牡丹亭（之一）

昆曲〈牡丹亭〉

游園

繪畫：范    靈

編文：盧光照

（一）杜子充是南宋時(shí)代南安府（江西大瘦縣）太守，為人頑固冷酷。妻子甄氏，軟弱慈祥。兩人都過半百，只生有一個(gè)女兒叫杜麗娘。

（二）杜麗娘是一個(gè)聰明美麗的姑娘，年已十七，還沒有婚配。她除了做些針線外，還畫得一手好畫。她有個(gè)隨身丫環(huán)叫春香。春香是個(gè)調(diào)皮、天真的孩子。麗娘有時(shí)也教她識(shí)字。

（三）這一天，正是仲春三月，杜麗娘在繡房里坐得無聊，就調(diào)了顏色畫畫。不到一晌工夫，畫成了一幅仕女秋千畫。春香看了不住地說好。

（四）可是，杜麗娘看著畫發(fā)愁。春香問她在想什么？她說：我想在畫上再題首詩，可總是寫不出來。春香說：請(qǐng)老爺題一首就是了。這一下提醒了杜麗娘。于是，就叫春香去請(qǐng)老爺夫人來賞畫。

（五）杜麗娘拿著畫來到后堂，向父母請(qǐng)過安，展開畫請(qǐng)二老鑒賞。二老看了，連連稱好。只是父親杜子充說：畫倒不錯(cuò)，只是少了題句，我兒還得在詩詞書法方面下工夫。

（六）這時(shí)，酒菜已經(jīng)擺好，麗娘向二老敬酒，順便說起學(xué)習(xí)詩詞的事來。

（七）杜子充叫老夫人教導(dǎo)，老夫人讓杜子充教導(dǎo)。一個(gè)說自己沒能力，一個(gè)說自己沒工夫。老夫人提議請(qǐng)個(gè)先生來教，麗娘聽了大喜。誰知她父親說：那能請(qǐng)外人來教，一個(gè)千金閨秀拋頭露面多不好！

（八）杜麗娘一言不發(fā)，吃完飯，拿起畫，難受地回繡房去了。兩個(gè)老人看見麗娘這種情況，自然也有些難過。杜麗娘走后，老夫人認(rèn)真地勸說了一回，杜子充算是答應(yīng)請(qǐng)先生了。

（九）過了幾天，杜子充托府學(xué)官介紹名儒的名單送來了。杜子充嫌那些秀才們都太年輕。后來，府學(xué)官又薦來了一位六十多歲的道學(xué)先生陳最良，杜子充才算答應(yīng)。

（十）陳最良自幼習(xí)儒，也懂得醫(yī)道，原在本地設(shè)館教書，因他遇腐頑固，學(xué)生相繼退學(xué)，不得已靠開藥店行醫(yī)過活。這天學(xué)府聽差拿了帖子，把他請(qǐng)到杜子充家里。

（十一）杜子充見陳老師來了，人很拘謹(jǐn)老實(shí)，十分喜歡，兩人談了一陣，也很投機(jī)。吩咐準(zhǔn)備酒飯，同時(shí)，命人請(qǐng)小姐出來拜見師父。

（十二）不一會(huì)兒，杜麗娘帶了春香來了。見過師父以后，杜子充說：明天就開課吧！接著又說：小女把四書已經(jīng)讀過，就教她詩經(jīng)好了。并決定叫春香陪伴小姐讀書。

（十三）春香是個(gè)調(diào)皮的孩子，嫌老師遇腐，時(shí)常開老師的玩笑。這天清早，來到書館，見陳最良還沒有來，便坐在老師的椅子上，一會(huì)兒咳嗽，一會(huì)兒搖頭晃腦地學(xué)他讀書的腔調(diào)。

（十四）正學(xué)得起勁的時(shí)候，忽聽門外腳步聲，知道老師來了，她立刻躲到屏風(fēng)后面。陳最良見屋中無人，便自言自語說：怎么這個(gè)時(shí)候還不來上學(xué)？

