經(jīng)典的南京話有那些？

1、風的南京話讀音？車的南京話讀音？

fen, chei

2、癔怪，癔里巴怪，又是什么意思？

惡心，奇怪

3、公交車司機每到一個人少的小站會問：啊下……這兩個字的意思是？南京話中

‘啊’字是哪個字的變音？

還

4、你到哪過Ki啊……翻譯成普通話為？

你到哪里去啊?

5、羅嗦用一個經(jīng)典的南京字代替是？

韶

6、南京人說小嬰兒用一個什么詞？

小毛頭兒

7、南京人如何說碗，用拼音打出來？

wu er

8、你吃餛燉時最經(jīng)典的一句問話是？

啊要辣油啊?<就是問是否要辣椒>

9、伯伯，南京話如何念？

大be（麼的聲調）

10、哥哥，南京話如何念？

guoguo <第3聲,后輕聲>

11、你站著別走。請用正宗南京話回答。

你站到表走唉

12、你喊奶奶，用一個字去喊，該如何念？

lai lai

13、對面。南京人更愛怎么說？張愛玲的書里也這么說過。

對過

14、宋楚瑜致辭通篇地道南京話：“我離開南京時還是"小三子”。小三子是什么

意思？

小毛孩？

15、黑漆嗎烏是什么意思？黑南京話怎么念？

he qi ma wu <嚇人=he 死人了>

16、二五是什么意思？二五郎當，意思是？

=二百五。吊兒郎當?shù)囊馑?span lang="EN-US">

17、識答子是什么意思？十里八達呢？

就是會和不熟或者陌生人能搭訕答的很好的那種人..

18、小炮子是什么意思？小男孩

19、夾生的意思？

斤斤計較的,有癖好的

20、‘孤蘇’的意思？

21、‘犯嫌’的意思？

犯賤，討厭，意思略輕

22、‘胎氣’是什么意思？

不小氣

23、‘老巴子’的意思？ 家里排行最小的

24、‘刷括’的意思？

靈光,聰明

25、‘搛菜’的意思？

就是買過菜了揀菜,把不好的剔除

26、‘磕膝頭’的意思？

膝蓋

27、‘來絲’的意思？來源于英語哪個詞語？

有本事,干的漂亮。是nici

28、‘直不弄冬’的意思？

耿直,不圓滑

29、‘瘴烏’的意思？

就是胡事...不認真的瞎擺弄

30、活丑，意思是？

丟人現(xiàn)眼,經(jīng)常是自嘲

31、興得一頭核子，核應該怎么念？意思是？

hu 得意忘形

32、南京經(jīng)典罵人話：‘甩’的意思是？

這個可以寫一篇論文了。大概就是不正經(jīng)，總之有離經(jīng)叛道但又是比較搞笑的那種

討厭..不算貶義,至少現(xiàn)在很口語化

33、‘啊是地呀’的意思？

是不是啊,這個是交際用語,一般年輕人在遇到一些不可思議的事情或者傳言會問.

表示懷疑

34、‘算活拉倒’的意思？

就是算了的意思，語氣較強

35、南京話‘啊油——’是什么意思？

啊喲，表感嘆，一般后面不跟好話,一般隨后會嘖嘖兩聲.有點鄙視的那種意味

36、南京話沒有怎么說？

么的

37、你不買馬就沒的了……請問‘馬就’是哪三個字的速讀？這句話的意思是？

馬上就。你不買馬上就沒有了。一般打作"嘛就"

38、水煮得要漫出來了,南京話只要用一個字去形容？

撲

39、一塌帶一抹，這個詞的含義

一塌糊涂,極好或者極壞

40、猴子的猴字，南京話中有‘猴到樹上去’和‘凍得猴猴的’等用法。請問這兩

個用法的含義分別是？

第一個，名詞做動詞用，意為向上..不好表述

第二個，哆嗦發(fā)抖，縮在一起

41、干么四啊，南京話含義？

干什么事啊

42、窩賴，南京話含義。

賴皮，惡心

43、喝人巴拉的，意思是？同樣，嚇這個字南京人怎么念？

He.嚇死人的

44、胡里八督，什么意思？

稀里糊涂

45、一得兒，什么意思？ 一點點,常用于"你一得兒都不甩"=你很甩

46、你到那快去?，什么意思？

你到哪里去

47、硬，南京話的讀音是？

嗯,en第4聲

49、作死，意思是？

找死

50、某人踮掉了，在南京話中什么意思？

跑掉了,閃了

51、南京話玉米棒怎么說？

包廬

52、活鬧鬼，在南京話中什么意思？

街頭小混混

53、勺子南京話怎么說？

挑子

54、南京話，二胡是什么意思？比如說，你真是個二胡！

馬虎,也有呆的意思

55、掃把和簸箕南京話怎么說？

調走，撮卜

56、廁所南京話怎么說？

茅斯.

