|
引言 一位同學(xué)QQ簽名：“頭一次這么想去上學(xué)...' 另一位留言：”老師，是否可以結(jié)合目前的形勢，提供一些相關(guān)英文閱讀呀？” 借此，與大家分享一些相關(guān)優(yōu)秀繪本。第一本叫 Why I can't go out?。 這個公益雙語繪本最早在A卡蘇的公眾號里看到，它旨在介紹什么是新型冠狀病毒感染肺炎。對于這個疾病，此繪本用的詞是2019-NCOV，而世衛(wèi)組織在2020年2月11日所用的詞為COVID-19。其中，CO表示冠狀(corona), VI表示病毒(virus), D表示疾病(disease).19表示病毒的年份。視頻朗讀如下：  錄音原文 Mum and dad cancelled new year dinner. They also forbid me from going outside. Why is it that? That is because a new virus, known as 2019-ncov, is spreading around. This virus can cause severe symptoms, such as high fever, and may require hospitalization. If a person with 2019-ncov talks to me, his virus may spread through the tiny droplets and infect me. If a person with 2019-ncov touches something, like a door knob, and I touch the same thing later, I may get infected if I lick my fingers, rub my eyes, pick my nose, clean my ears, etc. People infected by the new virus may have severe symptoms, such as fever, chest tightness, chest pain, shortness of breath, etc. However, some people with the virus do not have those symptoms and hence have no idea that they are infected. When they go to public places, they may infect more people. That is why I should stay at home and keep away from crowds to protect myself and others. Where does the virus come from? It comes from wild animals when some people eat them. Wild animals are our friends. I should not eat wild animals. If I have to go outside, I will wear a mask with the help of Mum and Dad. At public places, I will keep my hands from touching the mask, rubbing my eyes, cleaning my ears, and touching other objects. When I get home, the first step is to take off my coat and shoes and give them to Mum and Dad. Step two is to let Mum and Dad take off my mask. Step three is to wash my hands very carefully with the 7-step washing procedure. Step four is to wash my face after hands are clean. This time I may have to stay at home for a long time. I'm well prepared for that. I have a lot of fun things to do with Mum and Dad, like physical practices, making handicraft, reading picture books, taking logic lessons, playing with my toys, learning Chinese and English, ets. Immunity is very very important! I must eat more vegetables, take more sleep, take more exercise at home, and say no to snack! So much fun at home! Let's keep safe and stay healthy. Stay away from the new virus. 回答問題  1. What are the sympotms of the disease? 2. How might a healthy person get infected by the new virus? 3. Where does the virus come from? 4. How should you protect yourself if you want to go outside? 5. What should you do if you come back home from a public place? 6. What can you do to improve your immune system? 7. Open question: What fun things do you do at home to spend this long long vacation?  結(jié)語 德國著名的教育家福祿倍爾曾說“通過生活和從生活中學(xué)習(xí)，要比任何方式的學(xué)習(xí)更深入和更容易理解?！鄙罹褪俏覀冏詈玫恼n堂，這次疫情讓孩子們有了很多不一樣的體驗(yàn)，也會是一次非凡的學(xué)習(xí)體驗(yàn)。
|
|
|