（十五）話猶未了，春香猛地從屏風(fēng)后面鉆出來。陳最良雖然嚇了一跳，但見春香作的怪樣子，也被逗笑了。陳最良正要問春香，小姐怎么還沒有來？杜麗娘卻掀簾進(jìn)來了。

（十六）陳最良開始給小姐講詩經(jīng)。先叫她背誦一下昨天所教的一課。陳最良見她背誦得透熟，高興地說：很好，很好，可以開講今天的課了。

（十七）陳最良一句一句地講解，講到“窈窈淑女，君子好逑?！币痪鋾r(shí)，春香插嘴道：老師，窈窈淑女，為什么君子好逑呢？陳最良忙申斥她道：多嘴！

（十八）杜麗娘怕春香說出不成體統(tǒng)的話來，使了個(gè)眼色，叫她住嘴。但她自己卻被“君子好逑”這句詩勾動(dòng)情思。老師講什么“后妃之德”呀，“宜室宜家”的典范呀，她都沒有聽進(jìn)去。

（十九）陳最良一本正經(jīng)地講解完后，就吩咐杜麗娘磨墨寫字。他自己吃了一杯茶，也朗朗的讀起書來。春香哪里讀得下去書，瞅個(gè)空兒，趁老師不注意，便溜出去了。

（二十）杜麗娘很快寫完了五行小字，送給老師看。這時(shí)發(fā)現(xiàn)春香不在了，正要喊她，春香笑盈盈地進(jìn)來了。杜麗娘小聲問她哪里去了？她高興地嚷道：我到后花園玩去了，那兒……

（二十一）陳最良見春香說去后花園玩耍去了，不覺大怒，拿起荊條要教訓(xùn)她。春香卻嘻眼筆臉地頂撞陳最良，杜麗娘怕傷了老師的面子，拿起荊條就嚇唬春香。

（二十二）春香見小姐怒了，只得向老師跪下。陳最良這時(shí)才和緩地說：下次不去也就是了，起來吧！

（二十三）春香噘著小嘴站了起來。陳最良略坐了一會(huì)，對(duì)杜麗娘說：今天的課已經(jīng)講完了，你歇息去吧，我也該回家了。說完，邁著八字步向門外走去。

（二十四）老師走后，杜麗娘溫習(xí)了一下功課，更勾起她的幽怨，突然高興地問春香：后花園的花都開了么？春香還在生氣，不理她，杜麗娘說：老師已經(jīng)走了，說了不妨事！

（二十五）春香著實(shí)喜歡后花園的景致，便指手畫腳地說了一遍，并逗引小姐道：趁這幾天老爺下鄉(xiāng)不在家，還不去逛逛？杜麗娘早有這個(gè)想法，于是約定明天一塊兒去玩，不要叫老夫人知道。

（二十六）第二天清早，杜麗娘便叫春香去書館請(qǐng)假。這時(shí)，陳最良正在納悶：為什么兩個(gè)學(xué)生還沒來？見了春香，就追問原由。

（二十七）春香故意逗老師說：都怪你昨天講詩經(jīng)，把小姐引得傷起春來了，小姐要趁這春光明媚，飽逛后花園呢！陳最良聽了，發(fā)了一陣圣賢的教言。小姐既要逛花園，我只好回家休息。

（二十八）春香回來一五一十地說了一遍，把小姐也說笑了。杜麗娘便和春香便來到后花園。園內(nèi)百花盛開，真是嫣紅嬌紫，鳥語花香，使人心神暢快。兩個(gè)人且走且看，不覺來到太湖石旁，牡丹亭畔。

（二十九）杜麗娘走上牡丹亭坐下，默默地看著那些紅花綠葉，池中魚兒成雙成對(duì)，梁頭燕子追逐嘻戲，不禁傷感嘆道：它們倒是多么的快樂恩愛，我杜麗娘的終生卻不知依托何人？

（三十）春香在花園玩了個(gè)痛快，怕老夫人發(fā)覺了怪罪，就催杜麗娘道：小姐，回去吧，時(shí)間久了，老夫人回知道的。杜麗娘點(diǎn)點(diǎn)頭，帶著滿懷的情思回繡房去了。