杜甫七律《簡吳郎司法》讀記

（小河西）

此詩作于大歷二年（767）秋，時杜甫客夔州。吳郎，名不詳。司法，指司法參軍事?！?span style="color:#0070C0">《唐六典》卷30中州：“司法參軍事一人，正八品下。”】杜甫夔州居處至少有二：一是瀼西草堂，一是東屯農(nóng)莊茅屋。時或杜甫搬到東屯，將瀼西草堂借給吳郎住。（直呼為“郎”，吳郎應(yīng)為杜甫晚輩。有學(xué)者認(rèn)為吳郎為杜甫女婿。）

簡吳郎司法（杜甫）

有客乘舸自忠州，遣騎安置瀼西頭。古堂本買藉疏豁，借汝遷居停宴游。

云石熒熒高葉曙，風(fēng)江颯颯亂帆秋。卻為姻婭過逢地，許坐曾軒數(shù)散愁？

忠州：自夔州沿江而上依次是萬州、忠州、涪州、渝州。《舊唐書-地理志二》：“忠州。隋巴東郡之臨江縣……天寶元年改為南賓郡。乾元元年復(fù)為忠州?！?/p>

疏豁：兩意。一是久別（疏：久?；恚悍珠_。）《戲寄崔評事表侄蘇五表弟韋大少府諸侄》（杜甫）：“高樓憶疏豁，秋興坐氤氳?！倍鞘枥省⒒砹??！墩f文》：“疏,通也?！薄度胧裼洝罚ㄋ?陸游）：“煙波渺然，氣象疏豁。”《小園》（宋-陸游）：“茅亭亦疏豁，憑檻看春耕?！?/p>

云石：高處之石?！丁娜沼问壬健罚ㄌ?楊敬述）：“遠(yuǎn)近風(fēng)泉俱合雜，高低云石共參差。”熒熒：光閃爍貌?！顿泲D》（漢-秦嘉）：“飄飄帷帳，熒熒華燭?！薄栋⒎繉m賦》（唐-杜牧）：“明星熒熒,開妝鏡也?！?/p>

颯颯:《山鬼》（屈原）：“風(fēng)颯颯兮木蕭蕭，思公子兮徒離憂?！薄?a target="_blank">題菊花》（唐-黃巢）：“颯颯西風(fēng)滿院栽，蕊寒香冷蝶難來?！?/p>

姻婭：同“姻亞”。泛指姻親?！豆?jié)南山》（詩經(jīng)）：“瑣瑣姻亞?！?a name="OLE_LINK22">《左傳》昭公二十五年“為父子、兄弟、姑姊、甥舅、昏媾、姻亞，以象天明?！倍蓬A(yù)注：“婿父曰姻，兩婿相謂曰亞?！?/a>《讓中書令表》（晉-庾亮）：“臣于陛下，后之兄也，姻婭之嫌，實與骨肉、中表不同。”《送高司直尋封閬州》（杜甫）：“與子姻婭間，即親亦有故?！?strong>過逢：過從，相互往來。《贈虞十五司馬》（杜甫）：“過逢聯(lián)客位，日夜倒芳尊?！?/p>

曾軒：層軒。高屋?！墩谢辍罚ㄋ斡瘢骸案咛缅洌╯uì）宇，檻層軒些。”《歲初巡屬縣登安南樓言懷》（唐-張九齡）：“山城本孤峻，憑高結(jié)層軒?！?/p>

【大意】吳郎乘船從忠州來，我派人騎馬把客人安置在瀼西草堂。買草堂本意是其疏朗豁亮可排遣愁悶。把草堂借你，俺也只能遷居它處，停止在這兒的宴游。曙色里，云中之石高處之葉光彩閃動。秋風(fēng)中，江中之濤雜亂之帆颯颯作響。瀼西草堂現(xiàn)在已成為與姻親往來之地，以后俺還可以來這兒坐坐以解悶遣愁？

【詩意串述】此詩前二聯(lián)記事。記借吳郎瀼西草堂事。吳郎乘船來自忠州，派人安置在瀼西草堂。買這個草堂本為解悶遣愁，現(xiàn)在借你住，俺只好遷居它處，停了此處宴游。三聯(lián)寫草堂深秋黎明景色。草堂近山近江。朝霞映照山石樹葉，陣陣秋風(fēng)吹過，江上波濤颯颯亂帆颯颯。開闊、空曠、疏朗的景色。末聯(lián)說現(xiàn)在此處成了姻婭往來的地方，以后還允不允許俺再來這兒解悶遣愁？（拗體七律。）

【參考文獻(xiàn)】蔣先偉《“吳郎”為杜甫女婿考辨》《杜甫研究學(xué)刊》2001(04)）