近日，央視《回聲嘹亮》節(jié)目請(qǐng)到了喬榛老師登臺(tái)，向這位語言藝術(shù)家和他的太太唐國妹致敬。

《回聲嘹亮》一開場，語言藝術(shù)家喬榛與琵琶演奏家方錦龍合作的《雨巷》深深打動(dòng)了觀眾，詩樂相融 , 相輔相成 , 不僅有意有境 , 而且有情有景，喬榛先生的聲音更是在瞬間就喚醒了觀眾的記憶。

“替外國人說中國話的藝術(shù)家”

歲月留下來的溫暖，是永遠(yuǎn)不會(huì)消失的，那些曾經(jīng)留在我們記憶中的聲音，以后也繼續(xù)會(huì)在無數(shù)觀眾和聽眾的人生歲月里若隱若現(xiàn)。

上世紀(jì)80至90年代，一大批電影幕后工作者，讓銀幕上的外國人開口說起中國話，他們被稱為“替外國人說中國話的藝術(shù)家”。喬榛先生就是其中的佼佼者，他為1000多部譯制片配音，塑造了上百個(gè)鮮活而經(jīng)典的銀幕形象，為中國電影譯制片留下了寶貴的藝術(shù)財(cái)富。

從《魂斷藍(lán)橋》《廊橋遺夢(mèng)》《真實(shí)的謊言》《斯巴達(dá)克思》，再到《哈利·波特》（飾演鄧布利多），這些經(jīng)典的譯制片中，喬榛先生聲形合一的配音，與影片本身一道，已經(jīng)成為不朽的經(jīng)典。

 語言大師，抗癌斗士 

毫無疑問，喬榛先生是中國演播藝術(shù)界的泰斗級(jí)人物，是語言的雕刻大師，他也是歷經(jīng)生死的抗癌斗士。就在本期節(jié)目錄制前，他仍吃著抗癌的藥物，他八次與死神狹路相逢，五次抗癌，他在無數(shù)個(gè)大手術(shù)中多次徘徊生死一線，但他依然像戰(zhàn)士一樣站在這里，微笑、坦然。

他的微笑里，包含著他的信念、他的自信、他的理想、他的意志。別人覺得命運(yùn)對(duì)他不公，他倒覺得自己是一個(gè)非常幸福的人，可以從事酷愛的事業(yè)，一生專研于語言表演藝術(shù)，那么，一切艱難險(xiǎn)阻參照這一信念就都可以不在眼里。

講述自己的病情時(shí)，喬榛先生語氣平和，字字句句都不加任何修飾，就像在描述一個(gè)毫不相干的人的病情。在患病期間，喬榛先生沒有停止過他的工作與表演活動(dòng)，往往是一邊治病一邊工作。他始終信奉：工作者是最美麗的。他認(rèn)為自己應(yīng)該活下去，應(yīng)該留下更多的作品，為社會(huì)做更多的工作。正是在這種理想、抱負(fù)的鼓舞下， 他堅(jiān)持走了過來，一直走到了今天。

陪伴，正是愛情中最好的告白

陪伴很溫暖，它意味著這個(gè)世界上有人愿意把最高貴的東西給你，那就是時(shí)間。

喬榛先生在妻子唐國妹的陪伴下，五次面對(duì)癌癥，接受多次放療和化療，遭受心梗和腦梗等疾病困擾，死亡八次來威脅，都因妻子發(fā)現(xiàn)及時(shí)而挽回了生命。

妻子是把她的一生，甚至是她的生命都融入到對(duì)喬榛先生的陪伴當(dāng)中來。那次，喬榛先生腦梗剛剛醒來，妻子就在她身邊，她跟喬榛先生說：“你一定要挺住，你放心我一定陪伴你?！碑?dāng)時(shí)，為了能陪在喬榛先生身邊，唐國妹曾多次聲淚俱下苦求醫(yī)生，醫(yī)生被她的真情感動(dòng)了，單獨(dú)在重癥監(jiān)護(hù)室批了一個(gè)小的角落，她就這樣拉著喬榛先生的手一天一夜沒有松開。

或許真的是這樣的愛情感動(dòng)了蒼天，喬榛先生八次經(jīng)歷生死，受盡病痛的折磨，但這一切都仿佛在他們的愛情面前退卻了，一次次的生死難關(guān)，喬榛先生和唐國妹都攜手走了過來。陪伴，是愛情最長最好的告白，在他們身上我們也看到了愛情最好的模樣。