作者:杜永道
阿拉伯數(shù)字傳入中國之后,人們參照其中的0,創(chuàng)造了漢字數(shù)字中的“○” 。
“〇”不是由漢字的傳統(tǒng)筆畫構成的,也就是說,不是傳統(tǒng)漢字。因此有人認為“〇”不是漢字。但是,人們在使用漢字數(shù)字時常用到它,特別是用漢字數(shù)字寫年代的時候,使用很普遍。例如“二〇〇九年”。從書寫來說,寫“〇”比寫“零”要方便得多。因此,人們往往俗稱“○”為“小寫的零”。
“〇”的形狀是正圓形,它的讀音是líng ,意思是數(shù)字中的空位。這表明,它像其他漢字一樣有自己的形、音、義,因此可以認為是漢字。故而《新華字典》《現(xiàn)代漢語詞典》等工具書都收入了“〇”,大型漢字編碼字符集的國家標準GBK和國際標準在“單位符號”和“特殊符號”區(qū)也收入了“〇”。
選擇使用“零”還是使用“○”要看數(shù)字的情況。如果是出現(xiàn)“十、百、千、萬”等數(shù)位的數(shù)字,應該用“零”。例如在下面的數(shù)字中,應該用“零”:
一萬六千零七十 五千零三十噸 一萬零五百年 四百零三條
如果數(shù)字中不出現(xiàn)數(shù)位,則應該用“○”。例如在下面的數(shù)字中,應該用“○”:
一六○七○ 七○三○號 二○○五年 三○六醫(yī)院 一○四路無軌
有人把上述情況歸納為“讀位法”和“讀數(shù)法”。意思是說,如果漢字數(shù)字中出現(xiàn)數(shù)位,是“讀位法”,就用“零”;如果漢字數(shù)字中不出現(xiàn)數(shù)位,是“讀數(shù)法”,就用“○”。
再舉個例子,提到中國著名古典文學作品《水滸傳》里英雄好漢的數(shù)目,要寫“一百零八將”,不要寫“一百〇八將” 。因為“一百”的“百”是“數(shù)位”,采用的是“讀位法”,所以其中應當用“零”而不宜用“〇”。
另外,在使用電腦打字的時候,還要注意,不要用阿拉伯數(shù)字中的“0 ”或者拉丁字母中的“o ”來代替漢字中的“〇”。
|