李商隱七律《杜工部蜀中離席》讀記

（小河西）

杜工部，蜀中離席

人生何處不離群？世路干戈惜暫分。

雪嶺未歸天外使，松州猶駐殿前軍。

座中醉客延醒客，江上晴云雜雨云。

美酒成都堪送老，當(dāng)壚仍是卓文君。

大中五年（851）冬，在東川節(jié)度使柳仲郢幕府任節(jié)度判官的李商隱，被派往西川（成都）推獄。次年春，事畢回梓州。此詩為離成都臨行前在餞別宴席上所作。

此詩題目有點(diǎn)怪?！岸殴げ俊被蛑改７露鸥υ婏L(fēng)。“蜀中離席”才是詩題。

首聯(lián)：人生何處不離群？世路干戈惜暫分。

離群：離開眾人，分別。《禮記-檀弓》：“吾離群而索居，亦已久矣?！薄肚锷郊年愖曆浴罚ㄌ?/span>-王昌齡）：“獨(dú)臥時(shí)易晚，離群情更傷。”《南楚》（唐-杜甫）：“杖藜妨躍馬，不是故離群。”《留別賈嚴(yán)二閣老兩院補(bǔ)闕》（唐-杜甫）：“田園須暫往，戎馬惜離群。”

干戈：杜甫常用指戰(zhàn)亂?！都亩盼弧罚ㄌ?/span>-杜甫）：“干戈況復(fù)塵隨眼，鬢發(fā)還應(yīng)雪滿頭。”《九日》（唐-杜甫）： “弟妹蕭條各何往，干戈衰謝兩相催?！?/span>

大意：人生何處沒有離別呢？因?yàn)閼?zhàn)亂，更要珍惜離別。（這個(gè)“干戈”如果說杜甫在蜀期間，有中原的安史之亂，有與吐蕃、南詔的戰(zhàn)爭(zhēng)，也有局部?jī)?nèi)亂。如果說李商隱在蜀期間，或許也有局部?jī)?nèi)亂，當(dāng)時(shí)吐蕃也不行了。）

頷聯(lián)：雪嶺未歸天外使，松州猶駐殿前軍。

雪嶺：即大雪山，在今康定縣境內(nèi)，其支脈綿延于四川西部。唐時(shí)為唐與吐蕃邊境?！?/span>歲暮》（唐-杜甫）：“歲暮遠(yuǎn)為客，邊隅還用兵。煙塵犯雪嶺，鼓角動(dòng)江城。”《懷錦水居止》（唐-杜甫）：“雪嶺界天白，錦城曛日黃。”《嚴(yán)公廳宴同詠蜀道畫圖》（唐-杜甫）：“劍閣星橋北，松州雪嶺東。”《西山》（唐杜甫）：“彝界荒山頂，蕃州積雪邊。”

天外使：此處指唐朝往來吐蕃的使者。

松州：唐設(shè)松州都督府，屬劍南道，治下所轄地面頗廣，治所在今四川省阿壩藏族自治州內(nèi)。因西鄰?fù)罗翘瞥髂线吶?，故長(zhǎng)有軍隊(duì)駐守。廣德元年（763）松州為吐蕃占領(lǐng)。此后，松州為漢蕃爭(zhēng)奪區(qū)域，隸屬或此或彼。長(zhǎng)期屯有重兵。

殿前軍：本指禁衛(wèi)軍。此借指戍守西南邊陲的唐朝軍隊(duì)。

大意：出使雪嶺以外異域的使者還沒有回來，而邊境仍有大軍駐扎。（說的是“干戈”。所舉的史實(shí)都是杜甫時(shí)代的。當(dāng)然在李商隱時(shí)代，松州一帶也駐軍。）

頸聯(lián)：座中醉客延醒客，江上晴云雜雨云。

延：請(qǐng)，勸?！端团崾藞D南歸嵩山》（唐-李白）：“胡姬招素手，延客醉金樽。”《彭衙行》（唐-杜甫）：“延客已曛黑，張燈啟重門。”

大意：酒席上已喝醉的還在勸沒喝醉的喝酒；窗外的江上晴云夾雜著雨云。（這里的“晴云雜雨云”才是說現(xiàn)在也是陰晴不定，暗指隨時(shí)會(huì)有“世路干戈”。既然晴雨我們無法控制，和平還是戰(zhàn)亂我們更是無從選擇?；蛟S今天一別，后面的事都很難說。因此，席間無論是“醉客”還是“醒客”都要珍惜這次“暫分”。）

尾聯(lián)：美酒成都堪送老，當(dāng)壚仍是卓文君。

當(dāng)壚：指賣酒。壚：放酒壇的土墩。《羽林郎》（漢-辛延年）：“胡姬年十五，春日獨(dú)當(dāng)壚。”《江夏行》（唐-李白）：“正見當(dāng)壚女，紅妝二八年。”

卓文君：典“文君當(dāng)壚”?！妒酚?/span>-司馬相如列傳》：“文君夜亡奔相如，相如乃與馳歸成都。家居徒四壁立。…相如與俱之臨邛，盡賣其車騎，買一酒舍酤酒，而令文君當(dāng)爐。相如身自著犢鼻裈，與保庸雜作，滌器于市中。”

大意：成都這個(gè)地方有美酒，還有當(dāng)壚的“卓文君”，是個(gè)可以養(yǎng)老的地方。（當(dāng)然是說給席中為其送行的成都朋友聽的。）

此詩是模仿杜甫風(fēng)格寫的一首離別詩。詩中說的是離別。首聯(lián)說人生“離群”本是常事，但由于“世路干戈”，不得不珍惜這次“暫分”。頷聯(lián)具體說“世路干戈”。具體“干戈”的例子都是當(dāng)年杜甫遇到的。但現(xiàn)在何曾不是如此？頸聯(lián)說你看江上“晴云”夾雜“雨云”，陰晴難說，“干戈”隨時(shí)說不定會(huì)有。因此無論是“醉客”還是“醒客”都要珍惜今日的相聚，讓我們開懷痛飲一醉方休。尾聯(lián)說成都是個(gè)好地方，又有美酒又有美人還有文化積淀。真是個(gè)養(yǎng)老的好地方！這首詩題目為“蜀中離席”，說的都是“離席”上的話，不必去追尋其中的家國(guó)情懷。