57、脫鼻龍，在南京話中是什么意思？

一天到晚掛著一條鼻涕,一般是小孩老是感冒才會用,n年前講的咯.現(xiàn)在麼的什么人

用咯

58、聳（SONG，2聲）樣 ，南京話什么意思？

很挫的人.

59、紅配綠，丑得哭，這句話應該如何念？

紅配lu(麼的聲調), cou di ku(麼的聲調）

60、喝水的喝字應該如何念？餓應該如何念？課呢？

huo<麼聲調>,o=喔的音,ko

61、月頭放衛(wèi)星，月中吃半斤，月底鬼轉經(jīng)。鬼轉經(jīng)，南京話中的意思為？

就是發(fā)了工資后的感想..月光族

62、多大事??？意思為？

沒什么大不了，很多人的口頭禪.<更正宗的應該是,多大劃子啊?!>這是南京人對生

活的態(tài)度,天塌了也不怕,就像常常聽到南京人說"煩不了咯"=不管了,順其自然卜

63、小兵達子。南京話意思為？汗,我也不知道..

63、姨（yi第1聲）子，二姨（yi第一聲）子，什么意思？

娘娘腔，人妖 ,為形容詞,口語中常常說."喲,這個人蠻yi的嘛"

64、河歪是某種水里生物？歪歪蜜又是什么東西？

蛤蜊,河蚌,

65、你想花我？騙子！這句話的意思是？

你想騙我啊?

66、神過到嘮，意思是？

也是興的意思,興過度了

67、開洋葷，意思是？

下館子

68、月亮巴巴，意思是？巴巴，南京話指的是？ ..麼用過

69、潮了，意思是？

濕了

70、人五人六<lu>，意思是？

搞的像模像樣的

71、抖嚯（第一聲）意思是？

就是寒唉,有點怯場,he 怕做不好

72、喳吧喳吧，意思是？喳唬，意思是？

麼的做事前的鬼噓,很吵的,把小事放大.

73、筋筋拽拽（如：帶筋的牛肉，吃到口里筋筋拽拽的，好吃?。鞘裁匆馑?？

有咬勁

74、木里是故，意思是？

木訥,也是呆的意思

75、拿橋，意思是？

76、乖乖隆地冬，意思是？

也是一種驚嘆

77、搔包，意思是？

賣弄

78、飯物是什么意思?

犯嫌的

79、你把我東西粗哪塊去啦？其中‘粗’字的含義是？

塞 ,藏

80、南京話淋雨怎么說？淋字用哪個字代替？

ｄｕｏ<麼的聲調>　哆雨

ps:

一米多高——形容很過分，很嚴重的意思！

潘西——女朋友的意思 ,現(xiàn)在也用作指女孩

潘東——男朋友啦

小稈子——是對男孩子，或小年青的中比較邪頭的人的稱呼。

老桿子——。。。。不翻譯了

霍是的——不知道普通話怎么說跟shit差不多的意思，但文明一點（無意義的詞，

應該屬于語氣助詞一類吧。

傻里吧唧的——說你傻的狠

高頭，高面——上面的意思，挺土的現(xiàn)在好像沒人這么說了

粘幾刮達——形容東西上面有粘液

撤謊——撒謊

塞——動詞，指用拳頭打人

不對箍子--不對頭

胎氣--大方

小兒闊--小氣

你蠻跳的嘛--說你很出跳,一般對你說這個,就是看你不爽咯

補充一下，幾個百不太對或沒解釋的

63、小兵達子。我印象里小時候說的是小兵辣子，意思就是小兵

63、姨（yi第1聲）子，二姨度（yi第一聲）子，什么意思？這個字應該念四聲，依子，也有讀二聲的：二姨亮  意思一樣

64、河歪或歪歪是河蚌，泛指兩片貝殼類的水生動物，比如扇貝花蛤等。歪歪蜜是以前賣的一種用 花蛤形狀的殼子裝的雪花膏

68、月亮巴巴，意思是？巴巴，南版京話指的是？ 這不是南京話，倒是有屎巴巴這個說法，意思是就是一坨屎

72、喳吧喳吧  一般指女生特別聒噪，不內斂權

74、木里是故 又叫蘑菇，就是呆愣，反應慢或傻大膽

75、拿橋，端架子