致敬費(fèi)爾南多·佩索阿

詩

作者簡介

費(fèi)爾南多·佩索阿（1888年6月13日－1935年11月30日），生于里斯本，是葡萄牙詩人與作家。他生前以詩集《使命》而聞名于世。他被認(rèn)為是繼卡蒙斯之后最偉大的葡語作家。文評家卜倫在他的作品《西方正典》形容為他是與諾貝爾獎(jiǎng)得主巴勃魯·聶魯達(dá)最能夠代表二十世紀(jì)的詩人。

寒露  ——致敬佩索阿  

文/吳常青

一生寫五十一封情書

用一百個(gè)筆名

說出你的全部荒謬

注定死在深秋，尸體冰涼成霜

蒼天在上，黯淡而下

——如此荒謬的一顆星

——如此郁悒，如此疲倦

風(fēng)一吹，我的心就莫名地發(fā)出顫抖

“我不知道明天將會帶來什么”①

噢黯淡黑夜！嚄，誰捻動一滴寒露！

①佩索阿句。

 我是逃跑的那個(gè) ——致敬佩索阿  

 文/楊樺

人群涌向鮮花

我把身影退回冰雪

我是逃跑的那個(gè)

人群涌向廟宇

我把塵埃留給諸神

我是逃跑的那個(gè)

人群涌向我

我把墓碑扔給人間

別再清點(diǎn)人頭了，我是逃跑的那個(gè)

2019.04.27匆匆

 太陽在遠(yuǎn)方照耀  

文/太白酒桶

在里斯本，遠(yuǎn)離火車的小鎮(zhèn)①

跟流水席一樣

日子總能準(zhǔn)時(shí)將黑影拖進(jìn)

長長的街道

陽光次第斑駁

又寧靜

照著眾多又單一的面孔

仿佛來自遙遠(yuǎn)的中國

既有出家人的謙和氣質(zhì)

又有武士般的野蠻風(fēng)度

①佩索阿的《關(guān)于伯納多.索阿雷斯》。

 靈魂 ——寫給費(fèi)爾南多·佩索阿  

文/黃挺松

靈魂是他們隱設(shè)的火苗

我需要食物、香煙、溫情和浪漫

它們在點(diǎn)火器里，不斷回來

找著我，找到我

48歲，我活到了你離開自己的時(shí)間

但你逃在了你和那三個(gè)人體，異位的

靈魂深處。而我還在我這里

在懸浮著自我的，黑暗和閱讀里

即將走失的那些我，你燃著死亡的

灰燼，不必匆匆避開

這些浸染著夜色的字紙，和詩行

 2019.06.07

 在它落下之前，我們都是迷茫的 

文/林梔子 

像面對無數(shù)個(gè)陌生人那樣

我憂傷地注視一枚葉子

它即將落下

懸在空中，葉柄成為它唯一的支撐

或許它永不會落下

它旋轉(zhuǎn)，抵抗風(fēng)聲

我想到過要去幫助它折斷

這樣的摧殘。為什么還要去忍受

無數(shù)次，我又將手收回

我甚至不知道是什么說服了自己

我將要長久地注視它

像注視我自己

我以為那就是我

 牧羊人  

文/滄海 

沒人在夜中驅(qū)使獵豹前行

只能夠讓羊屈服。

哲學(xué)在山谷里徘徊，

那些舉著火把的人迷了路

黑夜神秘而且簡樸

多像，想你那一刻

你的河倒流，我的山倒置

事物的意義，與宇宙的意義

被愛穿過蝴蝶的翅膀，看清悲傷的方向。

2019.10.8

 無論我是什么 ——致敬佩索阿      

文/風(fēng)箏 

對不起，我來了

這個(gè)可笑的背影，其實(shí)沉重

像穿著臃腫衣服的小丑

聚會者臉放金光

我從不問他們是誰。此刻我就像幽靈穿梭

我幻想

假裝自己是會場服務(wù)生

假裝自己是社會精英，正與他們親密的交談

假裝有人邀請，盛裝出席

醒時(shí)的我肯定置身事外

我突然覺得索然無趣

 2019.10.9

 守羊人 ——兼致佩索阿  

文/李庭武

我們都不是天生的牧者。父輩

也未曾饋贈我們以草原

但我們都選擇在紙上草原做一個(gè)守羊人

佩索阿，好羊只有一只，就像賭博，我們把寶

押在領(lǐng)頭那只。從此

愛情，糧食，能不能走出風(fēng)雪的冬天

都交給它

唯獨(dú)不交給命運(yùn)

