原本，微笑表示微笑，可愛(ài)代表可愛(ài)，開(kāi)心就是開(kāi)心，現(xiàn)在都成了陰陽(yáng)怪氣。

截圖來(lái)自微博@秒脆企鵝

笑臉最先淪陷，發(fā)微笑表情，等于罵人。

如果說(shuō)笑臉表情因?yàn)槲⑿Φ姆绞讲粚?duì)，皮笑肉不笑的臉導(dǎo)致了歧義，民間理解和官方定義完全背道而馳。那則純屬使用者的鍋了。根據(jù)微表情，真正的笑面部肌肉會(huì)出現(xiàn)多重表現(xiàn)——嘴角上揚(yáng)，瞇眼，眉毛上揚(yáng)等。無(wú)論怎么看，都是真誠(chéng)的笑。但現(xiàn)在它成了撕x常用武器：

你完了

祝你壽比曇花

罵人的攻擊力比更大，搭配以下四個(gè)同樣原本含義真摯的emoji，陰陽(yáng)怪氣值立馬翻倍，氣到對(duì)方血液直奔天靈蓋。

emoji想怎么用就怎么用

無(wú)可否認(rèn)，emoji表情從來(lái)不止一個(gè)意思。

在官方定義里，每一個(gè)emoji都有官配文字釋義：開(kāi)心，笑cry，委屈，憤怒等等，輸入官配釋義詞，也會(huì)自動(dòng)跳出與之匹配的表情。

但這種定義，并不是強(qiáng)制性規(guī)定。不是像字典一樣，規(guī)定了某個(gè)字某個(gè)詞就是這個(gè)意思就是這個(gè)用法，每遇到一個(gè)不理解的詞，就去翻字典看看意思。

且emoji的文字釋義被弱化了，很少有機(jī)會(huì)能看見(jiàn)：emoji本身和表情頁(yè)面都只有圖形，沒(méi)有文字。

人類使用的符號(hào)分為兩種：語(yǔ)言符號(hào)和非語(yǔ)言符號(hào)。emoji作為圖形，毫無(wú)疑問(wèn)是非語(yǔ)言符號(hào)。符號(hào)具有經(jīng)濟(jì)實(shí)用性——

盡可能用小的代價(jià)滿足最多的需求。

如造字。存于世的東西數(shù)不盡，藏于心的想法也不總相同。要是每一特定的事物或現(xiàn)象都要用新字指代，那得發(fā)明多少字，造的人累死，學(xué)的人也同樣兩行淚。

所以英文單詞千千萬(wàn)，拆完字母只有26個(gè)。

經(jīng)濟(jì)實(shí)用性決定了符號(hào)具有多義性。同一個(gè)詞，可能有多個(gè)不同含義。emoji也存在這種多義性，雖然官方只給每種表情配了一個(gè)解釋，但在使用時(shí)，人類的情緒和社交需求是復(fù)雜微妙的，emoji卻是有限的，用有限的emoji滿足千奇百態(tài)的情緒，必然會(huì)出現(xiàn)同一表情不同含義。

要是emoji發(fā)送者和接收者雙方在理解上不一致，社交事故就注定了，友誼的小船說(shuō)翻就翻。

陰陽(yáng)怪氣？掐死了

歸根結(jié)底來(lái)源于人對(duì)emoji的使用。符號(hào)學(xué)繞不開(kāi)的人物索緒爾認(rèn)為，符號(hào)分為能指和所指兩部分。能指即符號(hào)本身，所指是意義。

“xxoo”的能指是“xxoo”這個(gè)符號(hào)，單看沒(méi)什么含義，但它的所指現(xiàn)在通常認(rèn)為是不可描述。

emoji的能指就是那些黃色的圖片，背后的所指則全在于人們對(duì)它的認(rèn)識(shí)和判斷。這些認(rèn)識(shí)和判斷并不是一成不變，而是隨著社會(huì)環(huán)境流變。

在互聯(lián)網(wǎng)還比較和諧的時(shí)候，emoji的使用也很純潔，大家都興平氣和，看笑臉是笑臉。但現(xiàn)在的互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境（只是作者個(gè)人體驗(yàn)，別杠，杠就哭了啊）——

現(xiàn)在：我個(gè)人認(rèn)為重慶酸辣粉最好吃（沒(méi)有說(shuō)其他東西不好吃的意思（單純就我個(gè)人體驗(yàn)而言（不是地域黑（沒(méi)有瞧不起其他地方的酸辣粉……

