聲明：此譯文由趙庚白原創(chuàng)，復制轉(zhuǎn)載請注明作者及出處。

        《直方周易》雜卦 

【原文】漸，女⑴歸⑵待⑶男⑷行⑸也。頤，養(yǎng)正也。既⑹濟⑺，定也。

【譯文】漸是做官終歸需要有建功立業(yè)的事跡，頤是保養(yǎng)方法要正確，既濟是在做事情過程中對各要素進行全部調(diào)節(jié)的作風要固定。

注釋：⑴“女”出仕，做官?！稘h書·揚雄傳上》：“覽四荒而顧懷兮，奚必云女彼高丘？” 顏師古注：“女，仕也，何必要仕于楚也。”

⑵“歸”終，最后?！睹献印とf章上》：“圣人之行不同也，或遠，或近；或去，或不去；歸潔其身而已矣?！?/span>

⑶“待”須，需要?！妒酚洝ぬ旃贂罚骸爸撂斓烂粋?；傳其人，不待告?！?/span>

⑷“男”建功立業(yè)（建立功勛，成就大業(yè)。）。《康熙字典》《白虎通》男，任也。任，功業(yè)也?！兑住だM辭》乾道成男。（“任”立功?！吨芏Y》：“六曰事典，以富邦國，以任百官，以生萬民。”）

⑸“行”行蹤，事跡?！逗鬂h書·皇后紀序》：“故考列行跡，以為《皇后本紀》。”

⑹“既”全；都?！蹲髠鳌べ夜辍罚骸氨吮娢夜?，及其未既濟也，請擊之?！?/span>

⑺“濟”《漢語大詞典》調(diào)劑；彌補；補益。《易·系辭下》:“斷木為杵，掘地為臼，臼杵之利，萬民以濟，蓋取諸小過?！薄段倪x·曹植〈求自試表〉》:“功勤濟國，輔主惠民。” 李善注引《爾雅》:“濟，益也?！保ā?strong>調(diào)劑”《現(xiàn)代漢語詞典》：②調(diào)整，調(diào)節(jié)。調(diào)節(jié)：在程度或數(shù)量上進行增減，使適合。）