9組常用字詞辨析

1.【對 對于】

兩者都用來引入對象?！皩Α倍嘤糜诳谡Z，“對于”多用于書面語。能用“對于”的地方都能換成“對”；而“對”的動詞性較強(qiáng)，有的地方可以用“對”不能用“對于”。下面就“對于”的用法進(jìn)行分析，請看例句：

（1）對于任何問題我們都要做具體分析。

（2）我們對于任何問題都要做具體分析。

小結(jié)：對事均可。

（3）對于老張，我們要做具體分析。*我們對于老張要做具體分析。

對于張三，你認(rèn)為怎么樣？*你對于張三認(rèn)為怎么樣？

對于那個人，你還有什么看法？*你對于那個人還有什么看法？

小結(jié)：對人，“對于+賓語”只能放主語前。

（4）*我會（將/要） 對于這個問題提出看法。

*我會（將/要） 對于老張?zhí)岢隹捶ā?/p>

小結(jié)：“對于”不能放在助動詞之后。

（5） *我不（沒） 對于這個問題提出看法。

*我不（沒） 對于老張?zhí)岢隹捶ā?/p>

小結(jié)：“對于”不能放在否定詞之后。

總結(jié)：

（1）在主語后“對于”只能對事不能對人，在主語前對人對事可以用“對于”。

（2）“對于”在助動詞后或否定詞后是不被允許的。

（3）編校過程中，不能確定則用“對”。

2.【登陸 登錄】

登陸：①渡過海洋或江河登上陸地，特指作戰(zhàn)的軍隊(duì)登上敵方的陸地；②比喻商品打入某地市場。

登錄：①登記；②注冊。

在計(jì)算機(jī)用語中，如“登陸網(wǎng)站”和“登錄網(wǎng)站”，要避免“登陸”和“登錄”的混用?！暗顷憽钡恼Z義重點(diǎn)在“登”，即進(jìn)入；而“登錄”的語義重點(diǎn)在“錄”，即登記。“登陸網(wǎng)站”就是“上網(wǎng)”，“登錄網(wǎng)站”就是在網(wǎng)站登記注冊，一般需要提交用戶名和密碼的用“登錄”，其他建議用“登陸”。

3.【源于 緣于】

“源于”是“來源于”的意思，如：

（1）這種說法源于古代的一個傳說。

“緣于”是“起因于”或者“原因是”的意思。“緣于”表示的是因果關(guān)系。例如下面的句子要用“緣于”。

（2）這次比賽，他能夠輕松取勝，緣于對手太弱。

（3）這樁婚姻沒有成功，緣于兩個家庭差異太大。

因此，在表達(dá)的時候， 如果主觀意思是“來源于”，要用“源于”；如果主觀意思是“起因于”，就要用“緣于”。

但是，我們在表達(dá)的時候，也看到過用這兩個詞都能說得通的例子：

（4）他的壓力源于/緣于不自信。

（5）這一切皆源于/緣于愛。

這時候，就要根據(jù)所要表達(dá)的意思來判斷用哪一個更準(zhǔn)確些。另外，“源于”還有“發(fā)源于”的意思，“緣于”則沒有這個意思。例如：

（6）長江源于青海省唐古拉山脈的格拉丹東雪山。

4.【長年 常年】

長年：一年到頭；整年。如“長年在野外工作”。

常年：①終年；長期。如“常年守衛(wèi)”。②平常的年份。如“常年收成較好”。

“長”表示“久遠(yuǎn)”，側(cè)重于時間的長：細(xì)水長流 長盛不衰 長生不老 長年累月

“?！北硎尽敖?jīng)常”，側(cè)重點(diǎn)在經(jīng)常不斷：四季常青 常勝將軍 常備不懈

“長年”是指時間性的，“常年”是指頻率性的：

（1）他長年出差在外。（表示一直出差在外）

（2）他常年在大陸與臺灣之間飛來飛去。（表示經(jīng)常性的行為）

5.【干嗎 干嘛】

表示反問、疑問的時候用“干嗎”。例如：你問這件事干嗎？

“嘛”是個語氣詞。例如：（1）有意見就提嘛。（2）他自己要去嘛，我有什么辦法？

（3）不要走那么快嘛?。?）科學(xué)嘛，就得講究實(shí)事求是。

例（1）、例（2）表示道理顯而易見，例（3）表示期望、勸阻，例（4）表示停頓，喚起聽話人對于下文的注意。

6.【連接 聯(lián)結(jié)】

連接：（事物）互相銜接；使連接。例如：

（1）兩座山在這里連接起來。

（2）東西方向和南北方向的兩條鐵路在這個車站連接起來。

（3）兩根電線已經(jīng)被接線員連接起來，現(xiàn)在可以通話了。

（4）向西去的兩條公路在前方80里處相連接。

聯(lián)結(jié)：結(jié)合（在一起）。例如：

（5）現(xiàn)在，該地區(qū)的電網(wǎng)已經(jīng)跟國家電網(wǎng)聯(lián)結(jié)起來了。

（6）把他們聯(lián)結(jié)起來的是骨肉親情。

（7）該導(dǎo)彈車的信息系統(tǒng)跟發(fā)射系統(tǒng)已經(jīng)聯(lián)結(jié)完畢。

（8）戰(zhàn)爭與和平既互相排斥，又互相聯(lián)結(jié)，并在一定條件下互相轉(zhuǎn)化。

從上面的例子可以看出，“連接”側(cè)重于“接”，主要用來指事物互相銜接。“聯(lián)結(jié)”則指事物的聯(lián)系、結(jié)合，“聯(lián)結(jié)”的事物往往形成一個整體。例如（5）中的某地方電網(wǎng)跟國家電網(wǎng)聯(lián)結(jié)后，形成一個整體；（6）中城市的信息系統(tǒng)跟發(fā)射系統(tǒng)聯(lián)結(jié)后，形成一個整體。

