春林花多媚，春鳥意多哀。

出自南北朝的《子夜四時歌·春林花多媚》

譯文及注釋

譯文
春暖花開時節(jié)，野外林中花木爭奇斗艷，明媚可愛。在如此美妙的環(huán)境中，鳥兒的鳴叫聲顯得孤哀凄絕。
拂面的春風(fēng)令人醉，多情的它似乎善解人意，輕輕撩起游春少女的衣衫。

注釋
春林：春天的樹林。
多媚：多嫵媚。
春鳥：春天的鳥。青鳥

賞析

　　詩的開篇，描寫的是百花盛開、陽光明媚的春天景象：樹木、小草披綠葉翠，郁郁蔥蔥；重重地垂掛在枝頭的花朵，在微風(fēng)的輕吻下?lián)u擺不停；小蜜蜂貪婪地采集花蜜；婀娜多姿的鳥兒抖著美麗的衣裙，成雙成對地在花叢中盡情飛舞，杜鵑鳥的歌聲清涼動聽，在樹林里盤旋回蕩。在富有詩情畫意的春天里，人們領(lǐng)略到了鳥語花香