??

menstrual /?menstru?l/ 月經(jīng)的

同理，menstrual circle 是月經(jīng)的周期，也就是大姨媽的意思了。大家有時(shí)候會(huì)遇到用MC來(lái)指代大姨媽的情況，就是這兩個(gè)單詞的縮寫。

除開menstrual circle ，還有以下說(shuō)法也是大姨媽的意思：

「period」 /?p?r.i.?d/ 
月經(jīng)周期，這是最常見的一種說(shuō)法，也比較直白，如果想要委婉一些，可以用下面幾個(gè)表達(dá)：

2.

「Charlie's come 」

這個(gè)短語(yǔ)在英文中可以指代任何不快，讓人難以啟齒的東西，也可以表達(dá)「大姨媽來(lái)了」

3.

「that time of the month /that time 」

每個(gè)月的那幾天，也就是月經(jīng)期的意思

4.

「aunt flow 」

姨媽芙洛，這個(gè)說(shuō)法還可以被寫作aunt flo，它們發(fā)音沒(méi)有區(qū)別。這個(gè)表達(dá)和中文里面的“大姨媽”有著異曲同工之妙。

cramp /kr?mp/ 絞痛

???

其實(shí)類似姨媽假的假期，早在1993年就被提出來(lái)過(guò)，最近重回大眾視線，引起了很多爭(zhēng)議：有人認(rèn)為這是對(duì)男性的不公平：男性也有心情低落的周期，卻不能夠放假。但也有人認(rèn)為這也是一種對(duì)女性的不公平：就業(yè)市場(chǎng)的性別歧視一直存在，「姨媽假」看似是照顧女性，實(shí)則是進(jìn)一步削弱女性的職場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力，同等業(yè)務(wù)能力的情況下，用人單位當(dāng)然優(yōu)先考慮假期較少的男性。

和「姨媽假」類似，但已經(jīng)對(duì)女性職場(chǎng)造成影響的就是「產(chǎn)假」，很多未育女性在面試或者升職前都會(huì)有一場(chǎng)關(guān)于「生育計(jì)劃」的談話：近幾年內(nèi)有無(wú)生育計(jì)劃？

畢竟生育對(duì)工作的影響是客觀存在的。能不生孩子嗎？不能。辛苦工作能不得到認(rèn)可嗎？不能。那怎么辦？讓“爸爸們”也放產(chǎn)假吧，畢竟父親也是生孩子這項(xiàng)計(jì)劃中的重要發(fā)起者和執(zhí)行者。（一個(gè)不成熟的小建議??）