|
酒意詩情誰與共(代序) 初夏,桐陰轉濃,白晝初長。這樣的季節(jié)年年相似,感覺已經有些倦怠和麻木?;蛟S人在歲月中,正像長河中的石頭,漸漸磨成渾圓沉靜的樣子,再也沒有了當初的棱角。 踏實安穩(wěn)的生活,庸常規(guī)律的日子,在有些人眼里,未嘗不是一種幸福。然而,一年一年的流光逝去,庭院中的草花開出年年相似的鮮艷,樹木卻暗暗地變得粗壯蒼勁時,我還是想要嘆息。 今年雨水多,飄雨的夜里,心中的思緒也如細雨般綿綿不絕。有道是“枕上詩書閑處好,門前風景雨來佳”,還是讀一讀詩吧!不知為何,此時此刻,不再想去翻卷帙繁多的《全唐詩》和《全宋詞》之類的,倒是撿出尚為韶齒學童時就常讀的《千家詩》來看。 古人說:“讀未見書如得良友,見已讀書如逢故人”,也許,重讀這些早已熟識的詩句,更有“風雨故人來”的溫馨吧。 宋人蔣捷有詞:“少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中,江闊云低,斷雁叫西風。而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。悲歡離合總無情,一任階前點滴到天明”。 江湖夜雨雖然仍處盛年,并未老頹龍鐘,但此詞中的心境如今也能領略一二。不同的年紀,有不同的閱歷,也有了不同的心境,重讀《千家詩》中那些家喻戶曉的句子,不免感慨良多。 《千家詩》在舊時是必讀教材,和《三字經》、《百家姓》、《千字文》一起合稱“三、百、千、千”,影響是非常大的。像《紅樓夢》中行酒令時用的花名簽上的詩句,幾乎都來自于《千家詩》。馮夢龍的那個《夾竹桃頂針千家詩山歌》,更是當年“惡搞經典”的代表作,這些都從側面反映了《千家詩》的影響之大。 然而,《千家詩》分五言七言兩個部分。七言部分題為南宋謝枋得選,但恐怕也多是后人假托其名所為,五言部分題明末王相注??傊肚Ъ以姟愤x詩的水平很一般,良莠不齊,大概是明末的書商編纂而成的。其中有些詩句,“上看下看左看右看”也看不出好來,但偏偏有些評注者卻不點明,還一味說好。當初年幼,雖有疑問,也不敢確定,但現(xiàn)在我可以很負責任的告訴大家,其中的有些詩――“這個真不好”。 而且,有些《千家詩》中的好詩卻也被我們輕輕放過,因為它們太耳熟能詳了,以致于我們熟視無睹,正所謂“睫在眼前人不見”。不少的好詩句,放在課文中被剝皮抽骨般地講,某些家長填鴨式的逼著背,到頭來卻成了豬八戒嘴里的人參果,沒嚼出滋味來。正如“夜來風雨聲,花落知多少”這樣的句子,它雖然在我們口中心上流來流去,卻常常忽略了它其中的醇美味道,反倒是由其衍生出來的“夢里落花知多少”這樣的句子卻讓我們歡喜贊嘆。 所以,我覺得有必要和大家一起關注探討一下《千家詩》了。雖然《千家詩》中的好多詩,士大夫氣極濃,既不小資,也不香艷,現(xiàn)在漸漸難吊住人們的眼球,其中的一些應制詩和應酬詩,也都沒有什么現(xiàn)實意義。然而,《千家詩》畢竟流傳了幾百年,所選的詩句經歷了千年的沉淀,這些歲月的滄桑沉淀,影響到中國文化的方方面面,非常值得我們品味鑒賞。 古玩界有一個術語,叫做“包漿”,悠悠歲月中的古玩寶物,因層層積淀,表面逐漸形成特有的皮殼。這是歲月的留痕,它滑熟可喜,幽光沉靜,顯露出一種溫存的舊氣,無語中告訴你,這件東西有了年紀。相比之下,剛出爐的新貨,有一種刺目的光澤,被稱為“賊光”。作偽的東西,就算是精心仿造,也終究有差別。 《千家詩》身上的“包漿”,不可謂不厚。值得我們評說的東西也太多太多,輕易讀過,殊為可惜。有鑒于此,有些《千家詩》的譯本將原來的千家詩擅自進行增刪,我覺得是不恰當的。正如我們拿到一個古董瓷器,卻貿然將它打磨干凈,補上原有的缺損痕跡,上光噴蠟,使之煥然一新,殊不知這樣一來,這件古董的價值大減,可能好幾十萬塊錢都被你打磨掉了。 新文出了?喜歡啊 最近在看您寫的《華美的大唐碎片》,受益匪淺。 加油啊,老師。 新書什么時候會出? 祝國慶長假快樂:) ![]() 水晶畫廊已把您博文加為精華:) ![]() ╬ ╱◥███◣╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬ ╬ ︱田︱田 田 『水晶畫廊』精華推薦 ╬ ╬ 期待更多精彩的佳作 ╬ ╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬ 欣賞您的博文。。。。。。感謝好朋友一直以來對《水晶畫廊》圈子的支持:)祝節(jié)日快樂:) |
|
|
來自: 昵稱503199 > 《千家詩+農家二掌柜+竹簡微言》