我們有不同國度，不同膚色，不同眼睛

我們選擇的頭羊是一致的：純白，溫馴

對母性和弱小者，充滿柔情

像一個(gè)謙卑詩人

2019.10.9

注：《守羊人》，佩索阿名作。

 致佩索阿先生  

文/ALice愛麗絲 

你的面具夠用嗎

每一張都是否浸滿幻想，幻覺和幻聽

雪的陰陽兩面，還是白的雪啊

原諒我，現(xiàn)在才開始努力打開眼睛的對立面

它們真實(shí)在我生活中重演

又與我心理上水深火熱

我相信，交出妥協(xié)的那一天

烏托邦依然高高在上

肉體的廢墟，或許存在

“我將以某種方式灰飛煙滅″①

注：①引用佩索阿詩句。

 天空中的棉花（仿佩索阿詩） 

文/龔純

很少有人沒看過天空中的棉花

即便是瞽者，妮迪婭，那些被一代代人浪費(fèi)的棉花

它們?nèi)阅鼙桓兄?/span>它們既生于植物

也生于肉體。

當(dāng)然，也生于億萬光陰來去匆匆天空之母腹。無窮的生

無窮的死，永無盡頭。它們前赴后繼，以此說明

此恨綿綿，出現(xiàn)你，至少需要二十

四載。或一萬兩千年。

今天白天，妮迪婭，天空藍(lán)得沒有一點(diǎn)點(diǎn)辦法

天空中的棉花，只好裝在我腦子里。

今天夜晚，妮迪婭，天空烏黑，突然濃重地想你出現(xiàn)

你不要裝著不看見。

……只要人類還存在一天，妮迪婭，我想你

就將存在一天。

山河延綿，妮迪婭，棉花一直在去向你那里。

棉花一直在你那里。

它們被我盲目地感知，它們與永恒

在一起。

 2019.10.10日星期四于上海

 光明到來之前  

文/ 李洪奇

（一）

“我們活過的剎那，前后皆是暗夜”。①

高起來的孤寂

跟低下去的火焰恰好對等。

殘?jiān)潞秃Ｂ葑卟怀鐾晦鋽R淺的浪花，

我們要用余夜的灰燼

填補(bǔ)大海的虛空。

（二）

我們都是放逐自我的夜行人，

驅(qū)趕著靈魂，奔赴肉體湮滅的高地。

即使擦肩而過，

也會驚醒內(nèi)心的罪。

“而在外邊，巨大的寂靜就像一個(gè)熟睡的神”。②

2019-10-10

注：①引用佩索阿句。②引用佩索阿《守羊人》中詩句。

 我在黎明降臨時(shí)、悄然離去  

文/澗泉子 

我在黎明降臨時(shí)、悄然離去

這么多年、一個(gè)我和無數(shù)個(gè)我的爭斗從來沒有停止過

不，偶爾也有停戰(zhàn)的時(shí)候

因?yàn)檫€要生活下去

應(yīng)該完整了、這就是我

是時(shí)候離開了、水鳥劃過湖面

巨大的平靜在車內(nèi)燃燒

曦光那么美好

窗外、起起落落的水螢

 介質(zhì)  

文/馮果果 

秋雨占據(jù)大部分紙張

斜織，白鷺分開霧色

凝結(jié)為寒露的部分用來喝水和蘸墨

不要試圖傾訴，對屋頂?shù)穆┒?/span>

那些圣潔月光的密碼通道

不要試圖在橫陳的花骨上找尋蝴蝶

并標(biāo)榜為另一個(gè)自己

水與光，是隱秘的介質(zhì)

“在你的自我里是安全的

你只經(jīng)受少數(shù)的悲傷”①

2019.10.9

注：①引用佩索阿《沒有人愛任何別的人》中的詩句。

 虛空  

文/沙麗娜 

“當(dāng)虛空離開我們，此時(shí)

那啞默的太陽”①

正端坐在白晝的盡頭

看我們在時(shí)間的縫隙里穿行

車窗外的風(fēng)很安靜

身邊的云團(tuán)，也很安靜

大片大片的荒漠

倒下了

我周圍擱置著無邊的沉寂

此刻，我忘掉了一切

包括呼吸

當(dāng)我們重新被虛空包圍

我抓起一大把音符，撒向廣袤無際

的夜空

引用佩索阿《當(dāng)虛空離開我們》中的詩句

2019.10.10

注：①引用佩索阿《當(dāng)虛空離開我們》中的詩句。

 早晨和你  

文/袁好

“幸福的人，把他們的歡樂

放在微小的事物里……”①

我醒的時(shí)候你還睡著，那模樣令人心生歡喜。

五點(diǎn)四十，月牙兒沒有星星明亮

隔著玻璃，窗簾先我一步看到路過的第一個(gè)人。不由得

想起了遠(yuǎn)方的人，是不是已經(jīng)晨跑了。就不敢怠慢：強(qiáng)迫自己洗漱。

一路上，晨練的人群越來越多

和我并肩同行的，擦肩而過的。

看著他們，以及來來回回的他們

迎面而來的，背對著的

真希望他們中的一人是你。那該多好

 2019.9.25/10.10清晨

注：①摘自佩索阿《你不喜歡的每一天不是你的》中的詩句。