我們?cè)賮?lái)看看emoji是怎么陰陽(yáng)怪氣的。

先看一些被普遍使用的陰陽(yáng)怪氣例子：

1.呢，喲，帶“呢”氣人有奇效。

喲，看看這誰(shuí)呀。

2.嘻嘻

我錯(cuò)了，嘻嘻（更讓人生氣了呢

3.各種讓人覺(jué)得陰陽(yáng)怪氣的話。

假如生活欺騙了你，不要悲傷，我爸是李剛。

以上例子可以看出，陰陽(yáng)怪氣其實(shí)就是譏諷和態(tài)度不真誠(chéng)，表面看起來(lái)順從，用正話夸你，實(shí)際上不合作、否定你辱罵你。這種表達(dá)方式有三個(gè)特點(diǎn)：

3.話里有話，真實(shí)意思藏在文字之后。

要想達(dá)到陰陽(yáng)怪氣效果，有很多策略，可以分為指稱策略、核心策略兩大類，大類之下又各自包含了很多小類。指稱可以簡(jiǎn)單理解為代詞，通過(guò)語(yǔ)言讓聽(tīng)話人知道說(shuō)的是誰(shuí)什么東西。如：

每天讓人覺(jué)得生活幸福的是晚上七點(diǎn)整。

核心策略即具體的否定/抨擊言語(yǔ)行為。如：

群眾都過(guò)河了，干部還在那里假裝摸石頭呢。

emoji的陰陽(yáng)怪氣，在于呈現(xiàn)了說(shuō)話人的情緒，放大了句子的語(yǔ)力。文字撕x沒(méi)有畫(huà)面，加上emoji之后，就像對(duì)方站在你面前一樣，你知道對(duì)方的臉部動(dòng)作。本來(lái)句子就不是什么好話，emoji表情的情緒又帶點(diǎn)兒“幸災(zāi)樂(lè)禍”，于是火上加火，實(shí)現(xiàn)了陰陽(yáng)怪氣。

案例一：你哥哥不愧是賣(mài)慘第一名。（微博點(diǎn)贊表情陰陽(yáng)怪氣味兒更地道）

原義是點(diǎn)贊，情緒正面。在案例中，放大了文字的負(fù)面情緒，情緒變?yōu)樨?fù)面。

案例二：恭喜你哥哥又得了金掃帚獎(jiǎng)，真替他開(kāi)心

原義是開(kāi)心。“恭喜你哥哥又得了金掃帚獎(jiǎng)，真替他開(kāi)心”的話中話是“你哥的演技太爛了”，開(kāi)心的表情放大了說(shuō)話人的幸災(zāi)樂(lè)禍，和句子一起形成了強(qiáng)力諷刺。

就連看起來(lái)最不容易陰陽(yáng)怪氣的，也能陰陽(yáng)：

為什么我怎么都胖不起來(lái)/ 原來(lái)你是孤兒

原義是捂臉哭，“為什么我怎么都胖不起來(lái)”加上成功實(shí)現(xiàn)了句子的“綠茶化”。

emoji的陰陽(yáng)怪氣，總結(jié)來(lái)說(shuō)就是表情的情緒和句子真實(shí)義形成反差，或者表情放大了句子的真實(shí)義，導(dǎo)致加強(qiáng)了句子諷刺/話中話的語(yǔ)力，令人不適。

本質(zhì)上而言，陰陽(yáng)怪氣的emoji是一種具有偽裝性的偏差交際。emoji表情尤其是情緒正面的表情，如，表面上看起來(lái)禮貌，實(shí)際上惡心。

如音調(diào)，輕重音、音調(diào)長(zhǎng)短可以判斷出一個(gè)人是不是開(kāi)啟了陰陽(yáng)怪氣模式。雪姨的陰陽(yáng)怪氣語(yǔ)調(diào)，讓她在表情包屆經(jīng)久不衰。

陰陽(yáng)怪氣還有一些言內(nèi)線索，如“呢”“嘻嘻”“喲”?？匆?jiàn)這些詞，你能很輕易判斷對(duì)方說(shuō)的話不正常。

emoji表情正在成為陰陽(yáng)怪氣的新線索。看多了emoji和陰陽(yáng)怪氣句子的搭配，即使脫離句子，單看某個(gè)表情也會(huì)讓人覺(jué)得陰陽(yáng)怪氣。所以以后使用emoji，可能需要先問(wèn)問(wèn)對(duì)方知不知道emoji和陰陽(yáng)怪氣的關(guān)系。

不然，友誼小船要翻了喲。

頭圖設(shè)計(jì)：闞學(xué)嬌

值班編輯：郭藝