|
2018-05-31 09:24 外地人不咋懂四川話 一般你來一句 “你懂個錘子！”十有八九都會蒙圈 今天，我來統(tǒng)一回答 四川話的“錘子”是啥子意思、名詞：=屁 組詞：看錘子、吵錘子、說錘子 備注 “錘子”還有另外一種所有四川人都心照不宣的意思，所以四川的女性是很少說“錘子”的。 例句1 造句：你懂個錘子！ 翻譯：你懂個屁哦！  例句2 造句：老子今天不給你拿零花錢了， 我看你以后用錘子！ 翻譯：我今天不給你拿零花錢了， 看你以后還用什么！  二、形容詞：貶義 組詞：太錘子了 例句1 造句：你娃太錘子了！ 翻譯：你這個人太不像話了！  例句2 造句：這個事情錘子得很！ 翻譯：這個事情很棘手！  三、虛詞：表否定、生氣 例句1 造句：A：你要跟如花表白了??？ B：錘子哦！你聽哪個亂開黃腔？ 翻譯：A:你要跟如花表白了?。?/span> B:才怪！你聽哪個亂說的？ 例句2 造句：A:老子下個月結(jié)婚！ B:錘子哦？ 翻譯：A:老子下個月結(jié)婚！ B:不是吧？  例句3 造句：錘子！哪個喝了老子的可樂？ 翻譯：靠！誰喝了我的可樂？ 四、語氣詞：就是隨便加 例句 莫法舉，錘子例子都沒得！  五、錘子手機來成都 情景題 已知：羅永浩把錘子科技搬到成都來了 提問：以下幾句話是什么意思？  例句1 來成都，賣錘子手機！  例句2 ——“哥們兒，在哪個地方上班吶？” ——“錘子?！?/span> ——“啊？哪兒哦？” ——“跟你說錘子！”  例句3 ——最近上班咋樣？” ——“上錘子的班！你吶？現(xiàn)在在哪兒嘛？” ——“我在錘子哦！” ——“你也失業(yè)了哇？” 六、錘子就是錘子 單純的錘子 錘子就是錘子，莫得其他意思 就是一根棒子，一個鐵塊塊 錘子=？ 要是還懂不起 那我只能跟你說 就跟鏟鏟（cuancuan）是一樣的 跟毛線也是一樣的 終極考題 下面出一套隨堂測試 要是你看懂了 那四川話八級就妥妥的了  七、錘子讓四川火火火 錘子哥的誕生 感謝都江堰的高志強 四川話錘子帶向全國 2013年特大暴雨洪澇災(zāi)害中 高志強在洪水中救出被困群眾30余名 因救人過程兇險 妻子心疼道：“關(guān)你球事！”高志強答得干脆： “你曉得個錘子！”  高志強因此義舉獲得稱號 成都市道德模范、中國好人 網(wǎng)友也親切稱夫妻倆為 “錘子哥”“球嫂” 有個錘子的錘子 坊間也有個關(guān)于“錘子”的段子 （純屬虛構(gòu)，博君一笑） 背景：記者采訪成都公交車燃燒事件幸存者 滑動右邊長條，閱讀全文 記者：車上有安全錘子嗎? 幸存者：有個錘子! 記：有錘子?你們怎么不拿來砸窗呢? 幸：莫的，有個錘子的錘子! 記：什么?還有兩把錘子? 幸：唉呀!有個鏟鏟! 記：鏟子?那也可以用來砸窗啊! 幸：砸個錘子的窗子哦! 記：是砸窗不是砸錘。 幸;唉呀呀!!我跟你說個錘子! 記：我說的窗子。 幸：錘子! 記：那到底有什么? 幸：有個毛! 記：哦!怪不得燃得那么快! 幸：我暈，你曉得個毛喲! 記：毛有異味，燃燒起來是要把人熏暈。 幸：唉唉老子，難求得跟你說! 記：那時還能想到先賢老子?你真不簡單。 幸：…… 記：現(xiàn)在你告訴我們其他的幸存者當時逃出來的情況怎么樣? 幸：我看到一女的跳出來，衣服燒光了，連火袍都燒光了，好慘好難堪。 記：什么?還有人把火炮帶上車?她是怎么帶上車的? 幸：穿到身上就上車了散。 記：那你們看到有人把火炮帶上車怎么不阻止? 幸：看得到個錘子，在人家褲子頭。 記：什么?她把錘子和火炮都放在了褲子里? 幸：媽喲!跟你兩個說求不清楚，你曉得個錘子哦!老子走了!!!! 記：喂喂喂~~~別別~~~ |
|
|
來自： 湖湘海浪 > 《網(wǎng)絡(luò)黑話》
