云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃。出自唐代李白的《清平調(diào)·其一》 云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃。 譯文 這首詩歌運用比喻的修辭手法。比如,“云想衣裳花想容”一句,就通過比喻的修辭手法,描寫了楊貴妃的容顏與衣裳之美,表現(xiàn)出楊貴妃的富貴之態(tài)。 其次,運用了擬人、夸張的修辭手法。比如,“春風(fēng)拂檻露華濃”一句就是通過擬人和夸張的修辭手法,描寫了楊貴妃的亮麗容顏和高貴身份 最后寫道:“會向瑤臺月下逢?!薄皶颉奔磻?yīng)在?!艾幣_”也是西王母的居處。這一句的意思是說,那一定只有在瑤臺月下,才能相逢。這一句還是寫楊貴妃是天仙。這一句與上一句是相互聯(lián)系起來的,一個是“見”,一個是“逢”,都有相遇的意思。 |
|
|