在日常生活中，how about 和 what about 是兩個(gè)非正式的提問(wèn)格式，雖然它們經(jīng)常有重疊的用法，但是在一些獨(dú)特的上下文中，它們不能互換。

一、how about 被用來(lái)建議一個(gè)行動(dòng)或不同的可能性，后面經(jīng)常跟現(xiàn)在分詞或代詞 + 不帶 to 不定式，有時(shí)也可以接名詞或名詞短語(yǔ)，例如：

1、建議某人某事，例如：

后面跟動(dòng)名詞：

I’m free this evening. How about going out?

今晚我有空。出去怎么樣？

后面跟代詞 + 不帶 to 不定式，此時(shí)不能跟 what about 互換：

How about we go for a movie?

我們?nèi)タ措娪霸趺礃樱?/p>

后面跟名詞或名詞短語(yǔ)：

How about a game of chess?

下一盤(pán)棋怎么樣？

2、請(qǐng)求某人給你某物，此時(shí)不能跟 what about 互換，例如：

Oh, you got some extra money? How about giving me a loan?

哦，你有多余的錢(qián)嗎？給我貸款怎么樣？

3、詢(xún)問(wèn)某人是否要做某事，例如：

How about buying me a drink?

請(qǐng)我喝一杯怎么樣？

二、what about 通常用來(lái)暗示一個(gè)潛在的問(wèn)題或是對(duì)象，具體點(diǎn)就是應(yīng)該對(duì)某事做什么，后面通常跟一個(gè)名詞或名詞短語(yǔ)，此時(shí)不能與 how about 互換，例如：

A: Let’s go on a trip!

我們?nèi)ヂ眯邪桑?/p>

B: But, what about my dance classes?

但是，我的舞蹈課呢？

A: Burn all her clothes.

把她的衣服都燒了。

B: What about her jewelry?

她的珠寶呢？

I’ll be safe, but what about all the other people who don’t have money?

我會(huì)安全的，但是其他沒(méi)錢(qián)的人呢？

三、how about 和 what about 在以下上下文中可以互換

1、要求某人回應(yīng)你所說(shuō)的

I work at the local hospital. How / What about you? 

我在當(dāng)?shù)蒯t(yī)院工作。那你呢？

I like this movie. How / What about you? 

我喜歡這部電影。那你呢？

2、在詢(xún)問(wèn)是否有包含某人或是某物

Jeanne, Rex, Leo, and Anna are going. How / What about Nate? 

珍妮、雷克斯、利奧和安娜要走了。奈特呢？