【組成】金銀花30克，連翹18克，鮮葦根30克，桑葉10克，薄荷5克，冬瓜仁15克，杏仁10克，瓜蔞仁12克，苦桔梗、生甘草各5克。

【用法】水煎服，每日1劑，日服3次(即分3次服，下同)。

【作用功效】辛涼解表，清熱宣肺。

【方解】肺癰初起與風(fēng)溫相同，故治以解表清里，宜肺解毒之法。方用葦根、桑葉、薄荷辛涼解表；金銀花、連耀清熱解毒；冬瓜仁、桔仁、瓜蔞仁潤肺止咳，且消癰腫；桔梗、甘草宣肺止痛，為腫癰專藥。再參以加減，俾表里兩清，則癰腫消于無形。

【主治】肺癰(未潰期)。證見發(fā)病急，惡寒發(fā)熱，咳嗽胸滯，痰粘或黃或白，舌質(zhì)紅、苔薄白，脈數(shù)。叩診呈濁音，聽診有濕性濁音。

【加減】胸痛加犀黃丸3克(吞服)；痰多加黛蛤粉60克；惡寒重者加荊芥3克；不惡寒但發(fā)熱，脈數(shù)大者加生石膏30克，知母、梔子各10克。

【療效】臨床屢用，治愈率達(dá)100%。

【來源】《肘后積余集》，王季儒方。

【附記】五氏經(jīng)驗(yàn)，肺癰初期易治。如已成膿，輕者能愈，重者則難保十全。