| 馬丁·約翰遜·海德[美國] 春天的花朵,是天使們在早餐桌上所談論的冬天的夢想。 ——紀伯倫 ? 點擊收聽 ? 《花之詠》 我是一句話, 大自然把我吐了出來, 又把我收了回去, 藏在她的心室里, 然后再把我吐了出來。 我是一顆星星, 以湛藍的天幕墜落到碧綠的地毯上。 
 冬天把我孕育, 春天把我降生, 夏天把我撫養(yǎng), 秋天催我入睡。 
 我是新娘頭上的一頂彩冠; 我也是生者致以死者的一件贈物。 
 黃昏,我和百鳥一起向他告別。 
 空氣里,我嘆吁呼吸,使她芳香四溢。 我擁抱大地,黑夜便眨著無數(shù)只眼睛看著我; 我召來白天,為的是用他的獨眼觀看世界。 
 聆聽鳥兒的歌唱, 合著青草的拍子起舞。 我永遠仰目朝天, 不為看到我的幻想, 而是為了看到光明。 詩人 紀伯倫 被稱為“藝術天才”、“黎巴嫩文壇驕子”,是阿拉伯文學的主要奠基人,20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一。 《淚與笑》是紀伯倫第一批散文詩的合集,也是他寫得最美的散文詩集之一。 這篇《花之詠》節(jié)選自這本詩集,全文更像是一封花的自白書。詩人以第一人稱“我”的口吻寫出了花的心聲,美麗的花,是“大地心中的一句話”、“墜落到草地上的一顆星星”、“大地的女兒”,是“朋友間的禮物”、“新娘頭上的鮮花”甚至是“祭拜逝者的贈物”?!盎ā笔鞘郎厦利愂挛?、人間真摯感情的象征。愛花,亦是對美麗和光明的渴望與追求。 詩思 花是沒有情感、情欲、情識的生命,它被剪來插在花瓶,并不會立即有巨大的痛苦,它依然會美麗的開放,一直到凋謝的時候。 如果我們不能愛護有情的生命,又如何能疼惜那些無情的生命呢? ——林清玄 | 
|  |