宋代段子：中國有句俗語，叫富不過三代，主人公的六世祖為宋朝開國元?jiǎng)?，也叫“佐命功臣”，這位六世祖的子孫已經(jīng)混得很慘了，幾乎要到了吃喝不上的境地，于是六世祖給孩子來托夢(mèng)，希望他要回當(dāng)年朝廷給的”祀享田“以糊口。

【原文】

李希亮，政和中為郎官。其鄰士甚貧，以教授為業(yè)。嘗借馬出城，歸而言曰：

“一月前，夢(mèng)金紫人言：‘吾汝六世祖也，國初為佐命功臣，墓在京城外十?dāng)?shù)里之某村，有祀享田，歲可得米二百斛。去世已久，不知子孫凋零如此。今田故在，但為掌墓者所擅，汝往料理，足以糊口矣?！扔X，未敢遽往。昨夕復(fù)夢(mèng)，頗見譙責(zé)。某謝曰：‘自少孤苦，不省先垅所在，與墓人亦不相識(shí)，且無契券，何以能??？’祖曰：‘汝言大有理。此田嘗有碑具載。今為守者瘞于門外草中，第如吾言發(fā)視，必可得。’某以再夢(mèng)之驗(yàn)，故以今日往，得大墓園良是，而荒穢殊甚。呼守者出，責(zé)以不治之罪。答曰：‘久無人拜掃，故至此。’問田所在，謾云無之。令取碑為證，曰：‘不知所在矣?！@鍤斸地，果于近門草間尺許得之。守者驚懼慚服，乃具說田處，亦頗有為豪右吞并者。今當(dāng)訟于開封，乞正之?！?/span>

希亮大異其事，為贊于府官，盡得其田。居數(shù)月，復(fù)謂希亮曰：“夜夢(mèng)祖告云：‘行得官矣。吾同時(shí)佐命有來為相者，以汝屬之。渠當(dāng)不忘舊好也?！蔽磶?，鄭達(dá)夫拜相，首乞甄錄創(chuàng)業(yè)勛臣之裔，于是例得一官。

【王嘉叟說，忘士人姓名。】

【白話語音文字版】

李希亮在北宋徽宗政和年間（1111-1117年）做一個(gè)郎官（相當(dāng)現(xiàn)在司局級(jí)），他有個(gè)窮書生鄰居，平時(shí)靠給別人當(dāng)家庭教師謀生。有一天，書生說有事，來找李希亮借馬出城。他后來還馬的時(shí)候跟李希亮說了這么一個(gè)事兒：

他說：“一個(gè)月前，我做了個(gè)夢(mèng)，夢(mèng)到一個(gè)穿金紫衣服（大官朝服）的人跟我說：‘我是你六世祖，是開國初期的佐命功臣，我的墓地在京城以外十幾里的某村，當(dāng)時(shí)朝廷還給過我祀享田，這田每年可出產(chǎn)200斛（1斛=10斗）大米，我已去世很長時(shí)間了，沒想到我的子孫混的這么慘，這塊祀享田還在，只是被那個(gè)守墓的給擅自占去了，你可以過去跟他商量一下，把田要過來，至少能讓你糊口吧！’這個(gè)夢(mèng)醒了以后，我沒敢馬上去，但昨天晚上我又做夢(mèng)了。六世祖又來了，他在夢(mèng)中指責(zé)我為什么不行動(dòng)，我就跟他說：‘我從小孤苦伶仃，也不知道祖上墓地具體位置。我又不認(rèn)識(shí)那守墓人，另外，我手里也沒有地契等證據(jù)。不好要過來！’我六世祖就說：‘你說的有道理，咱們家這塊祀享田的事情被記在一塊石碑上，這石碑被守墓人埋在墓園門外不遠(yuǎn)的草叢里了，你明天可以挖出來，這就是證據(jù)！’我昨天晚上做了這第二個(gè)夢(mèng)，因?yàn)檫@兩個(gè)夢(mèng)強(qiáng)烈相關(guān)，所以今天上午向你借馬去我六世祖說的那塊墓地，到那兒一看，果然有個(gè)大墓園，只是非常的荒蕪破敗骯臟，感覺沒人管。我把守墓人叫出來問：‘這里怎么弄的亂七八糟啊？’守墓的跟我說：‘這塊墓地荒廢很久了，根本沒有人來掃墓、上香啊。’我就問那祀享田的事，守墓的糊弄我說沒有，我就說有一塊石碑記載著這個(gè)事，他說找不著了。于是我讓他拿著鐵锨、鋤頭跟我來到墓園外面，就在大門邊草叢里，也就挖了一尺深，就把石碑刨出來了。這守墓的害怕了，服軟了，當(dāng)時(shí)就告訴我祀享田的位置。但又說這田已經(jīng)被當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)土豪霸占了，不好弄回來，我現(xiàn)在就準(zhǔn)備上開封府告那土豪，把這塊祀享田給要回來！”

李希亮聽到此事，大感驚異，就跟那書生說：“如果真是這樣，我來幫你，我去跟官府說?！币?yàn)橛惺C據(jù)，官府最終支持了那個(gè)書生的請(qǐng)求，把他祖上的祀享田判還給他。幾個(gè)月后，這書生又來跟李希亮說：“昨天晚上，我六世祖又來托夢(mèng)了。他說我不久后能得到一個(gè)官職，因?yàn)楫?dāng)年我六世祖有個(gè)老朋友，已經(jīng)轉(zhuǎn)世為當(dāng)今某人，而且不久這位轉(zhuǎn)世要當(dāng)丞相了，他拜托當(dāng)年老友照顧一下子孫，那個(gè)人估計(jì)不會(huì)忘了老交情。”，事實(shí)上沒過多久，有一位名叫鄭達(dá)夫的人拜相，他向朝廷寫了個(gè)奏章，主要意思希望朝廷照顧開國元?jiǎng)椎暮笠?，這書生由此得到了一個(gè)官職。

這事是王嘉叟聽李希亮說的，只是忘了那書生的姓名。