清熱解毒，消癰散結(jié)

連翹苦寒，入心經(jīng)，既能清心瀉火解毒，又能消癰散結(jié)，故有“瘡家圣藥”之稱，最常與金銀花相須為用。

用治癰腫瘡毒，多與金銀花、蒲公英、野菊花等解毒消腫之品同用；

用治瘡瘍紅腫未潰，常與穿山甲、皂角刺等配伍；

用治瘡瘍膿出，紅腫潰爛者，常與牡丹皮、天花粉等同用；

用治瘰疬痰核，常與夏枯草、浙貝母、玄參等清熱散結(jié)消腫之品同用。

治療熱毒所致咽喉腫痛，必重用連翹，有時(shí)達(dá)40～60g；治療肺炎、氣管炎、支氣管炎等屬肺熱者，必重用連翹，有時(shí)達(dá)60～100g。

雖然連翹能夠清熱解毒，但其寒性不大，所以，筆者治療有結(jié)塊的病證，無論是寒證，還是熱證，在辨證選方的基礎(chǔ)上，多加用連翹，而且常常重用之。

疏散風(fēng)熱

本品苦寒清熱，入心、肺二經(jīng)，長于清心火，散上焦風(fēng)熱。

用治外感風(fēng)熱或溫病初起之惡寒發(fā)熱（與《本經(jīng)》主“寒熱”相符）、咽痛、口渴等，常與金銀花、薄荷、牛蒡子等同用，如銀翹散；用治熱入營血之舌絳、神昏、煩熱、斑疹，則與黃連、生地黃、麥冬等同用，如清營湯。

連翹呈長卵形至卵形，稍扁，表面有不規(guī)則縱皺紋及多數(shù)突起的小斑點(diǎn)，兩面各有1條明顯的縱溝。

“青翹”多不開裂，表面綠褐色，突起的灰白色小斑點(diǎn)較少，質(zhì)硬，種子多；以色綠、不開裂者為佳！

“老翹”自頂端開裂或裂成兩瓣，表面黃棕色或紅棕色，內(nèi)表面多淺黃棕色，平滑，質(zhì)脆，種子多已脫落。氣微香，味苦；以色較黃、瓣大，殼厚者為佳！

一、治療便秘

連翹15~20克，開水沖泡或煎沸當(dāng)茶飲，連服1~2周。

二、治療咽喉干癢或疼痛

金銀花9克，連翹9克，胖大海4個(gè)，冰糖適量。將金銀花、連翹加300毫升水放入鍋中煮開至200毫升時(shí)，放入胖大海。加鍋蓋悶半小時(shí)后，放冰糖飲用。

材料：連翹、梔子、金銀花、川貝母粉各15克，冰糖適量。

做法：將連翹、梔子、金銀花放入鍋中加水3杯；武火煮沸后換文火煎煮20分鐘，濾去渣，加冰糖適量。分三次服用，服用時(shí)將川貝母粉分3次加入拌勻，趁溫服下。

功效：清熱解毒，適用于急性上呼吸道感染，慢性咳嗽。