韋應(yīng)物作為唐朝一位著名的文學(xué)家和詩人，他一生也是寫過了無數(shù)經(jīng)典的作品，而這首《滁州西澗》，則又是他最具有代表性的一首作品，整首詩看上去寫得很普通，完全是信手拈來，可是卻寫出了一種獨特的韻味，也讓我們感受到了詩人獨特的才情。這首詩只不過是描寫了一些普通的風(fēng)景，以及自己當(dāng)時一種平緩的心境，但即使是這樣，也使得這首詩顯得與眾不同，處處充滿了詩意，讀來也是朗朗上口，所以不失為一首難得的佳作。

我們一起來欣賞一下：

滁州西澗

[ 唐 ] 韋應(yīng)物

獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。

春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

譯文

最是喜愛澗邊生長的幽幽野草，還有那樹叢深處婉轉(zhuǎn)啼唱的黃鸝。

春潮不斷上漲，還夾帶著密密細(xì)雨?；囊岸煽跓o人，只有一只小船悠閑地橫在水面。

注釋

(1)滁州：在今安徽滁州以西。西澗：在滁州城西，俗名稱上馬河。

(2)獨憐：唯獨喜歡。幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。

(3)深樹：枝葉茂密的樹。深，《才調(diào)集》作“遠(yuǎn)”。樹，《全唐》注“有本作‘處’”。

(4)春潮：春天的潮汐。

(5)野渡：郊野的渡口。橫：指隨意飄浮

此詩通篇看似信手拈來，描寫普通的景物，但是經(jīng)詩人的點染，卻成了一幅意境幽深的有韻之畫，充滿了詩情畫意，還蘊含了詩人一種不在其位，不得其用的無奈與憂傷情懷，也就是作者對自己懷才不遇的不平。