隨園舊址即紅樓，粉膩脂香夢未休。

定有禽魚知主客，豈無花木記春秋。

西園雅集傳名士，南國新詞詠莫愁。

艷煞秦淮三月水，幾時衫履得陪游。

原注：新出《紅樓夢》一書，或指隨園故址。

雍正年間，曹頫被撤職抄家，曹家在南京的家產，被依旨賞給了新任的江寧織造隋赫德。其中有小倉山園林一處，依隋赫德之姓，命名為“隋園”。乾隆年間，江南文人袁枚買下了這個園子，把“隋”改成了“隨”。袁枚晚年自號“倉山居士”、“隨園主人”、“隨園老人”，可見他多喜歡這個園子。我們熟知的《隨園詩話》《隨園食單》等書名，就從這兒來。

袁枚像

袁枚是曹雪芹的同齡人，只比曹雪芹小一歲。他見證、記錄了《紅樓夢》的流行，又住在曹家過去的園林里，可謂一段奇緣。可是袁枚不認識曹雪芹，也不了解曹家祖上的情況，他只和曹雪芹在北京的朋友富察·明義相識。他所知的有關曹家和《紅樓夢》的信息，應該也是從明義那里來的。

明義這首詩里，明確說隨園就是紅樓舊址，還追憶了曹家西園的往事。詩中“定有禽魚知主客，豈無花木記春秋”一句，以自然物的眼光，懷著脈脈溫情靜觀人事變遷，讓人聯(lián)想到張若虛的“江畔何人初見月，江月何年初照人”，似有同嘆；又想到林黛玉的“桃李明年能再發(fā)，明年閨中知有誰”，似有同悲。