“一部作品是否能夠成為經(jīng)典，并非取決于評(píng)論家、教授的評(píng)論，也不在于作品是否可以成為大學(xué)課堂里的必讀書，而是要看一代又一代的普通讀者是否喜歡閱讀，是否在閱讀中感到愉快，受到啟迪?！薄对铝梁土闶俊纷髡?毛姆

簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》在1813年問世。在經(jīng)歷了200多年后，雖然讀者的口味幾經(jīng)變化，但是人們對這本書的喜愛有增無減。

1923年，牛津大學(xué)克萊登出版社出版了《奧斯丁小說集》，正式開啟了簡·奧斯汀研究的時(shí)代。同時(shí)，在世界范圍內(nèi)，這本書也在大規(guī)模的出版發(fā)行。

1928年，燕京大學(xué)英文系的學(xué)生楊繽，翻譯了這部作品，這也是最早的中文譯本。而當(dāng)時(shí)選取的中文譯名《傲慢與偏見》一直沿用至今。

這部小說，講述了英國鄉(xiāng)紳班納特一家，待字閨中的女兒們。尤其是廣泛閱讀、有自主見解的二女兒伊麗莎白。她在社交舞會(huì)上認(rèn)識(shí)了貴族子弟達(dá)西，但心中認(rèn)為他傲慢無禮，所以心生排斥。經(jīng)過一番波折后，達(dá)西改正了自己的傲慢，伊麗莎白也解除了對達(dá)西的偏見。兩人用平等、尊重的愛，結(jié)成伴侶。

這看上去只是一段簡單的青年愛情婚姻，但是簡·奧斯汀卻像一個(gè)雕刻象牙的匠人，將這些日?，嵤潞推胀ㄈ宋锞碌氐褡脸鰜?。

再現(xiàn)英國攝政王時(shí)代的社會(huì)風(fēng)貌

簡·奧斯汀生活的時(shí)代，正值喬治王時(shí)代向維多利亞時(shí)代的過渡期。當(dāng)時(shí)，由于喬治三世被認(rèn)為不適合作統(tǒng)治者，故而，他的兒子喬治四世被任命為代理人。史稱，攝政王時(shí)代。

攝政王時(shí)代，社會(huì)風(fēng)貌更加“法國化”，人們追求一切時(shí)髦和熱鬧的事物。這與之后的維多利亞時(shí)期，追求清新簡樸、道德嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹坝苯厝徊煌?/p>

雖然簡·奧斯汀筆下描寫的只是三五戶人家、寧靜的英國鄉(xiāng)郡生活，但其中不乏舞會(huì)社交的場景。

比如在尼日斐花園的舞會(huì)上，大家裝扮得極盡繁復(fù)精致。在華麗浮夸的舞池中，紳士們與淑女們彬彬有禮、相對而立，做著源自法國宮廷的舞蹈動(dòng)作，但是更加程式化，并且有形式美?？梢哉f，攝政王時(shí)代，生活的主旋律之一就是跳舞社交。

事實(shí)上，不僅是小說的內(nèi)容，就連小說的結(jié)構(gòu)也沿用了舞蹈帶來的“形式美”。

比如，當(dāng)時(shí)流行的“狐步舞”。在起舞時(shí)，兩人相遇，又錯(cuò)過身。然后謹(jǐn)慎地圍繞著對方旋轉(zhuǎn)、試探、再次接觸。但又猝然離去。之后，兩人再次靠近，幾經(jīng)盤旋，逐漸接近又退避，最后再次起舞。

這就像伊麗莎白與達(dá)西的戀情發(fā)展。兩人初次相遇時(shí)，因?yàn)檫_(dá)西上層階級(jí)傲慢的心理而錯(cuò)過。但是隨著不斷接觸，達(dá)西反省著自己的傲慢，但伊麗莎白已將達(dá)西的傲慢看做是對自己的輕視。

她的偏見不斷上升，并拒絕了達(dá)西的第一次求婚。達(dá)西猝然離去，但是他用行動(dòng)向伊麗莎白解開了兩人的誤會(huì)。伊麗莎白的偏見消散，兩人最終牽手一生。

而小說中，伊麗莎白的姐妹和閨蜜的戀情，作為次要情節(jié)展現(xiàn)。彬格萊和吉英像一對配合默契的舞伴；韋翰和麗迪雅像一對放浪輕浮的舞伴；而柯林斯像一個(gè)笨拙的、總是被人拒絕的舞伴，與夏綠蒂的結(jié)合，也并不和諧。

簡·奧斯汀的一切安排，就像為讀者展示了一個(gè)繁花似錦的集體舞場景。這種精心設(shè)計(jì)帶來的美感與享受，讓那個(gè)時(shí)代的人們耳目一新。

19世紀(jì)初的英國文壇上，充斥著傷感的浪漫與哥特式的恐怖。也許，正是簡·奧斯汀創(chuàng)作的藝術(shù)之美，讓她從同時(shí)代的作家中脫穎而出，直至今天。

呈現(xiàn)英格蘭鄉(xiāng)郡的傳統(tǒng)生活

在《傲慢與偏見》中，許多素材都是源于傳統(tǒng)生活。比如，在簡·奧斯汀創(chuàng)作小說時(shí)，正值英國茶文化的興起。小說中許多下午茶的場景和禮儀，可以讓我們對那時(shí)的社會(huì)有更深層的感悟。

200年前的英國人，每天只用兩餐，就是Breakfast和Dinner。但是很多讀者發(fā)現(xiàn)Dinner有時(shí)在下午3點(diǎn)，有時(shí)卻在傍晚6點(diǎn)半。其實(shí)，這就凸顯出了普通家庭與貴族階級(jí)的區(qū)別，因?yàn)槠胀彝c(diǎn)不起燈。而貴族家庭，兩餐間隔了七八個(gè)小時(shí)，很多人在晚餐之前早已經(jīng)饑腸轆轆，所以，下午茶出現(xiàn)了。

