“鳳凰來(lái)止其屋”，蕭史和弄玉“偕隨鳳凰飛去”的傳說(shuō)。潺潺流水，不知從何處流來(lái)，山石錯(cuò)落，讓人找不到門(mén)口?！敖鹜搿笔钦f(shuō)酒宴豪華，限于篇幅，沒(méi)一一展示“瑪瑙碗”、“琥珀杯”，也沒(méi)具體寫(xiě)吃啥喝啥。但宴會(huì)很盡興，也許是喝醉了，客人也不顧禮節(jié)，端著金碗一飲而盡。宴會(huì)很有文化。詩(shī)寫(xiě)好了還能得到“錦袍”。此時(shí)的杜甫在仕途上仍沒(méi)起步，但皇上的賞識(shí)，畢竟給人以想象空間，說(shuō)不定那天就成了“左拾遺”、“右補(bǔ)闕”之類的近臣。因此，或時(shí)不時(shí)有人宴請(qǐng)，所謂“終日困香醪”。當(dāng)然，如果朝廷遲遲不予重用，大家的期望也會(huì)隨之減退，“困香醪”的機(jī)會(huì)也會(huì)越來(lái)越少。

【參考文獻(xiàn)】陶瑞芝《杜甫“崔駙馬山亭宴集”舊注辨正與系年考》《杜甫研究學(xué)刊》1994（02）