|
農(nóng)村俗語中一個最大特點是暗含隱語,而且特別喜歡用農(nóng)作物來當(dāng)作隱語,如果你不了解這些農(nóng)作物本身的特點,那么你就讀不懂農(nóng)村俗語的內(nèi)涵。比如“男怕柿子女怕梨,母豬最怕西瓜皮”這句俗語,我一開始也是讀得云里霧里。 柿子都吃過,軟軟的,扁扁的,男人怎么會怕呢?梨水分多足呀,是最好的水果,人人都喜歡吃,女人為什么怕呢?還有那母豬,怎么能跟怕西瓜皮扯在一起呢?這些都是哪跟哪呀? 后來翻找了一些資料,才總算明白了其中的道理,男怕柿子中的”柿子”使用了借喻的手法,用柿子這種農(nóng)作物來比喻男人最害怕的一件事,是什么呢?就是被人當(dāng)成軟柿子來欺負(fù)。有一句俗話不是說得好么,柿子一定要找軟的來捏。柿子軟的時候一捏就破,等到成熟之后,會被打扁做成柿餅。 對于男人而言,有些男人性格比較軟弱,在農(nóng)村地區(qū)容易受人欺負(fù)。但是如果男人背靠強大家族的話,這個問題就不存在了。聽話聽音,讀俗語也是一樣,仔細(xì)推敲它所指代的具體含義,才能明白其中的意思。 為什么說“女怕梨”?這里的梨不是指吃的那個梨喲,而指代“分離”的“離”。舊時農(nóng)村,女性沒有地位,她們不能出去工作,沒有收入,完全是靠男人而生活。所以一旦離婚,女人將會無依無靠,甚至于無家可歸,她們最怕的就是丈夫提出離婚。 所以在生活中,往往都是順從丈夫的任何要求,哪怕丈夫家暴也不敢還手。因為經(jīng)濟上的弱勢決定了她們家庭地位的低下,這就是“女怕梨”的由來。不僅如此,逢年過節(jié),親朋送禮,肯定是不能送水果梨的,道理不言自明。 最后要說到為什么“母豬最怕西瓜皮”?其實豬是雜食動物,百毒不侵,什么都吃,但是卻偏偏害怕西瓜皮。我們都知道,在農(nóng)村地區(qū),西瓜是夏季常見的消暑佳品。 農(nóng)村人怎么吃西瓜呢?給大家普及一下知識,過去農(nóng)村可沒有冰箱吃冰西瓜。早上西瓜從地里拿來以后,先把它泡在井水里,泡到晚飯以后,再把西瓜撈出來,一家人坐在庭院里分享。泡了一天的西瓜冰涼冰涼,吃得人心里舒服極了。 可是,如果這冰涼的西瓜皮要是到了母豬的肚子里,那就麻煩了,母豬會拉肚子。一旦出現(xiàn)這種情況,農(nóng)民就得找獸醫(yī)來處理,前前后后花的錢,可夠買十幾個西瓜了。所以與其說是“母豬最怕西瓜皮”,倒不如說,人最怕母豬吃西瓜皮,一旦吃了,受苦的是母豬,煩惱的是農(nóng)民。 學(xué)習(xí)農(nóng)村俗語,很重要的一點就是要了解農(nóng)村的各種農(nóng)作物的生長習(xí)性,否則你會看得云山霧罩。雖然不見的每句俗語都有很明確的科學(xué)依據(jù),但是它的背后卻是農(nóng)民們生活經(jīng)驗的總結(jié)。這些經(jīng)驗往往是幾十年積累下來的,對指導(dǎo)農(nóng)村生活是很有價值的。 |
|
|