小說中，伊麗莎白雖然不是貴族，但出身于鄉(xiāng)紳家庭，也不必每天為生計(jì)奔波。每天午后，與親友們聚在一起，在優(yōu)雅的氛圍中，嗅著淡淡的茶香，品著茶點(diǎn)絲絲的甜蜜，就成了伊麗莎白最喜歡的時(shí)光。

但是，社會(huì)不同階層的下午茶不論是形式、內(nèi)容，還是氣氛，都存在著差異。達(dá)西盡管風(fēng)度翩翩，但恪守的階級(jí)禮儀，則折射出了與伊麗莎白的階級(jí)差距。這也是兩人形成傲慢與偏見的原因之一。

當(dāng)時(shí)的上流社會(huì)，在下午茶時(shí)，紳士們身著燕尾服、戴著高帽，淑女們穿著洋裝、打著傘。大家在詼諧幽默的談吐中，用謙和有禮的姿態(tài)，展現(xiàn)自己的貴族氣質(zhì)，來拓展社交人脈，甚至是捍衛(wèi)家族的榮耀?？梢哉f，繼跳舞社交之后，下午茶是那個(gè)時(shí)代的另一個(gè)生活主旋律。

小說中展示的英國靜謐的鄉(xiāng)郡風(fēng)光、悠閑的下午茶，廣泛地獲得了英國人民的喜愛。19世紀(jì)后期，簡·奧斯汀從一個(gè)匿名女作家，成為了代表英國傳統(tǒng)文化和舊秩序象征的“英格蘭的簡”。她的小說，則被大家視為了典型的英國文化的符號(hào)。

不僅如此，簡·奧斯汀作品中的寧靜與美好，也曾撫慰著一戰(zhàn)戰(zhàn)壕中，英國士兵的恐懼心情。士兵們在掩體中讀《傲慢與偏見》的場景，被英國作家吉卜林寫在自己的故事集《簡迷（The Janeties）》中。雖然這本故事集沒有受到過多關(guān)注，但“簡迷”一詞從此流傳開來，成為了簡·奧斯汀小說愛好者的專有名詞。

展現(xiàn)女性主義的曙光

《傲慢與偏見》有一句著名的開場白，班納特太太說：“凡是有錢的單身漢，必定需要一位太太，這是舉世公認(rèn)的真理?！彼沁@樣說的，也是這樣做的。

當(dāng)鄉(xiāng)郡來了英俊多金的青年，她不關(guān)心對方是否想要娶妻，就斷定他一定需要娶妻，并爭先恐后把自己的女兒們介紹出去。

事實(shí)上，在簡·奧斯汀的所有作品中，我們都可以感受到，待字閨中的少女們對自己未來的社會(huì)地位與婚姻，充滿焦慮。

因?yàn)椋诤啞W斯汀生活的時(shí)代，女子一生只被允許做兩件事：信仰上帝、結(jié)婚。而當(dāng)時(shí)的婚姻，只是作為一種經(jīng)濟(jì)、政治制度存在。在充斥著“出身論”的喬治王時(shí)代，想要沖破等級(jí)觀念，追求屬于自己的真愛，是很難實(shí)現(xiàn)的。

但是，在《傲慢與偏見》中，伊麗莎白卻說：“你絕對沒有權(quán)利來干涉我的婚姻。我決定全聽自己的，怎樣能得到幸福就怎樣做?！?/strong>

簡·奧斯汀為何能塑造出這樣與眾不同的角色呢？我們可以回顧一下她的人生。

她出生在一個(gè)溫馨又開放的家庭。冬日里，一家人圍坐在壁爐旁，一同閱讀著當(dāng)下流行的小說。她很早就開始了小說創(chuàng)作，家人們每每聽完，都會(huì)真誠地提出自己的意見。她的父親曾送給她一個(gè)筆記本，扉頁上寫著：“一個(gè)非常年輕的女士，腦海中迸發(fā)的、以全新風(fēng)格講述的奇思妙想?！倍啞W斯汀在21歲創(chuàng)作出的《傲慢與偏見》，足夠匹配父親的期望。

但是她的感情之路，遠(yuǎn)沒有伊麗莎白那樣幸運(yùn)。簡·奧斯汀唯一的一次戀愛，正是因?yàn)樯鐣?huì)等級(jí)懸殊而分手，那位男士最后娶了一位女繼承人，并成為了愛爾蘭的首席大法官。但是簡·奧斯汀卻終身未婚，在寫作中找到了自己的歸宿。

18世紀(jì)末，法國大革命興起。歐洲出現(xiàn)了一些啟蒙思想，提出了“平等、自由、博愛”。1797年，法國的女革命家發(fā)表了《女權(quán)宣言》。隨著女權(quán)運(yùn)動(dòng)的開展，“以愛情作為婚姻的基礎(chǔ)”的觀念，逐步展現(xiàn)。而《傲慢與偏見》則開創(chuàng)了女性主義的先河，我們今天的婚姻觀念，仍沒有超越其劃定的界限。

這本小說自出版，就備受讀者歡迎。從整個(gè)19世紀(jì)的一版再版，到20世紀(jì)的學(xué)術(shù)價(jià)值研究，一直到21世紀(jì)的今天，借助影視改編、電子閱讀，它的文學(xué)經(jīng)典地位被牢固樹立。相信在未來，會(huì)有更多的讀者有幸走進(jìn)簡·奧斯汀的世界。