翠玉白菜長(zhǎng)18.7厘米，寬9.1厘米，厚5.0厘米，與真實(shí)白菜相似度幾乎為百分之百，看起來(lái)滋潤(rùn)新鮮，晶潤(rùn)淡雅，通透無(wú)暇。它由一塊一半灰白、一半翠綠的玉石雕刻而成，工匠把綠色的部位雕成菜葉，灰白的部位雕成菜幫，菜葉上頭還有兩只小蟲(chóng)，一只是蚱蜢，一只是蟈蟈，寓意多子多孫。

翠玉白菜上的蟈蟈

親切的題材、潔白的菜身與翠綠的葉子，都讓人感覺(jué)十分熟悉而親近。翠玉白菜據(jù)說(shuō)是清光緒皇帝妃子瑾妃的嫁妝，原來(lái)擺放在瑾妃所居住的北京故宮的永和宮。

小白菜，大內(nèi)涵

別看白菜這么普通，它作為藝術(shù)品可是具有深厚的含義呢！首先，“白菜”這一雕刻主題反映了普羅大眾內(nèi)心渴望的訴求。大家總是希望擁有“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄?！钡暮肋~，也希望擁有“舉世皆濁我獨(dú)清。眾人皆醉我獨(dú)醒”的豁達(dá)，那么“白菜”正符合了這兩層直接的寓意。

白菜的諧音就是“百財(cái)”，含義就是“百財(cái)聚來(lái)”。不論是對(duì)于官員、商人還是普通百姓，求財(cái)都是老百姓喜聞樂(lè)見(jiàn)的項(xiàng)目。白菜葉子的“葉”字，又和事業(yè)的“業(yè)”字諧音。有了翠玉白菜就是意味著事業(yè)有成、成家立業(yè)。

白菜的顏色是幫白葉青，寓意做官的一清二白，做人的清清白白。于是翠玉白菜的造型深受官員和女性的歡迎。翠玉白菜是光緒妃子的陪嫁之物，自然也象征清清白白。

除此之外，包心葉類的蔬菜也曾被唐代的詩(shī)人杜甫用來(lái)作為對(duì)政治環(huán)境惡劣、懷才不遇的隱喻。在文人畫(huà)的傳統(tǒng)中，白菜亦被引用來(lái)作為繪畫(huà)的主題，以表述類似的心情，暗諫為政者的昏庸。