杜甫七律《江村》讀記

（小河西）

這首詩(shī)作于上元元年（760）夏，時(shí)杜甫49歲，居成都草堂不久。

江村（杜甫）

清江一曲抱村流，長(zhǎng)夏江村事事幽。自去自來堂上燕，相親相近水中鷗。

老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鉤。多病所須唯藥物，微軀此外更何求？

長(zhǎng)夏：夏日。因其白晝較長(zhǎng)，故稱?！队兴肌罚ㄌ?沈佺期）：“坐看長(zhǎng)夏晚，秋月照羅幃?！?/span>

幽：幽靜、清幽、幽雅?！斗ツ尽罚ㄔ?shī)經(jīng)）：“伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，遷于喬木?！薄额}破山寺后禪院》（唐-常建）：“曲徑通幽處，禪房花木深。”

燕：燕子入詩(shī)自詩(shī)經(jīng)起?！堆嘌唷罚ㄔ?shī)經(jīng)）：“燕燕于飛，差池其羽。”“燕燕于飛，頡（xié）之頏（háng）之。”“燕燕于飛，下上其音。”（頡頏：上下翻飛。）

鷗：鷗鳥。典“海上鷗鳥”《列子-黃帝》：“海上之有人好鷗鳥者，每旦之海上，從鷗鳥游，鷗鳥之至者百數(shù)而不止。其父曰：'吾聞鷗鳥皆從汝游，汝取來，吾玩之?！魅罩Ｉ?，鷗鳥舞而不下也?！薄督弦鳌罚ɡ畎祝骸跋扇擞写它S鶴，?？蜔o心隨白鷗?！?/span>

棋局：《急就篇》卷3（漢-史游）：“棋局博戲相易輕?！蓖鯌?yīng)麟補(bǔ)注：“所以行棋謂之局?！薄端木S賦序》（晉-李秀）：“畫紙為局，截木為棋。”

祿米：官吏的俸給?！额}新鄉(xiāng)王釜廳壁》（岑參）：“祿米嘗不足，俸錢供與人。”《酬高使君相贈(zèng)》（杜甫）：“故人供祿米，鄰舍與園蔬?！?/span>

微軀：微賤的身軀（自謙）。《奉使自藍(lán)田玉山南行》（唐-張九齡）：“通籍微軀幸，歸途明主恩。”

【大意】浣花溪環(huán)抱江村流，長(zhǎng)長(zhǎng)的夏日里江村事事清幽。自由飛來飛去堂上燕；盡情相親相近水中鷗。（以具體景象豐富“事事幽”。）老妻正在用紙畫一張棋盤，小兒子正在敲打鐵針作魚鉤。俺身體多病還需要一些藥物，此外俺還能有啥奢求？

【詩(shī)意串述】此詩(shī)首聯(lián)總寫江村。江水環(huán)抱江村，長(zhǎng)夏事事皆幽。中二連鋪陳“事事幽”。先寫燕子鷗鳥“幽”景，再寫妻子“幽”事。因篇幅所限，不能繼續(xù)鋪陳。否則可以繼續(xù)寫“無數(shù)蜻蜓齊上下，一雙鸂鶒對(duì)沉浮”；“風(fēng)含翠筱娟娟凈，雨浥紅蕖冉冉香”；“榿林礙日吟風(fēng)葉，籠竹和煙滴露梢。”這樣“事事幽”就更豐滿了。從技術(shù)層面看，次聯(lián)是長(zhǎng)鏡頭，寫物。三聯(lián)是短鏡頭，寫人。抓拍的皆典型鏡頭。中間二聯(lián)對(duì)仗工整語(yǔ)言樸實(shí)意蘊(yùn)豐富。末聯(lián)感嘆。俺身體有病需要藥物，除此之外俺再?zèng)]別的奢求。杜甫對(duì)江村中輕松愜意優(yōu)哉游哉的生活很滿足。在藝術(shù)上，全詩(shī)前后照應(yīng)緊湊：“堂上燕”屬“村”，“水中鷗”屬“江”；“棋局”對(duì)應(yīng)“長(zhǎng)夏”，“釣鉤”又暗寓“清江”。