【詩(shī)曰】 《傍花隨柳，向春行》 古詩(shī)中賞春人，只為春色喜，詩(shī)詞加油站36 文/大俠范兒 【引詩(shī)】 水動(dòng)風(fēng)柔柳芽黃， 信步晴響好時(shí)光； 湖邊斜枝花最旺， 偷得早梅紅衣裝。 【春日偶成】宋 程顥 云淡風(fēng)輕近午天， 傍花隨柳過(guò)前川。 時(shí)人不識(shí)余心樂(lè)， 將謂偷閑學(xué)少年。 【現(xiàn)代文譯】 云兒淡，風(fēng)兒輕，時(shí)近春日中午， 傍著花，隨著柳，我向河岸漫步。 春游愉悅的心情呀，人們并不了解， 于是說(shuō)我忙里偷閑，強(qiáng)學(xué)少年童。 【新詩(shī)仿寫(xiě)】大俠范兒 天高風(fēng)暖鶯啼天， 追香趕蝶黃河川； 時(shí)人匆匆皆心樂(lè)， 童趣春心賽少年。 
【王孫游】南北朝 謝朓 綠草蔓如絲， 雜樹(shù)紅英發(fā)。 無(wú)論君不歸， 君歸芳已歇。 【現(xiàn)代文譯】 春天，綠草如絲蔓延大地， 各類樹(shù)上紅花競(jìng)放，絢麗奪目。 且不說(shuō)心上人兒不歸來(lái)， 即使回來(lái)，春天也已經(jīng)過(guò)去了。 【新詩(shī)仿寫(xiě)】大俠范兒 嫩枝黃如鵝， 紅花搶綠尖； 如何君早離， 獨(dú)湖劃孤船。 
【山中留客】唐 張旭 山光物態(tài)弄春暉， 莫為輕陰便擬歸。 縱使晴明無(wú)雨色， 入云深處亦沾衣。 【現(xiàn)代文譯】 山光物態(tài)沐浴于春日的光輝中， 不要因?yàn)閹锥潢幵凭痛蛩慊厝ァ?/p> 即使天氣晴朗沒(méi)有陰雨迷蒙， 去到山中云霧深處衣服也會(huì)沾濕。 【新詩(shī)仿寫(xiě)】大俠范兒 湖光山色浴春暉， 莫為來(lái)電便擬歸； 縱使商海行巨船， 一笑當(dāng)下賞春蕊。 
|
|
|
來(lái)自： 昵稱413468 > 《古詩(shī)詞》
