《漢書》卷一上·高帝紀(jì)第一上(11)

　　項(xiàng)梁再破秦軍，有驕色。宋義諫，不聽。秦益章邯兵。九月，章邯夜銜枚擊項(xiàng)梁定陶，【一】大破之，殺項(xiàng)梁。時連雨自七月至九月。沛公、項(xiàng)羽方攻陳留，聞梁死，士卒恐，乃與將軍呂臣引兵而東，徙懷王自盱臺都彭城。【二】呂臣軍彭城東，項(xiàng)羽軍彭城西，沛公軍碭。魏咎弟豹自立為魏王。后九月，【三】懷王并呂臣、項(xiàng)羽軍自將之。以沛公為碭郡長，【四】封武安侯，將碭郡兵。以羽為魯公，封長安侯。呂臣為司徒，其父呂青為令尹。【五】

【一】師古曰：“銜枚者，止言語讙囂，欲令敵人不知其來也?！吨芄佟酚秀暶妒稀Ｃ稜钊珞?，橫銜之，繣絜於項(xiàng)。繣者，結(jié)礙也。絜，繞也。蓋爲(wèi)結(jié)紐而繞項(xiàng)也。繣音獲。絜音頡。”

【二】鄭氏曰：“音昫怡。”師古曰：“昫音許于反?！?/p>

【三】文穎曰：“即閏九月也。時律歷廢，不知閏，謂之後九月?！?span style="color:rgb(0,0,255);">如淳曰：“時因秦以十月爲(wèi)歲首，至九月則歲終。後九月即閏月?！?span style="color:rgb(0,0,255);">師古曰：“文說非也。若以律歷廢不知閏者，則當(dāng)徑謂之十月，不應(yīng)有後九月。蓋秦之歷法，應(yīng)置閏者緫致之於歲末。觀其此意，當(dāng)取《左傳》所謂歸餘於終耳。何以明之？據(jù)《漢書表》及《史記》，漢未改秦歷之前，迄至高后、文帝，屢書後九月，是知故然，非歷廢也?！?/p>

【四】蘇林曰：“長如郡守也。”韋昭曰：“秦名曰守，是時改曰長?！?/p>

【五】應(yīng)劭曰：“天子曰師尹，諸侯曰令尹。時去六國尚近，故置令尹?！?span style="color:rgb(0,0,255);">臣瓚曰：“諸侯之卿，唯楚稱令尹，其餘國稱相。時立楚之後，故置官司皆如楚舊也?！?span style="color:rgb(0,0,255);">師古曰：“瓚說得之?！?/p>

　　章邯已破項(xiàng)梁，以為楚地兵不足憂，乃渡河北擊趙王歇，大破之。歇保鉅鹿城，秦將王離圍之。趙數(shù)請救，懷王乃以宋義為上將，項(xiàng)羽為次將，范增為末將，北救趙。