林務員

看到納斯魯丁這樣一個不太可能找到工作的人，林務員感到相當驚訝。

“我給你一個機會，”他說，“雖然你看起來不像是那種會砍倒樹的人。拿著這把斧頭，從那個種植園里砍倒盡可能多的樹。”

過了三天，納斯魯丁來報告他。

“你砍倒多少樹?”

“種植園里所有的樹。”

林務員看了看，果然沒有樹了。納斯魯丁所做的工作是三十個人所能做的。

“可是你從哪兒學來的砍樹這么快?”

“在撒哈拉沙漠。”

“可是撒哈拉沙漠里沒有樹呀!”

“不，現(xiàn)在沒有，”納斯魯丁說。

寓意:如果你能砍倒樹，你就能砍倒樹。

半斤八兩

一個愛開玩笑的人在茶館里挑戰(zhàn)納斯魯丁:

“人們說你很聰明。不過我跟你賭一百枚金幣，你騙不了我!”

“我可以，等我一下。”納斯魯丁說著就走了出去。

三個小時后，這個人還在等納斯魯丁和他的詭計。最后他承認自己被愚弄了。

他走到穆拉家，從窗戶里扔進一袋金子，作為他的罰金。

納斯魯丁躺在床上，盤算著他的詭計。他聽到了硬幣的叮當聲，找到了袋子，數(shù)了數(shù)金幣。

“很好，”他對妻子說，“好運給了我一筆錢，如果我輸了，我就用它來償還我的賭金。現(xiàn)在我所要做的就是想出一個計謀來糊弄那個無疑在茶館里不耐煩地等著我的小丑。”

【選譯自伊德里斯·沙赫作品，僅供參考，若有侵權請告知刪除】