“連接各族人民的精神紐帶”，是指把各族人民的思想情感聯(lián)系、結(jié)合在一起，從而形成中華民族這個整體的精神紐帶。因此其中的“連接”宜改為“聯(lián)結(jié)”。此外，“連接”不宜寫成“聯(lián)接”，“聯(lián)結(jié)”也不宜寫成“連結(jié)”，這兩組詞是兩組異形詞。“連接”“聯(lián)結(jié)”分別是《第一批異形詞整理表》推薦使用的詞形。

7.【營利 盈利 贏利】

病例：公司的盈利性并非指簡單的以獲取金錢為目的，而是指通過經(jīng)營取得營利。

營利（動詞）：謀求利潤。例如：

（1）公司的營利性是公司區(qū)別于非營利性法人組織的重要特征。

盈利（名詞）：扣除成本后獲得的利潤。也作贏利。

贏利：①（動詞）獲得利潤：公司以贏利為目的。②（名詞）同“盈利”。

三者可如下區(qū)分：

（1）公司以營利為目的。（謀求利潤，表示一種過程，還沒有結(jié)果）

（2）公司贏利了。（獲得利潤，表示一種結(jié)果）

（3）公司獲得了盈利（贏利）。（利潤）

綜上，病例應(yīng)改為：公司的營利性并非指簡單的以獲取金錢為目的，而是指通過經(jīng)營取得盈利。

8.【善于 擅長 *擅于】

（1）魯迅先生就異常善于運(yùn)用風(fēng)格獨(dú)特的譬喻。

（2）我把這心思去跟一位擅長丹青的同志商量，求她畫。

善于：指具有某一方面的特長，如：善于團(tuán)結(jié)群眾，善于使用干部，善于建設(shè)新世界。它除善于辭令等習(xí)慣用法外，賓語不能是名詞或名詞性詞組。

擅長：指有某一技能或?qū)ｉL，賓語可以是動詞或動詞性的短語，也可是名詞或名詞性詞組。如：擅長書法；擅長繪畫。

擅于：擅長；善于。如：擅于寫作。

一般提倡使用“善于”和“擅長”，而盡量避免使用“善長”和“擅于”。

9.【終生 終身】

終生：從出生到死亡，側(cè)重于事業(yè)方面，強(qiáng)調(diào)時間。多用于事業(yè)、工作、使命、抱負(fù)、業(yè)績等方面。例如：

（1）終生吃素。（從小不愛吃肉或者根本不吃肉，一直到老）

（2）改良小麥品種實(shí)現(xiàn)大面積增產(chǎn)，是他終生為之奮斗的事業(yè)。（指生前的事業(yè)）

終身：人生中的某個階段，側(cè)重于指切身的事情，涉及社會身份，具有某種身份直至去世，強(qiáng)調(diào)生的狀態(tài)。常用于生活、婚姻、利益、職業(yè)、職務(wù)、權(quán)利等方面。涉及社會身份的時間并不一定等于人的一生。例如：

（1）一日為師，終身為父。（以某人“為師”的那天起）

（2）終身大事。（多指婚姻，到達(dá)一定年齡）

（3）為共產(chǎn)主義事業(yè)奮斗終身。（從宣誓或從確立這一信念的時候開始）

（4）剝奪政治權(quán)利終身。（自判決生效之日算起）

“終生”“終身”兩可的情況：如果“終身”所表示的擁有某種社會身份的時間大致等于人的一生，那么既可用“終生”，也可用“終身”。此時，怎樣選用往往有一定的傾向性，如果用“終身”則傾向于指人生某個階段（如學(xué)齡階段）開始直到去世，如果用“終生”則傾向指從出生到去世整個一生。

練習(xí)

選擇恰當(dāng)?shù)淖衷~。

1. 大家應(yīng)該（對/對于）這個問題多做調(diào)查。

2. 他（對/對于）集體的事情，無論大小，都十分關(guān)心。

3. 微軟不再允許用戶用Facebook賬戶（登錄/登陸）Skype。

4. 第13號臺風(fēng)預(yù)計(jì)明晚（登錄/ 登陸）福建，東南沿海地區(qū)將有狂風(fēng)暴雨。

5. 文學(xué)藝術(shù)（源于/緣于）社會生活。

6. 他選擇了這個舊機(jī)器（源于/緣于）新產(chǎn)品太貴。

7. 十節(jié)車廂（連接/聯(lián)結(jié)）在一起成為一趟列車。

8. 發(fā)達(dá)的公路網(wǎng)和頻繁的物資交流，把這座城市的城區(qū)跟農(nóng)村地區(qū)（連接/聯(lián)結(jié)）在一起。

9. 從年初到年末，他們（常年/長年）堅(jiān)守在這高海拔的邊防哨卡上。

10. 他（常年/長年）堅(jiān)持為社區(qū)老人義務(wù)理發(fā)。

11. 他（善于/擅長）辯論，以敏于應(yīng)答著稱。

12. 他說他（善于/擅長）和孩子們打交道。

13. 這個人（終生/終身）住在山里，沒有見過外面的世界。

14. 構(gòu)成食品犯罪被判刑者，將（終生/終身）禁止從事食品生產(chǎn)經(jīng)營管理工作。

你知道正確答案嗎？歡迎在留言區(qū)留言~