亡羊補(bǔ)牢 來(lái)自品聽經(jīng)典 00:00 02:28

【解釋】：亡：逃亡，丟失；牢：關(guān)牲口的圈。羊逃跑了再去修補(bǔ)羊圈，還不算晚。比喻出了問(wèn)題以后想辦法補(bǔ)救，可以防止繼續(xù)受損失。

【出自】：《戰(zhàn)國(guó)策·楚策》：“見(jiàn)兔而顧犬，未為晚也；亡羊而補(bǔ)牢，未為遲也?！?/span>

【語(yǔ)法】：連動(dòng)式；作主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義

【近義詞】：見(jiàn)兔顧犬

【反義詞】：后悔莫及 

【例句】：以前努力不夠，現(xiàn)在亡羊補(bǔ)牢還來(lái)得及，千萬(wàn)不可自暴自棄。

【成語(yǔ)故事】：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，楚懷王因?yàn)椴宦犌闹腋?，淪為秦國(guó)的囚徒。楚懷王死后，她的兒子傾襄王繼位，仍是一個(gè)不成器的國(guó)君，絲毫未汲取父親的慘痛教訓(xùn)，和懷王一樣貪圖享樂(lè)，重用權(quán)臣，對(duì)如狼似虎盯著楚國(guó)的秦王竟然無(wú)動(dòng)于衷，喪失警惕。

       大臣莊辛心中十分焦急，有一次終于忍不住了，對(duì)著襄王大聲疾呼道：‘’大王，你整天和周侯、夏侯、鄢陵君、壽陵君幾個(gè)小人在一起鬼混，吃喝玩樂(lè)，不操心國(guó)家的大事，只怕楚國(guó)的都城究竟能存在多久也快成問(wèn)題了。'  襄王哪里聽得進(jìn)去，大罵莊辛老糊涂，故意聳人聽聞。莊辛說(shuō)：'既然您不愿意聽，就讓我到趙國(guó)去，看我的話會(huì)不會(huì)變?yōu)槭聦?shí)?！?/span>

       五個(gè)月以后，秦國(guó)果然出兵入侵楚國(guó)，接連占領(lǐng)了楚國(guó)許多城池，最后楚都也淪陷了。襄王流亡到城陽(yáng)，這才相信了莊辛的話，于是派人到趙國(guó)把莊辛請(qǐng)回來(lái)，懇切地說(shuō)：”過(guò)去我沒(méi)有聽先生的話，結(jié)果淪落到這步田地，還求您給指條路吧?！鼻f辛見(jiàn)襄王確有悔過(guò)之意，便給他講了一個(gè)故事：

       從前有個(gè)牧人養(yǎng)了一群羊，忽然一天早晨發(fā)現(xiàn)羊少了一只，他圍著羊圈轉(zhuǎn)了一圈，原來(lái)是圈欄上破了個(gè)洞，夜間狼鉆進(jìn)羊圈把羊叼走了。鄰居勸他說(shuō)暫且把其他的活放一放，先堵上這個(gè)窟窿吧。牧人氣呼呼地說(shuō)：”羊已經(jīng)丟了，還修羊圈干啥?！钡诙煸绯?，羊圈里又少了一只羊，狼又重新演了前一天的把戲，牧人這下才后悔沒(méi)聽鄰居的勸告，趕快結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的修好了羊圈，狼再也不能鉆進(jìn)羊圈吃羊了。牧民感慨萬(wàn)分，逢人就談，亡羊補(bǔ)牢的道理。

      莊辛講完故事，對(duì)襄王說(shuō)：牧人尚且知道亡羊補(bǔ)牢的道理，何況楚國(guó)還剩有幾千里的國(guó)土，只要你肯改過(guò)自新，還怕治理不好國(guó)家。

【英文】：to mend the pen after sheep are lost (idiom); to lock the stable door after the horse has bolted; fig. to act belatedly; better late than never