6-14贈闕下裴舍人 錢起

二月黃鸝飛上林，春城紫禁曉陰陰。

長樂鐘聲花外盡，龍池柳色雨中深。

陽和不散窮途恨，霄漢長懷捧日心。

獻賦十年猶未遇，羞將白發(fā)對華簪。

1.       闕下：宮闕之下，闕是宮門前的望樓，這里闕下借指朝庭。舍人：指中書舍人，其職責是草擬詔書，任職者須有文學資望。

2.       黃鸝：黃鶯。上林：指上林苑。

3.       紫禁：皇宮。

4.       長樂：宮名，本漢宮，這里借指唐宮。

5.       龍池：指宮中之池。

6.       陽和：指二月仲春，與開頭二月相應。

7.       霄漢：指高空。

8.       獻賦十年：指多次應考進士。

9.       簪（zān）：簪纓之簪，達官貴人的冠飾，這里指裴舍人。

早春二月，上林苑里黃鸝成群地飛鳴追逐，好一派活躍的春天的氣氛！

紫禁城中充滿春意，拂曉時，在樹木蔥蘢之中，灑下一片淡淡的春陰。

長樂宮的鐘敲響，鐘聲飛過宮墻，飄到空中，又緩緩散落在花樹之外。

那曾是玄宗皇帝發(fā)祥之地的龍池，楊柳在細雨之中越發(fā)顯得蒼翠欲滴。

雖然上面有和暖的太陽，但仍然無法使自己的窮途落魄之恨徹底消散。

但我仰望天空時時刻刻贊頌著太陽，我還是有一顆為朝廷干事的熱心。

十年來，我不斷向朝廷貢獻上文賦，只可惜都沒有得到知音者的賞識。

到如今連頭發(fā)都變白了，看見插著華簪的貴官們，我不能不感到慚愧。

寄李儋元錫 韋應物

去年花里逢君別，今日花開又一年。

世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸錢。

聞道欲來相問訊，西樓望月幾回圓。

1.       李儋（dān）：武威（今屬甘肅）人，曾任殿中侍御史，與元錫都是作者的朋友。

2.       春愁：眼前是美好的春天，但自己只有憂愁苦悶。

3.       黯黯（àn）：低沉暗淡。并非男女私情之愁，而是憂國憂民之憂。

4.       思田里：想念田園鄉(xiāng)里，即想到歸隱。

5.       邑有流亡：指在自己管轄的地區(qū)內(nèi)還有百姓流亡。

6.       愧俸錢：感到慚愧的是自己食國家的俸祿，而沒有把百姓安定下來。

7.       問訊：探望?！奥劦馈眱删湔f，聽說你們想來探望我，我渴望你們來，在州城西樓盼望，已經(jīng)有幾個月了。

記得去年春天，在百花盛開的時節(jié)與君相逢而又分別。過了一年，又到花開時節(jié)。

世事茫茫，難以預料。春愁使我心神黯淡，夜晚難以入睡。

因身體多病而想念田園鄉(xiāng)里。城邑中有百姓流離失所，真是愧對官吏的俸祿。

聽說你們想來探望我，我常在西樓盼望，已經(jīng)有好幾個月了。