|
原創(chuàng)文/董元奔 漢語的基礎(chǔ)單位是語音和語素,詞組是“發(fā)展”中的產(chǎn)物。但是,近現(xiàn)代學(xué)界對于詞組的看法比較混亂,這固然與中國地域廣闊,方言種類眾多有關(guān),其實(shí)也與爭論總是不能以高姿態(tài)“歸并”相關(guān)項(xiàng)目以至于不斷增加“新概念”是不可分的。這些“新概念”之間的界線有時(shí)候并不明顯,甚至是交錯(cuò)的,給人們造成了新的認(rèn)識誤區(qū),結(jié)果是越爭論越迷茫。本文聊聊我對于連動詞組和兼語詞組的看法,核心觀點(diǎn)是:取消兼語詞組的說法。 一、典型的連動詞組 連動詞組指的是兩個(gè)或兩個(gè)以上動詞性詞語連用的詞組。比如: (1)赴美深造——“赴”和“深造”兩個(gè)動詞連用。 (2)越想越害怕——“想”和“害怕”兩個(gè)動詞連用。 (3)辭別家人赴美深造——“辭別”、“赴”和“深造”三個(gè)動詞連用。 以上這三個(gè)例子顯示,兩個(gè)或三個(gè)動詞所表示的動作是同一個(gè)主語發(fā)出的。 二、典型的兼語詞組 兼語詞組中也有兩個(gè)動詞性詞語在連用,但是兩個(gè)動詞所表示的動作不是同一個(gè)主語發(fā)出的,第一個(gè)動作是主語發(fā)出的,第一個(gè)動作的賓語是第二個(gè)動作的主語。比如:派他赴美——(主語派“他”,主語不去美國,被派的“他”去)。 三、質(zhì)疑兼語詞組 是不是意味著存在連動和兼語這兩種詞組呢?應(yīng)該是否定的,或者說,兼語詞組不必存在。 連動詞組和兼語詞組的糾結(jié)點(diǎn)是主語和賓語的問題,但是這卻忽略了主語和賓語對于謂語來說“地位”平等的現(xiàn)實(shí),那就是:賓語(或者說受事)與主語(施事)對于謂語性成分而言,語法地位是相同的,賓語不會因?yàn)椤吧矸荨钡淖兓淖兯鼘τ诩嬲Z詞組中的兩個(gè)動詞跟主語一樣的地位。 動詞的“主要職能”謂語對于主語來說,施和受是不影響其語法關(guān)系的?!八蛉恕?,“他”和“打”形成主謂關(guān)系;“他打敗了”,“他”仍然與“打”形成主謂關(guān)系。 就以前文的例子?!芭伤懊馈?,“派”的是一方,“赴”的是另一方,兩個(gè)動作是兩個(gè)主體。但是,究竟跟你是派的還是是被派的沒關(guān)系,就是說,“派”和“赴”這兩個(gè)動作仍然可以從屬于一個(gè)主語而不影響它們之間的“連動”,兩個(gè)動作依舊是平等的,既如此,“兼語”要干嗎呢? 四、結(jié)論 連動詞組和兼語詞組作為漢語的兩種特殊詞組,它們之間并無本質(zhì)區(qū)別,無須分為兩類詞組。如果說它們之間的區(qū)別是主語和賓語的區(qū)別,這就不是區(qū)別了,因?yàn)橹髡Z和賓語歷來是“孿兄弟”,它們之間不存在針對動詞和動作的本質(zhì)區(qū)別。那就是說,兼語詞組至多可以算是連動詞組中的一種特例,它卻不能成為跟連動詞組并列的“另類”。 |
|
|