木芙蓉，又名芙蓉花，因它能在貧瘠的土地上開放，所以象征著純潔、孤傲和頑強。

木芙蓉

呂本中

小池南畔木芙蓉，雨后霜前著意紅。

猶勝無言舊桃李，一生開落任東風。

參考譯文

小池塘的南岸盛開著美麗的木芙蓉，它們在雨后或霜前（意為在摧毀花木的天氣到來之前）都會有意開得更紅艷。這種精神應(yīng)當勝過以前人們一直稱頌的“桃李不言，下自成蹊”吧，因為它們的性情淡定而灑脫，一生中花開花落都隨春風來去瀟灑。

窗前木芙蓉

范成大

辛苦孤花破小寒①，花心應(yīng)似客心酸。

更憑青女②留連得，未作愁紅怨綠看。

注釋

① 小寒：天氣稍寒，木芙蓉開花于八九月，因此這里的“小寒”，并非指節(jié)氣的小寒。

② 青女: 霜神。

參考譯文

冒著秋日的微寒，孤單的木芙蓉努力盛開著，它們心中的酸楚應(yīng)當與客居他鄉(xiāng)的游子是相同的吧。但任憑風霜連續(xù)不斷地摧殘，木芙蓉也不會像那些凋零敗落的花草一般愁怨不已。

比較賞析

這兩首詩都描寫了寒冷中綻放的木芙蓉，都運用了擬人的修辭手法，但抒發(fā)的情感卻不盡相同。

呂本中的詩將木芙蓉和桃李作對比，象征著對立的兩種品格，詩人對其一褒一貶，贊美了木芙蓉在深秋獨自開放的孤高獨立，表達了他愿像木芙蓉一般，在趨炎附勢的懦弱之風下，依舊保持人格的高潔。

范成大的《窗前木芙蓉》著重描寫在惡劣環(huán)境的打擊之下，木芙蓉沒有殘敗不堪，而是毅然綻放，表現(xiàn)出詩人所處的環(huán)境雖然艱苦，但仍然不向命運低頭，依舊擁有樂觀的精神和不凡的氣度。